Иворъёс
-
«Удмуртия» издательствоын М. Гариповлэн адӟытонэз усьтӥськиз
— Менсадык Гариповлэн та ужъёсыз — издательствоямы кыллись оригиналъёс. Соос дорымы утисько 1986-тӥ арысен, — пусйиз «Удмуртия» издательстволэн директорез Юрий Кузнецов. — Та ужъёс быдэс Совето Союзэз ортчемын, пусъемын РСФР-ысь, СССР-ысь госиздатъёслэн дипломъёсынызы. Соос чебертӥзы удмурт выжыкылъёсын книгаез — авторъёсыз Надежда Кралина но суредась Менсадык Гарипов УАССР-ысь кун премилэн лауреатъёсыз луизы. Юрий Васильевичлэн верамезъя, та […]
Подробнее → -
Калыкъёслэн Эшъяськон юртазы «Вормон диктант» гожтӥзы
Эшъяськон юртын диктантэз гожтӥсьёс пӧлын вал – йӧскалык политикая элькун министрлэн воштӥсез Людмила Соковикова, Удмуртиысь ЗАГС ужъёсъя комитетлэн кивалтӥсез Людмила Попова, Удмуртиын улӥсь калыкъёслэн Ассамблеяенызы кивалтӥсь Владимир Байметов. Кызьы шуиз Удмуртиысь ЗАГС ужъёсъя комитетлэн кивалтӥсез Людмила Попова, Быдӟым атыкай ожын миллионъёсын адямиос быризы, со вань семьяосы куректон ваиз – асьмеос со аръёс сярысь вунэтыны кулэ […]
Подробнее → -
Удмуртиысь мусульманъёслэн Рамадан толэзьзы кутскиз
Быдэс толэзь ӵоже куазь югыт дыръя мусульманъёслы сиськыны, юыны но шулдыръяськыны лэземын ӧвӧл. Озьы ик уг яра уйлы пумит лыдӟиськись молитваез – таравихез – вераны. Мусульманъёс оско – визянлэн берпумети уяз Аллах вань сӧлыкъёсты простить каре. Мусульманъёс оско — кос утён адямиез урод сямъёслэсь – вожпотнлэсь, уродъяськонлэсь, сук луэмлэсь уте. Рамадан мынытозь оскисьёс Коранэз лыдӟо, […]
Подробнее → -
Удмуртиысь «New ШУЛДЫР ӜЫТ» группа «Московская весна A Capella» калыккуспо конкурсэ пыриське
Конкурс возьматонъёс 1-10 куартолэзе Москваысь 50-лэсь ятыр площадкаосын радъясько. Котькуд группа кӧня ке нунал ӵоже аслэсьтыз быгатонлыкъёссэ возьматэ. Вожвылъяськонэ Россиысь но кунгож сьӧрысь 200-лэсь трос коллективъёс пырисько. Сценаос вылысь пӧртэм ӧръёсъя кырӟанъёс чузъясько – фольклор, калык, поп, рок, этно но мукет. Ваньзы ик соос одӥг амалэн – a capella (крезьгуро фонограмматэк, крезьгуро арбериосын шудӥсьёстэк, улэпкын) – […]
Подробнее → -
Эгра ёросысь Зура черкогурт вӧзысь пужым огъяросси конкурсэ ӵектэмын
Шаерысьтымы пужым понна куара сётыны луэ, http://rosdrevo.ru пырыса. Отын Зураысь пужым 4 номерен пусъемын. Конкурсэ 12 писпу ӵектэмын: Татарстанысь, Чечняысь, Ленинград улосысь, Аланиысь, Калмыкиысь, Иркутск, Псков, Ростов но Иваново улосвылъёсысь, озьы ик Тамбов но Москва каръёсысь. Ваньмыз ик соос историен герӟаськемын. Зураысь пужым сярысь ке, со трос аръёс ини сылэ Зура черкогурт возысь ӝужыт вырйылын. Со котырын […]
Подробнее → -
«Шудо табань» пыжозы Кукуи черкогуртын
