-
Марийский День национального героя отметили в Доме Дружбы народов
Праздник объединил представителей нескольких финно-угорских народов Удмуртии День национального героя (Талешке кече) марийцы отмечают ежегодно 26 апреля. Он связан с днём трагической гибели легендарного марийского князя Болтуша, который жил в XVI веке и погиб за свободу родного края. В этом году из-за пандемии творческий вечер, посвящённый памятной дате был перенесен с весны на осень. Участниками […]
Подробнее → -
У марийской молодёжи Удмуртии — новый руководитель
22 ноября на итоговой конференции Союза марийской молодёжи Удмуртии «Ӱжара» были представлены результаты уже проделанной работы, выбран новый председатель и намечены планы на будущее В последние годы команда марийской молодёжи нашей республики работала над поддержкой национального самосознания, знания родной культуры и владения языком среди молодого поколения марийцев, живущих вдали от исторической родины. Эти задачи помогает решить […]
Подробнее → -
В Удмуртии прошла благотворительная акция «Белый цветок»
Благодаря проведению республиканской акции помощь получат четверо тяжелобольных детей Акция «Белый цветок» имеет глубокую историю. Так называемые «Дни цветков» были популярны в Европе с конца ХIХ века. Эти мероприятия устраивали общественные организации, чтобы справиться с эпидемиями туберкулеза. С 1911 г. по инициативе Николая II «Дни цветков» стали проводится во многих городах России, также в рамках […]
Подробнее → -
Как по-удмуртски «мы»?
«Мы» на удмуртском языке переводится как – «ми» и «асьмеос». В зависимости от ситуации. Лингвисты называют такое раздвоение как «(ин)клюзивность» Ми – мы без вас; мы без тебяАсьмеос – мы с вами; мы с тобой Как пример приведем название рекламного буклета об удмуртах для гостей республики: «Ӟечесь-а? Ми – удмуртъёс» – «Здравствуйте, мы – удмурты» (в названии отражено обращение к не-удмуртам). […]
Подробнее → -
К проблеме категории инклюзивности местоимений в удмуртском языке
Про личное местоимение в удмуртском языке 1 л. мн. ч. (‘мы’). Оно может выражаться двумя разными лексемами: ми и асьмеос
Подробнее → -
Коды, шифры и тайны удмуртского народа
Удмуртский народ, пожалуй, поспорит с любым другим по числу легенд и загадок, скрывающихся в его языке, традициях, обычаях, менталитете. В год 100-летия государственности республики особенно интересно узнать, какова она, «тайна» удмуртского народа, привлекающая историков, этнографов, лингвистов, всех, кто постигает национальные секреты этносов России. Статья из журнала Агропром Удмуртии № 9 (191) октябрь 2020 г. Геннадий […]
Подробнее → -
Интеллектуальная игра для школьников «ЭТНОэксперт» впервые пройдёт онлайн
Этновикторина среди старшеклассников школ республики состоится 5 декабря Традиционно организаторы готовят для участников несколько интеллектуальных конкурсов, посвящённых языковой теме и этническим традициям. Пандемия внесла коррективы, и, впервые, ЭТНОэкспертов будут выявлять онлайн, при этом количество участников увеличится — проверить свои знания в игре смогут 60 команд. Присоединиться к турниру смогут команды школьников до шести человек, представляющие […]
Подробнее → -
В Малопургинском районе выбрали лучшего стендапера
Участники проекта «Удмурт гурт stand up» представили современный сельский юмор Стендап-комедия (стендап; англ. stand-up comedy) — комедийное искусство, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую зрителям. «Удмурт гурт стендап» — совместный проект районной библиотеки им. С Самсонова и Малопургинского районного Дома культуры. Он направлен, прежде всего, на то, чтобы у удмуртской молодежи […]
Подробнее → -
Издана антология современной детской литературы на удмуртском языке
Сборник литературных произведений для детей выпущен издательством «Удмуртия» к столетию государственности республики Антология «Туала удмурт нылпи литература» («Современная удмуртская детская литература») — это, своего рода, продолжение изданий «Современная удмуртская поэзия» и «Современная удмуртская проза», выпущенных издательством «Удмуртия» в конце 2019 года. В новой книге 400 страниц большого формата. В сборник вошли стихи, рассказы, сказки и […]
Подробнее → -
Вышел заключительный выпуск видеоуроков удмуртского языка
Над созданием обучающих видео работали активисты молодёжной организации «Куара» Всего в рамках проекта было снято 10 видеоуроков на разные темы, касающиеся основных грамматических особенностей удмуртской речи. Вместе с ведущим видеокурсов, преподавателем истории и обществознания гимназии имени Кузебая Герда Артёмом Малининым зрители ставили точки над Ӥ, узнавали о необычных явлениях языка — местных падежах и категории […]
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок десятый
На десятом уроке разберёмся с лишительным и творительным падежами, категорией притворности (есть такая!) и научимся говорить о своих желаниях. А также тепло попрощаемся с преподавателем Артемом Малининым, который был с вами всё это время.
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок девятый
На девятом уроке попробуем разобраться с отрицательными формами глагола (аж в трёх временах!) и дательным падежом. Вы также получите кое-какие навыки эффективной коммуникации и узнаете, как пишет стихи Богдан Анфиногенов.
