-
Мусульманъес туннэ Ураза-байрамез пусъё
Сяме пыӵамъя, дэмен вӧсяськон Ижкарысь валтӥсь мечетьын ортчиз. Удмуртиысь муфтий Фаиз-хазрат Мухамедшин праздник улсын дэмен чай юонэ ӧтиз элькун кивалтӥсьёслы, мерлыко ужасьёсты. Мусульманъёс доры вуылӥзы элькун тӧро Александр Бречалов, нациосын ужанъя элькун министр Лариса Буранова, Ижкар но Удмурт митрополит Викторин, озьы ик элькунысь йӧскалык лулчеберетъя огазеяськонъёслэн кивалтӥсьёссы. Александр Бречалов ӟечкылаз оскисьёсты, пусйиз: «Мусульман огазеяськонъёс выжы […]
Подробнее → -
Кун кылъёсъя элькун катэ воштонъёсты пыртон сярысь вераськизы Ижкарын
Татьяна Ишматова катлэсь Удмуртиын вань улӥсьёс понна кулэлыксэ пусйиз, котькуд тупатон рос-прос эскеремын но валэктымон луыны кулэ шуиз. Озьы ик солэн верамезъя, кун кылъёс сярысь катэ воштонъёс пыртыку кылъёсты дышетыны умой инъет кылдытонлы сяна, йӧслыкъёс куспын тупаса улонэз утёнлы но азинтонлы нимысьтыз саклык висъяно. Катралдыке таӵе воштӥськонъёс пыртыны ӵектэмын: катлэсь азькылзэ (преамбулазэ) паськытатыны но отчы […]
Подробнее → -
В Ижевске представят фильм об удмуртских молениях
Объектом внимания авторов фильма стал традиционный ритуал удмуртов, живущих в Башкортостане. Так называемое окружное моление “Мöр вöcь” проходит в селе Новые Татышлы через неделю после деревенских молений. В нём участвуют представители удмуртов из десяти деревень. Над созданием документальной картины работали: эстонский режиссёр Лииво Ниглас, а также доктор исторических наук Ранус Садиков, и этнолог Ева Тулуз, изучающие обряды […]
Подробнее → -
Фестиваль этнокультурных школ прошёл в столице Удмуртии
Идея проведения фестиваля принадлежит Немецкой национально-культурной автономии Удмуртии. Главной целью события стало возрождение совместных межнациональных культурных и образовательных мероприятий среди учащихся этнокультурных школ. Открывая дружескую встречу, на сцене появились представители шести воскресных школ, поприветствовав всех на родном языке. Кроме того, из уст ведущей прозвучала важная мысль о том, что фестиваль так назван потому, что он […]
Подробнее → -
Батыр шудонъёс ортчозы Удмуртиын
Отчы пыриськыны ӧтё Удмуртиысь предприятиослэсь но огазеяськонъёслэсь командаоссэс. Соос возьматыны кулэ асьсэлэсь батыр луэмзэс. Батыр шудонъёс дышем сямья ини ортчозы «Иднакар» музей–заповедниклэн интывылаз. Соос туэ сӥземын тазалыклэн арезлы. Шудонъёсты учкыны лыктэмъёс понна узыр программа луоз. Батырез быръёзы та толэзе Можгаын но. Отын 15-тӥ инвожое Сабантуй элькун шулдыръяськон ортчоз. Туэ отчы люкаськем калыкез возьма бигер но […]
Подробнее → -
«Удмуртия» книгапоттонни «Красная площадь» нимо книга фестивале пыриське
Идательство элькунамы поттэм 100 пала бичетъёсты возьматэ. Куд-огез соос пӧлысь вылӥ дунъямын конкурсъёсын . Кингапоттонниен но удмурт шаерен тодматон вылысь, ужрадэ Кияса ёросысь нылпиослэн «Усточи» фольклор коллективзы но бадзымъёслэн «Тайвади» ансамбльзы пырисько. Фестивальлэн нырысетӥ нуналаз ик соосты Росси кивалтэтлэн тӧроезлэн воштӥсез Татьяна Голикова синйылтӥз. Кивалтӥсь ӵошен туспуктон лэсьтытэк оз ӵыды. «Презентацимы Сальялась пиналъёслэн, песянайёслэн шулдыр […]
Подробнее → -
Нылпиосты утён нуналэз Эшъяськон юрт азьын пусйизы
Праздникез Ижкарысь 280 номеро нылпи садысь пиналъёс усьтӥзы. Соос еврей эктон возьматӥзы. Собере ӧтем куноос квестэ пыриськизы — пӧртэм темаослы сӥзем станциосы вуылӥзы. Станциос спортъя, визь сынанъя вал. Куд-огаз пиналъёс элькунамы улӥсь выжы калыкъёслэн йылолъёсынызы тодматскизы. Кылсярысь, удмурт станциын соослы “Кутэн шудон” ӵектэмын вал. Бигераз – ӟечбуръяськон но лыдъяськон кылъёс. Квест-шудонлэн сюресэз озьы ик вуттӥз […]
Подробнее → -
Шаркан ёросын вордскем фольклорист калыккуспо фестивальын удмурт лулчеберетэз возьматоз
Наталия Протопопова Санкт-Петербургысь Пушкин карлэсь (азьвыл Царское Село) пыриське, но фестивальын удмурт йӧскалык лулчеберетэн тодматоз. Угось со удмурт гуртын вордӥськемын но будэмын, ассэ удмурт сямъёсты нуллӥсь адямиен лыдъя. Фестиваль 12-14 пӧсьтолэзе Красноярск шаерысь Шушенское каргуртын ортчоз. Наталия Протопопова та конкурсэ нырысьсэ пыриське. Пинал дырысеныз Наталия Пртопопова улонзэ фольклорен герӟаны малпалляз. 2008-тӥ арын сое Пушкин карысь […]