Туэ ужрадазы нырысьсэ пӧртэм ёросъёсысь семьяосты люкалозы. Котькудиз ас табаненыз лыктоз. «Шулдыръяськонмы 18- тӥ куартолэзе ортчоз, — вера Вотка ёросысь «Удмурт культурая центрлэн» кивалтӥсез Алевтина Перевощикова. — Отчы люкаськем калык тодматскоз куно карон удмурт сям-йылолъёсын». Ужрад улсын ик радъямын луозы конкурсъёс: пичи Чеберинкаез, устозэ кырӟасез но ныпъет вурись усто кибашлыез быръёзы. Нош табань пыжозы Вотка […]
Подробнее → -
2-тӥ инты басьтӥз Чеберлыко киужъёсъя центрлэн ӵектосэз «Диво России» фестиваль-конкурсын
«Огъя «Диво России» фестивалья вань номинациосъя 400-лэсь трос ужъёс вал -видеопрезентациос. Соос ваньзы ик по номинациям люкылэмын вал. Номинациос 15-лэсь трос вал, мон чакламъя. <…> Мон тодматӥ Гуртfest фестиваленымы Лудорвайысь но «Традиционные ремёсла Удмуртии» фильмен. Солэн авторез Влад Степанов луэ», — шуэ Татьяна Шкляева, «Лудорвай» музей-заповедникен кивалтӥсь. Гуртfest фестиваль вормисьёс пӧлы ӧз ке но пыры, […]
Подробнее → -
Удмуртиысь куинь театръёс «Большие гастроли» программае пыриськозы
Удмуртиысь йӧскалык кун театр 20-22-тӥ куарусёнэ Алтае мыноз. Со понна федерал коньдэтысь 890 сюрс манет висъялозы. Драмая ӟуч театрысь артистъёс 1-6 коньывуонэ Курск улосвылын спектакльёссэс возьматозы (со понна 900 сюрс манет висъялозы). Удмуртиысь кун мунё театр 28-30 шуркынмонэ Ульяновск улосвылысь учкисьёссэ шумпоттоз («Большие гастроли для детей и молодёжи» программа улсын, солы федерал коньдэтысь 400 сюрс […]
Подробнее → -
Венаын финн-угор студентъёслэн IFUSCO конференцизы ортче
Ужрадын кылтодонъя, дышетонъя, экономикая, мерлыко ужъёсъя, этнографияя, историяя но пӧртэм мукет темаосъя ивортэтъёс чузъясько. Удмурт шаерысь бадӟым делегаци мынэмын — ог 20 мурт. «Шумпотыса пумитало милемыз, ми но шумпотыса пумиським финн-угор эшъёсынымы, — шуэ «Шунды» огазеяськонлэн тӧроез Алина Чернова. — Пӧртэм докладъёс дасямы культурая, кылъя, экономикая, журналистикая». IFUSCO — со сфинн-угор студентъёсын но студентъёс понна […]
Подробнее → -
Эшъяськон юртын «Удмуртия — территория развития» СМИ-ослэн форумзы ортчиз
Ужрадэ пыриськизы Удмурт Тӧролэн но Правительстволэн администрациенызы кивалтӥсь Сергей Смирнов, Россиысь журналистъёслэн огазеяськонзылэн кивалтӥсезлэн воштӥсез Алексей Вишневецкий, Печатья но ивор вӧлмытонъя агентстволэн кивалтӥсезлэсь ужзэ быдэсъясь Приск Мгои, Кун Думаысь депутат Алексей Загребин, газетъёслэн валтӥсь редакторъёссы, муниципал кылдытэтъёслэн йыръёссы но журналистъёс. Нырысь-валысь СМИ-ослэн валтӥсь редакторъёссы Удмуртилэн Правительствоезлэн Тӧроеныз Ярослав Семёновен пумиськылӥзы, ивор поттон удысын кылдылӥсь сюлмаськытӥсь […]
Подробнее → -
Алнаш ёросын пор геройлэн йоскалык нуналэзэ пусйизы
Пор геройлэн йӧскалык нуналыз котькуд ар 26-тӥ оштолэзе пусйиське. Та нуналэ 1556-тӥ арын Малмыж карез утьыкуз кулӥз пор князь Болтуш (Полтыш). Солэсь бырем нуналзэ праздник карыны ӵектӥз 1917-тӥ арын поръёслэн Бирскын ортчем 1-тӥ съездазы пор югдытӥсь Павел Глезденёв. Но пор геройлэн йӧскалык нуналыз 1990-тӥ арысен гинэ пусйиськыны кутскиз. Варали клублэн сцена вылаз Удмуртиысь но Татарстанысь […]
