-
Юмор без границ. Удмуртские комики снова проведут вечер «Удмуртский стендап»
Для участников вечера только два условия: выступление должно быть смешным и не должно содержать нецензурную браньДесять юмористов из Ижевска и районов Удмуртии выступят в жанре стендап. Среди участников студенты, работники культурных учреждений, представители работающей и творческой молодёжи. «Удмуртский стендап» всегда проходит динамично и по особенному весело. Актуальные, злободневные и неожиданные шутки от комиков всегда удивляют […]
Подробнее → -
Студенты УдГУ познакомились с удмуртскими настольными играми
Ежегодная учёба студенческого актива в этом году носила удмуртское название «Дас зарни малпанъёс» — главной целью совместной работы учащихся вуза стала разработка и презентация 10 “золотых” проектов для Удмуртии в год столетия государственности. Гостями учёбы студенческого актива стали сотрудники Дома Дружбы народов и участники творческого объединения Chukinder — авторы настольных игр на удмуртском языке. Студентам представили первые две игры проекта — […]
Подробнее → -
Всемирный день пельменя вновь в числе лучших гастрофестивалей февраля
Статистику традиционно опубликовал портал «ТурСтат». Рейтинг гастрофестивалей февраля представлен на основе их популярности и уникальности. Список 5 лучших праздников зимы в России, популярных у туристов, составляют помимо «Всемирного дня пельменя» фестиваль «Самоварное настроение» в Клину (Московская область), ресторанный фестиваль «Крым на тарелке» в Севастополе и Праздник длинной колбасы в Калининграде. Кроме нашего пельменного события был […]
Подробнее → -
Стартовал интернет-конкурс переводов с русского на удмуртский
Конкурс «Культурный мост: русский – удмуртский» ‒ попытка смоделировать ситуацию культурного двуязычия для молодых людей Удмуртской Республики, заинтересованных в развитии удмуртского языка. Существование литературы на национальном языке – важнейший показатель жизнеспособности языка. А существование детской литературы – показатель его культурной разработанности, — отмечают организаторы. Участниками могут стать учащиеся 9-11-х классов и студенты колледжей и университетов, […]
Подробнее → -
Праздник «Юмшан» и пельменная мастерская продолжают фестиваль «Всемирный день пельменя»
Праздник удмуртских игр «Юмшан» в этот день пришёл на улицу Берша. Жители одной из самых молодых улиц Ижевска встретили гостей ледяной фигурой главного символа фестиваля «Всемирный день пельменя». Народные игры на новый лад для них провели активисты удмуртской молодежной организации «Шунды». Взрослым и детям предложили сыграть в подвижную музыкальную игру «Капкаен шудон» («Воротики»), познакомиться друг […]
Подробнее → -
Праздник двора «Юмшан» прошёл сегодня на улице Кунгурцева в Ижевске
Декорации праздника привлекли внимание взрослых и детей задолго до начала игр. Самым популярным местом для местных жителей стала специальная фотозона, где была возможность фотографироваться с ростовыми куклами в виде пельмешек и сказочными персонажами удмуртской мифологии. Дворы также самостоятельно готовились к празднику и предлагали гостям разные подвижные игры: хоккей валенками, лепка снежных фигур. Также были угощения […]
Подробнее → -
Ежегодный этногастрономический фестиваль «Всемирный день пельменя» начинается!
Пельменную неделю открывают артисты театра «Балаганчик». Мастер-класс «Священная книга» посвящен легендам и мифам удмуртского народа. Большие и маленькие зрители в игровой форме знакомятся с мудрецом Торо и великанами Алангасарами. Режиссер импровизированного спектакля, заслуженный деятель искусств Любовь Аюпова предложила участникам подумать: из каких слов складывается наша жизнь и какое слово каждый из нас несет в мир.