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок восьмой
На восьмом уроке попробуем разобраться с винительным и разделительным падежами. Вас ждёт много примеров и камео Сандыра!
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок седьмой
На седьмом уроке попробуем разобраться с категорией притяжательности. Это означает, научимся говорить, кому/чему кто/что принадлежит.
Подробнее → -
Пушкин и удмурты
Статья этнографа, художника Удмуртии Семёна Виноградова В детские годы, читая стихи Пушкина, я завидовал тем народам, о которых писал Александр Сергеевич. Он упоминал о многих народах и народностях. В одном только стихотворении «Памятник» он перечисляет и славян, и финнов, и тунгусов, и калмыков. В те годы я еще не понимал, что А. С. Пушкин под […]
Подробнее → -
Сто старинных удмуртских платьев увидят посетители выставки в Можге
Наряды в первозданном виде для выставки «100 пӧртэм дэрем» собирали со всех поселений Можгинского района Все платья на экспозиции — удмуртские, но среди них ни одного одинакового, отмечают организаторы выставки. Её открыли, чтобы показать всё разнообразие и богатство национальной женской одежды. «Надо сказать спасибо нашим парням можгинским, что выбирали не только местных девушек в жены, но […]
Подробнее → -
Как по-удмуртски «нет»?
Отказать на удмуртском языке непросто. Если «Да» можно перевести одним литературным словом «Бен», то чтобы употребить «нет» понадобится учитывать несколько условий. ӦВӦЛ – надо говорить когда у тебя что-то отсутствует Например: — Мынам ӧвӧл дыры – у меня нет времени — Мынам ӧвӧл арганэ, соин ик туннэ уз луэ эктонъёс – у меня нет гармошки, […]
Подробнее → -
Толэзё – всё, что надо знать о древнем удмуртском символе
Основу традиционного удмуртского искусства составляет геометрический орнамент, многие элементы которого имеют давние традиции и прослежены в археологическом наследии народов Камско-Вятского региона.
Подробнее → -
Кировысь удмуртъёс 4 ар ӵоже ужамзылы йылпумъянъёс лэсьтӥзы
Та дыре улосъёсысь но Элькун ёросъёсысь «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн ёзэтъёсыз йылпумъян-быръён конференциос радъяло. Киров улосысь удмуртъёс берло 4 ар ӵоже ужамзылы йылпумъянъёс лэсьтӥзы, азьланяз ужаны планъёс пуктӥзы, Вань удмуртъёслэн ӧтчамазы келяны делегатъёс бырйизы. Озьы ик выль кивалтӥсь бырйизы. Мерлыко огазеяськемзылэн выль тӧроез луиз — Исаева Надежда Моисеевна — Вятские Поляны карысь «Чипчирган» ансамбльлэн кивалтӥсез.
Подробнее → -
Реликвии удмуртской культуры соберут на едином интернет-портале
Команда сотрудников республиканского дома народного творчества и учёных начала работу над созданием сайта «Merа́s» (диалектное слово, в пер. с удм. «наследие», «реликвия»). «Merа́s» станет единым порталом, где будет опубликован фольклорно-этнографический материал из разных архивов республики. В первую очередь в него войдут аудио, видео, фотоматериалы из фонда Республиканского дома народного творчества, а также данные из архивов […]
Подробнее → -
«Удмурт Кенеш» выберет президента
В декабре 2020 года состоится XIV Всеудмуртский съезд. В нём примут участие делегаты из Татарстана, Башкортостана, Кировской области, Марий Эл, Пермского края, Санкт-Петербурга и Москвы Межрегиональная общественная организация «Всеудмуртская ассоциация «Удмурт Кенеш» подведёт итоги работы за 4 года. Представители республиканской власти выступят с докладами об актуальных вопросах и проблемах удмуртской общественности. Татьяна Ишматова, Президент Всеудмуртской […]
Подробнее → -
85 лет исполнилось Валентину Тубылову
Валентин Кузьмич — Почётный гражданин Удмуртской Республики, Почётный президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш», Почётный гражданин Малопургинского района, кавалер Ордена Дружбы, лауреат Национальной премии имени Кузебая Герда. В честь юбилея Валентина Кузьмича по инициативе «Удмурт Кенеш» состоялось Торжественное мероприятие, в котором приняли участие Председатель Правительства УР Ярослав Семёнов, член Совета Федерации от Удмуртии Юрий Фёдоров, министры […]
Подробнее → -
Мультимедийная выставка «Столичные истории» работает в Ижевске
Масштабный проект выставочного центра «Галерея» посвящён 100-летию государственности Удмуртии. В основе проекта — 10 историй о том, как появился и развивался Ижевск. Это рассказы о людях, которые повлияли на историю города: инженер Алексей Москвин, основатель оружейного завода Андрей Дерябин, архитектор Семён Дудин. Также посетители узнают об архитектуре, о пруде, о революции, история о золотом орле, […]
Подробнее → -
Большой этнографический диктант — 2020 написали в 123 странах мира
Организаторы просветительской акции подвели итоги юбилейной проверки знаний о народах и их культурах. С 3 по 8 ноября 2020 года в пятый раз состоялась международная просветительская акция «Большой этнографический диктант». В этом году она прошла в онлайн-формате и была приурочена ко Дню народного единства. В нашей республике ЭтноДиктант проводился также в рамках 100-летия государственности Удмуртии. […]
Подробнее →