Подробнее → -
Вячеслав Ар-Сергилэсь романзэ поттӥзы Чехиын
Книгаез Павел Мервартлэн книгапоттоннияз поттӥзы. Роман Вячеслав Ар-Сергилэн 2000-тӥ арын Ижкарын потэм «И плакало небо…/ Лемлет гондыръёс» прозаен ӟучо-удмурто бичетаз пыртэмын вал. Ӵапак отын гожъяськисьлэн удмурт кылын «Уй вадьсын — бубылиос» романэз потӥз. Сое Чехиысь егит кылысь кылэ берыктӥсь, кылосбур тодосчи Иржи Новак синйылтӥз но чех кылэ берыктӥз. Пусйыны кулэ, чех кылын книгаез «Izevske noci» […]
Подробнее → -
Быдэс дуннеысь армянъёс геноцидын быремъёсты буре ваё
Соку Турциысь но Росси империысь армян шаерысь одиг но ӝыны миллион адямиос быдтэмын вал. Осман империын выжы калыкез быдтон 20-тӥ даурын нырысетӥез геноцид шуыса лыдъяське. Туннэ элькунамы 4 сюрс мында армян выжыысь адямиос уло. Ижкарын улосчиоссэс буре ваизы армян черкын. «Котькуд ар ми, армянъёс, митинге потаськом. Калык мед тодоз со 1915-тӥ арез, куке милесьтым выжымес […]
Подробнее → -
Удмуртиысь кибашлыос улосвылкуспо конкурсын вормисе потӥзы
Ульяновскын ортчем конкурслэн полуфинал люкетаз Приволжск федерал округысь 11 улосвылъёс пыриськизы: Удмуртиысь, Марий Элысь, Мордовиысь, Татарстанысь, Чувашиысь; озьы ик Киров, Нижний Новгород, Пенза, Самара, Саратов, Ульяновск улосвылъёсысь. Глазкарысь шаертодонъя музейысь ӧнерчиос, декоръя но флористикая студиысь дизайнеръёс, пыдкутчан лэсьтӥсь суредась но дизайнер но трос мукет ӧнерчиос I, II, III интыос понна 80-лэсь трос дипломъёс басьтӥзы. Вормонъёслэн […]
Подробнее → -
«Акашка» фильм возьматозы Ижкарын 29-тӥ оштолэзе
«Акашка» удмуртъёс понна тулыс-гужем дырпусысь огез тужгес валтӥсез йылол луэ. Сое Быдӟымнунал бере ӵуказеяз ортчыто. «Та фильмез РДНТ-лэн (элькунысь Калык творчествоя юртлэн – ред.) экспедиционной группаез лэсьтӥз. Милям вань экспедиционной группамы, кудӥз ке ветлэ, пота экспедициосы но фильмъёс лэсьтылэ, йылолъёсты снимать каре. <…> Фильм лэсьтэмын кылем арын ӵапак «Акашка» ортчытон нуналэ. Быдэсак со процессэз, кызьы […]
Подробнее → -
«Куара вера» — удмуртлык сярысь вакчи лекциосын ӝыт ортчоз Ижкарын
«Куара вера» — со удмуртлык сярысь вакчи лекциосын ӝыт. Отчы пыроз ваньмыз, мар удмурт лулчеберетэн, туала удмурт обществоен, удмуртъёслэн ортчеменыз герӟаськемын но мукетыз. Та милям нырысетӥ таӵе ужрадмы, кудӥз мерлыко вотэслэн инъетысьтыз потӥз но зэмос улонэ пыӵа ини. Та дырозь «Куара» тросгес туала удмурт медиа сямен ужаз», — вера Владислав Степанов, «Куара» огинлэн кивалтӥсез. Владислав […]
Подробнее → -
Удмуртилэн Тӧроез А. Бречалов Гракысь музейлы тодмо удмурт кылбурчилэсь, врачлэсь Ашальчи Окилэсь документъёссэ кузьмаз.