Подробнее → -
«Пельняньлэн дунневыл нуналэз» кутскоз «Юмшанэн»
Туэ нырысьсэ «Юмшан» ӵектос Ижкарлэсь палэнэ потоз элькунысьтымы ньыль интыын ортчоз: Удмуртилэн шоркараз сяна, Дэри ёросысь Ягул, Октябрьский но Италмас черкогуртъёсын Мӧйыос но пиналъёс азбаръёсазы шулдыръяськонэ люкаськозы но вашкала удмурт шудонъёсын тодматскозы. Калыкез пельнянь тусо ӝужыт мунёос но удмурт мифологиысь геройёс шулдыртозы. Азбаръёсты шулдыръяськонлы нимысьтыз дасялозы но куноослы пӧртэм шутэтскон амалъёс ӵектозы: гынсапеген хоккей, лымы […]
Подробнее → -
“Пельменные мастерские” стартуют в Удмуртии 31 января
Познакомиться с подробным расписанием и зарегистрироваться для участия в мастерских можно на сайте «Всемирного дня пельменя». А мы расскажем о событиях, которые пройдут на пельменной неделе в Доме Дружбы народов. 31 января с 17:00 до 18:00 пройдёт мастер-класс «Священная книга» от театра «Балаганчик» Встреча будет посвящена легендам и мифам удмуртского народа. Большие и маленькие зрители в игровой […]
Подробнее → -
Национальный корпус удмуртского языка создали в Удмуртии
Это информационно-справочная система, основанная на собрании удмуртских текстов в электронной форме. Помимо массива текстов содержит электронные версии удмуртско-русского (2008г) и русско-удмуртского словарей (2019г). Над разработкой корпуса трудятся сотрудники Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН. Сайт проекта включает два основных раздела: собственно корпус и словарь. Словарь позволяет не только переводить слова с одного языка […]
Подробнее → -
Удмуртская проза и поэзия представлены в новых сборниках
В первый том — «Туала удмурт проза» («Современная удмуртская проза») вошли повести, рассказы 32 писателей и литераторов. Во второй – «Туала удмурт поэзия» («Современная удмуртская поэзия») включены стихи 42 поэтов. Наряду с известными поэтами и писателями, в сборниках опубликованы произведения их молодых коллег по перу, среди которых сотрудник Дома Дружбы народов Богдан Анфиногенов. В каждой из книг […]
Подробнее → -
Издан дополненный церковный служебник на удмуртском языке
В книгу вошли тексты, переведенные доктором филологических наук, профессором Удмуртского государственного университета, протодиаконом Михаилом Атамановым. Прежний служебник был выпущен в марте 2018 года. Обновлённое издание пополнилось переводом месяцеслова — православного календаря, отражающего годовой круг церковных праздников. Издание выполнено в полном соответствии с традиционным церковно-славянским служебником: текст напечатан крупным шрифтом, имеются пояснения и формат книги удобен для использования […]
Подробнее → -
Лингвисты презентовали обновлённый русско-удмуртский словарь
Авторами новой книги стали специалисты Удмуртского института истории, языка и литературы Удмуртского Федерального исследовательского центра УрО РАН. Издание было выпущено впервые за более чем 60 лет и включает свыше 55 000 словарных статей. В новый выпуск справочника вошло большое количество новых значений слов, отражающих живые процессы в лексике и фразеологии русского и удмуртского языков последних […]
Подробнее → -
30-тӥ толшоре Эшъяськон юртын семья йылолъёсты утёнъя но вӧлмытонъя «Табань» клублэн пумиськонэз ортчоз
Вуоноез пумиськон луоз йӧспӧртэм. Табань пыжоз ачиз Надежда Степанова, «Удмурт нылкышно кенешлэсь» тӧроез. Надежда Андреевна 10 арлэсь ятыр та клубе ӧтчаське, ваньмызлэсь юа-вера табань пыжон сярысь. Пумиськонэ лыктэм куноослэн луоз тӧролэсь пыжем табаньзэ веръямзы, но озьы ик соин матысьгес тодматскемзы. Дасялэ юанъёстэс, кин тужгес но тунсыко юан сётоз – куно кузьымен пусъёз! Пумиськонын кенешем сяна, […]
Подробнее → -
Клуб семейных традиций «Табань» соберётся в Ижевске
Цель проекта «Табань-клуб» – обмен опытом по укреплению семейных ценностей традиционной удмуртской семьи. «Табань-клуб» является отличной площадкой для обсуждения вопросов развития удмуртского языка и культуры, сохранения традиций семьи. Табани — традиционное удмуртское блюдо — лепешки из дрожжевого теста, символ дружной удмуртской семьи. «Табань-клуб» работает в республике уже более 10 лет. Задача клуба – интеграция удмуртских семейных традиций в современную […]
Подробнее → -
В Ижевске и Сарапуле выберут делегатов на Съезд марийского народа
Делегаты на Съезд, который состоится в апреле в Йошкар-Оле, будут выбраны на сходах марийцев. В Ижевске активисты марийского движения соберутся в республиканском Доме Дружбы народов, в Сарапуле — во Дворце культуры «Электрон» — Центре возрождения и развития национальных культур. Организаторы приглашают на встречи всех представителей марийского народа и ожидают приезда членов Всемарийского совета из Йошкар-Олы. […]