Подробнее → -
Выль Татышлы гуртын «Дуно марӟанъёс» фестиваль ортчиз
Ужрадэ удмурт гуртъёслэсь йылолъёссэс, кырӟан-веранъёссэс утись 15 фольклор коллективъёс пыриськизы. Башкортостанысь сяна, отчы Татарстан, Марий Эл элькунъёсысь но Киров, Свердловск улосъёсысь куноос вуизы. Ансамбльёс «Гуждор шудонъёс», «Ӝок кышет вӧлдон», «Выждэра миськон» но мукет сямъёсын учкисьёсты тодматӥзы. Фестивальлэсь Гран-призэ басьтӥз Башкортостанысь Татышлы ёросысь Выль Татышлы гуртысь «Шулдыр ӝыт» ансамбль. Нырысетӥ интыез утӥз Киров улосысь Вятские Поляны […]
Подробнее → -
День защиты детей отпраздновали у Дома Дружбы народов
Праздничная программа на площадке около Дома Дружбы народов открылась выступлением юных артистов из ижевского детского сада №280, исполнивших еврейский танец. Далее гостей праздника традиционно ждала квест-игра, во время которой участники должны были посещать различные тематические станции. Среди станций были не только спортивные, но и познавательные площадки. На нескольких из них команды смогли познакомиться с культурами […]
Подробнее → -
Фестиваль финно-угорских фильмов в Эстонии
В фестивале финно-угорских фильмов могут принять участие режиссеры фильмов на финно-угорском языке или о финно-угорских народах с русскими или английскими субтитрами. Киносеансы состоят из следующих программ: программы эстонского, финского, венгерского, саамского короткометражного кино, а также программы фильмов малых финно-угорских народов, экспериментального кино и анимации. Кроме кинопоказа фестиваль финно-угорских фильмов включает в себя также семинары и мастер-классы […]
Подробнее → -
Фестиваль этнокультурных школ
Инициатором проведения фестиваля выступила Немецкая национально-культурная автономия Удмуртии. Предстоящее событие призвано возродить практику проведения межнациональных культурных и образовательных мероприятий среди учащихся этнокультурных школ. Участникам фестиваля предстоит продемонстрировать культуру своих народов и узнать интересные черты других культур. Для этого они должны подготовить плакаты с надписями на родном языке, а также сценки с синхронным переводом на тему […]
Подробнее → -
Кык бадӟым нылпи фестивальёс ортчо та нуналъёсы Удмуртиын
Нылпиосты утён нунал азьын Удмуртие шаермылэн пӧртэм сэрегъёсысьтыз но бускель улосвылъёсысь огъя 15 нылпи театръёс анай кылын спектакльёссэс возьматозы. Учкисьёс тодматскозы Башкортостанысь, Татарстанысь, Марий Элысь, Удмуртиысь – Ижкарысь, Дэри, Шаркан, Кез ёросъёсысь, Можга, Вотка но Сарапул каръёсысь — коллективъёсын. Постановкаос удмурт, ӟуч, пор, башкир кылъёсын мынозы. Фестивале пыриськозы 6 аресысен 25 аресозь 320 пала нылпиос. […]
Подробнее → -
Ижкарлэсь нуналзэ 3 нунал ӵоже пусъёзы
Ижкарлэн нуналэзлы сӥзем празникын Кристина Орбакайте кырӟалоз. Шулдыръяськонъёсты радъясь комитетлэн кенешонэз бере со сярысь элькун тӧролэн но кивалтэтлэн администрацизылэн кивалтӥсез Сергей Смирнов ивортӥз. Концерт 20 час 45 минутэ тыметлэн ярдураз кутскоз. Туэ Карлэсь нуналзэ пусъёнэз радъянъя мер комитет кылдытэмын вал. Со карыны улӥсьёслэсь 81 куриськонзэс кутӥз, со пӧлысь 58-сэ улонэ пыӵатозы. Со пӧлын азбар шудонъёсъя […]
Подробнее → -
Вашкала чильтэръёсын адӟытон радъязы Яр ёросысь одӥгаз гуртын
Музейзы 1995-тӥ арысен ужа ини. Отчы ас гуртысьтыз, муниципал кылдытэтысьтызы гуртъёсысь калыклэсь этнической материал люка. Музейзы туж йӧно, узыр пӧрмиз ини. «Люкасько ваньзэ, мае калык сётэ, озьы ик чильтэръёсты. Чильтэр оборкаосты, миндэр вылэ, комод вылэ пононъёсты. Огъя вераса, ваньзэ вашкалазэ, чильпамзэ. Туала сямен чильпам салфеткаосты уг, вашкалазэ – чильтэръёсын ӵушконъёсты, кылсярысь. Ваньмыз соос адямиослэн сандыкъёсазы […]
Подробнее → -
В Сарапуле прошла этнокультурная вечёрка