«Ми понна тужгес дуно Лина Григорьевналэн ас киыныз гожтэм биографиез, — шуиз М. Козлов. — Сое со 49 аресказ гожтэм. Документэз лыдӟыса адӟиськод, макем Лина Григорьевна визьмо вал, гожтэмаз одӥг янгышез но, одӥг мултэсэз но ӧвӧл, лад-лад, рос-прос, чебер кылын гожтэмын. Со репрессия улэ шедьыса, кӧня ке пол пытсэт сьӧры келяллямын вал. Но та пумысен […]
Подробнее → -
«Игра престолов» сериаллэсь саундтрексэ удмурт крезьгуро арбериосын быдэстӥзы Удмуртиын
Клипын удмурт дӥсьёсын вить нылкышноос удмурт крезьгуро арбериосын шудо: дымбырен – Катерина Самоделко, пыжкрезен — Аида Фаттахова, кубызэн – Ольга Перевозчикова, узьыгумыен – Ирина Пчеловодова но крезен – Вероника Фёдорова. «Игра престолов» сериалысь саундтрекез быдэстыны малпанэн соос доры Артём Васильев вазиськиз. «Та малпан милям туж кемалась кылдӥз вал ини. Кык аръёс ортчиз, дыр, оло, тросгес […]
Подробнее → -
Пор лулчеберетъя элькун фестиваль ортчиз Киясаын
Фестиваль элькунысь пор огазеяськонъёслэн Кенешсылэн пумиськонэныз кутскиз. Люкаськемъёс пор егитъёслэн “Ӱжара” огазеяськонзылэн ужаменыз тодматскизы. Солэн кивалтӥсез Светлана Бугаёва пор егитъёслэн матэктись слётсы но ёросъёсысь пор азьветлӥсьёслэн тыршемзы сярысь ивортиз. Кенешлэн пумиськоназ Сарапул ёрос кивалтэтысь ӧтем муртъёс но пыриськизы — отын туэ Семык шулдыръяськон ортчоз. Соос праздниклэн программаеныз тодматӥзы – чакламын калык костюмез возьматонъя нимысьтыз площадка […]
Подробнее → -
Туала балет, вашкала удмурт гур
Фестиваль Удмуртиын 62-тӥзэ ортче. Туэ со усьтӥськиз 13-тӥ оштолэзе Воткаысь «Юбилейный» культурая дворецын Санкт-Петербургысь кун академической капеллалэн концертэныз. Нош Екатеринбургысь эктӥсь труппа П. Чайковскийлы сӥзем фестивале 2-тӥзэ пыриськиз: Ижкаре соос вуылӥзы ини 2017-тӥ арын. Туэ эксцентрик-балет 2 постановка возьматӥз: «Чусовская тетрадь» но «Собрание сочинений». С. Смирнов верамъя, «Чусовская тетрадь» постановка та дырозь огпол гинэ Сочиын […]
Подробнее → -
Лопшо Педунь сярысь удмурт кылын книга поттыны дасяло Ижкарын
Кемалась ик ӧвӧл, книгапоттонниын Лопшо Педунь сярысь ӟуч кылын 64 бамъем чибориё книга поттӥзы. Отчы удмурт амало, маскарчи муртъёс сярысь выжыкылъёс пыризы. Нош выжыкылъёсын удмурт книга «Лопшо Педунь, Алдар Иван но мукетъёсыз» нимаськоз. Юрий Кузнецовлэн кылъёсызъя, удмурт кылын книга ӟуч кылынэзлэсь кык поллы зӧкгес луоз. Суредъёссэ, азьвыл потэм книгалы сямен ик, Михаил Вахрин дасялоз. «Та […]
Подробнее → -
Ашальчи Оки нимо йӧскалык премилэсь лауреатъёссэ пусйизы «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн Пичи кенешаз
Туэ данъетэз удмурт калыклэсь лулчеберетсэ утён но азинтон удысъёсын бадӟым уж нуэмез но чеберлыко но мур пуштросо произведениос кылдытэмез понна удмурт кылбурчилы, журналистлы, Удмурт элькунысь лулчеберет удысысь сӥё-дано ужасьлы Татьяна Черновалы но дышетон удысын тыршемез, удмурт калыклэсь лулчеберетсэ утён но азинтон удысъёсын бадӟым уж нуэмез понна Балезино ёросысь Исак школаысь удмурт кылъя но литературая дышетӥсьлы, […]
Подробнее → -
Удмурт калыклэн мадькылъёсыныз но выжыкылъёсыныз выль книга поттӥзы «Удмуртия» книгапоттонниын Ижкарын
«Со переиздание. Юбилейное переиздание. Но. Маиз татын мукет. Татчы пыризы Менсадык Гариповлэн выль шедьтэм графикаез. Сое милемлы вайиз Менсадык Гариповлэн нылыз, Елена Менсадыковна. Кузпалзэ но пусъёно, Екатерина Кузьминичнаез. Соин ик книга выль сямен усьтӥське. Воксё выль сямен «, — вера Юрий Кузнецов. Книга «Удмуртия» книгапоттоннилы туэ куарусён толэзе 100 ар тырмонлы но удмурт калыклэн кунлык басьтэмезлы […]
Подробнее → -
«Удмурт Кенеш» ассоциацилэн Пичи кенешез ортчиз
Удмуртия кунлык басьтэм дырысен 100 ар тырмонэн валче чаклам ужрадъёслэн быдэсъяськемзы сярысь ивортӥз йӧскалык политикая элькун министрествоысь ёзэтэн кивалтӥсь Елизавета Ложкина. Солэн верамезъя, азьланьтӥське медиа-план кылдытон. Котькуд выль малпан, ужрад санэ басьтӥсько. Тужгес но бадӟым ужрад — юбилейлы сӥзем арез усьтон — ортчоз Глазкарысь йӧ дворецын. «Со луоз театр возьматон, кытчы ӧтемын Россиын улӥсь вань […]
Подробнее →