Подробнее → -
В ДДН прошёл межнациональный шахматный турнир
Пятые по счёту соревнования собрали на одной площадке 27 команд — 14 взрослых и 13 детских. Участниками стали активисты белорусского, армянского, татарского, украинского, марийского и других НКО. Кроме этнических объединений на юбилейный турнир заявились общественники, среди которых члены Федерации шахмат Удмуртии и организации ветеранов. Турнир ежегодно проводится по инициативе Армянской общественной организации Удмуртии «Урарту» и […]
Подробнее → -
Шахматный турнир среди национально-культурных объединений
Турнир ежегодно проводится по инициативе Армянской общественной организации Удмуртии «Урарту» с целью укрепления межэтнического взаимопонимания, дружественных связей между национально-культурными объединениями республики и выявления сильнейших спортсменов. Традиционно соревнования посвящены памяти министра национальной политики Удмуртии Владимира Завалина, возглавлявшего ведомство с 2001 по 2013 годы. В прошлом году призовые места среди взрослых команд распределились следующим образом: 3 место […]
Подробнее → -
Традиционные «Гердовские чтения» пройдут в Башкортостане
23 января в Национальном музее Удмуртии обсуждались вопросы организации работы с учащимися и студентами в рамках республиканской конференции. В рабочую группу включены руководители и специалисты Нацмузея, Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ и Удмуртской государственной национальной гимназии им. К.Герда. Они рассмотрели различные варианты проведения мероприятия, среди которых — концертные номера, выставки, экскурсии, викторины и игры. Отметим, 21 января состоялась первая встреча […]
Подробнее → -
Подведены итоги грантового конкурса «Православная инициатива на удмуртской земле-2019»
В рамках Конкурса рассматривались заявки по направлениям: «Образование и воспитание», «Социальное служение». «Культура», «Информационная деятельность». Конкурс проводился на территории Удмуртской Республики с 1 июня 2019 года. С 1 июня по 15 июля на участие в конкурсе поступило 44 заявки. Из них по итогам экспертизы победителями признаны 14 проектов, выполнивших все условия конкурса. « Я хотела […]
Подробнее → -
В Глазовском районе представили старообрядческую культуру
Гостям встречи была представлена выставка «Русский взгляд: старообрядчество». Экспозиция была разделена на три блока. Зрители увидели фотографии от Центра культуры и туризма Глазовского района, отражающие жизнь деревни Самки, где компактно проживают старообрядцы. Кроме того, частью выставки стали предметы, собранные участниками экспедиции на внедорожниках в деревню Шалаши. При этом было отмечено, что до наших дней не установлено, какой культуры […]
Подробнее → -
Удмуртская деревня Сеп станет центром культурных «мастерских»
Деревня Сеп Игринского района — место, где появился Народный музей исчезнувших деревень, а ныне создается культурный центр Sep Community. Такая работа со своей историей и культурой поможет зафиксировать народные ценности и передать их будущим поколениям. – Задача культурного центра – производить культурный продукт. Казалось бы, именно это сегодня и делает Сепский ЦСДК. Концертная деятельность, гончарная мастерская, выставки в стенах клуба, различные […]
Подробнее → -
«Герд лыдӟонъёсъя» нырысетӥез оргкомитет люкаськылӥз
«Башкирие ӵемгес асьмеос творческой коллективъёсты, ансамбльёсты гинэ поттаськом. Таӵе научной ужрад но соослы туж кулэ, дыр, — мылкыдзэ вераз Татьяна Ишматова. — Палэнын улӥсь удмуртъёслы со бадӟым юрттэт, нош «Герд лыдӟонъёслы» выль омыр, выль шокчон луысал». Конференция Удмуртилэн кунлык басьтэмез дырысен 100 тырмонлы сӥзем улсын ортчоз. Соин ик вераськон татын мыноз мукет югдытӥсьёс сярысь но. […]
Подробнее → -
Библиотеки Малопургинского района получили гранты конкурса «Православная инициатива»
Проект «Право, славная экспедиция!» районной библиотеки им. С.А. Самсонова направлен на пробуждение у детей и молодежи интереса к изучению истории православия Малопургинского района и волонтерской деятельности по благоустройству освященных родников. 40 детей и подростков отправятся в экспедицию по родникам района, узнают их историю и снимут фильм с помощью смартфонов. Презентация фильма состоится на празднике Покров […]
Подробнее →