Участники вечёрки познакомили друг друга с историей и традициями празднования Троицы у русского и удмуртского народов. Представители Союза русской молодежи «Спас» познакомили присутствующих с обрядом «кумление», который проводится в период празднования Троицы. По традициям девушки подходят к завитому на берёзе венку, в котором подвешены крест или крашеные куриные яйца, обнимаются и обмениваются подарками (бусами, лентами, […]
Подробнее → -
Фестиваль “Матрёшка Fest” пройдет 12 июня в Ижевске
30 мая состоялось заседание оргкомитета по подготовке и проведению Дня города и Дня России. Руководитель Администрации Главы и Правительства УР Сергей Смирнов поблагодарил Общественную палату Ижевска за работу с заявками. Он обратил внимание представителей оргкомитета на количество предложений по проведению праздника, поступивших от горожан. “В прошлом году было 24 заявки, нынче рекордное число – 81. […]
Подробнее → -
Конкурс научно-исследовательских проектов «Ошмесо Шаер»
Организатором и автором конкурса является удмуртский краевед и путешественник Андрей Перевозчиков. Цель — сбор информации о родниках Удмуртской Республики, популяризация культуры потребления чистой питьевой воды. Принять участие в конкурсе может любой желающий. Для подачи заявки на участие в конкурсе, необходимо: 1) Выбрать родник или несколько для описания и найти его координаты на карте. Команда или […]
Подробнее → -
Учёные и ландшафтные дизайнеры создадут удмуртский сад
«У нас стоит задача оформить так называемый удмуртский сад, как этнический аспект садово-паркового искусства. Этот концепт закладывает модули современного озеленения городских территорий, в том числе силами самих горожан, способствует развитию среды, формирует культурные коды и вовлекает жителей в трансформацию города», — отметил директор Удмуртского федерального исследовательского центра уральского отделения Российской академии наук Михаил Альес. К […]
Подробнее → -
Удмуртка выступит на международном этническом фестивале
Ныне участница предстоящего события в мире этники живёт в городе Пушкине Ленинградской области (ранее всем известное Царское Село). Наталия прекрасно владеет как русским, так и удмуртским языком, считает себя носительницей традиций деревни Старые Быги Шарканского района, где она родилась и выросла. Ещё в детстве Наталия Протопопова мечтала посвятить себя фольклору. В 2008 году её пригласили в районный подростковый центр города Пушкина, для создания фольклорного коллектива. Так […]
Подробнее → -
Издательство «Удмуртия» примет участие в книжном фестивале «Красная площадь»
1 июня в Москве в рамках книжного фестиваля «Красная площадь» состоится презентация издательства «Удмуртия»
Подробнее → -
Удмуртиын йӧскалык политикаез улонэ пыӵатон сярысь вераськизы
Ужрад Волга котырысь каръёслэн огазеяськонзылэн кичӧлтэмез улсын ортчиз. Пумиськонэ Уфаысь, Тольяттиысь, Нижний Новгородысь, Пермысь но мукет каръёсысь мерлыко огазеяськонъёслэн ёзчиоссы но ёзэсъёсысь валтӥсь специалистъёс вуизы. Удмуртиысь йӧскалык политикая министерстволэн ужаменыз, элькунамы ужась лулчеберетъя йӧскалык огаезяськонъёслэн проектъёссы сярысь, кылъёсты утён бордын пуктэм уж сярысь йӧскалык политикая министерстволэн кивалтӥсезлэн воштӥсез Людмила Соковикова тодматӥз. Удмуртиысь Калыкъёслэн эшъяськон юртсылэн […]
Подробнее → -
В России стартует конкурс “Пять лучших этнических изданий”
Итоги конкурса СМИ подведут по 5 направлениям: лучшая газета, лучший журнал, лучшее детское издание, лучшая районная газета, лучшее литературное издание (журнал, альманах, газета). Задача смотра лучших печатных изданий – оценить роль и значение национальных СМИ в сохранении и развитии языка, культуры, традиций и обычаев. В этом году конкурс проходит в рамках Года языков коренных народов […]
Подробнее → -
Межрегиональный детский фольклорный фестиваль «Гуждор»
с 30 мая по 1 июня в Удмуртской Республике (на территории Архитектурно-этнографического музея-заповедника «Лудорвай» и в городе Ижевске) пройдёт традиционный межрегиональный детский фольклорный фестиваль «Гуждор» («Проталинка»).
Подробнее →
