-
Ева Тулуз: знание нескольких языков – это одно из главных богатств человека
Ева Тулуз – ученый с мировым именем, переводчик, главный редактор научного журнала «Études finno-ougriennes» (Франция), преподаватель финского и эстонского языков в Париже (INALCO), старший научный сотрудник кафедры этнологии Тартуского университета (Эстония). Свою докторскую диссертацию она защитила по теме «Письменная культура и национальное самосознание у удмуртов до 1940 года». Данное интервью о том, как помогает знание […]
Подробнее → -
В гимназии им. К.Герда появится этнокультурная медиа-лаборатория
Представители национальной гимназии им. К. Герда стали победителями грантового конкурса Министерства просвещения РФ Эксперты поддержали проект «Медиа-лаборатория этнокультурного образования». Его результатом станет внедрение этнокультурного содержания в образовательный процесс с помощью технологии проектирования, активное вовлечение детей, педагогов и родителей в совместную деятельность. — Мы шли к этому упорно, собирая по крупицам большой опыт педагогов гимназии имени […]
Подробнее → -
Фестиваль удмуртской музыки «Кубыз-фест» пройдёт в Ижевске
25 июля в онлайн-формате состоится второй по счёту фестиваль, посвященный удмуртскому традиционному инструменту кубыз «Фестиваль посвящен живой удмуртской музыкальной традиции. Это выступления артистов, исполняющих народную музыку, в том числе на инструменте кубыз, а также — современные экспериментальные проекты в стиле этно, рок, поп музыки и авторской песни», — сообщается в группе события. Наряду с молодыми музыкальными […]
Подробнее → -
Италмас – такой, как алмаз
Разбираемся в происхождении популярного удмуртского слова и его значения.
Подробнее → -
Зямай гуртын «Шудор» ӵектосэн тодматскон-кенешон ортчиз
Пумиськонэ «Удмурт Кенеш» огазеяськемлэн валтӥсь бухгалтерез Алевтина Чиркова но валтӥсь секретарез Елена Александрова вуылӥзы. Озьы ик Сьӧлта ёросысь кенешчиос, муниципал поселениослэн кивалтӥсьёссы, проект бордын ужасьёс пыриськизы. Ӵектослэн кивалтӥсез Наталья Русских пыр-поч тодматӥз проектлэн пуштросэныз, нош Алевтина Чиркова валэктӥз, кызьы ужкагазъёсын шонер ужано, коньдонэз кулэезъя шырыт но интыё кутоно. Мылкыдзэ вераз Елена Александрова но: «Инкуазьды туж […]
Подробнее → -
Сотрудница ДДН рассказала национальные истории в писательском марафоне
Диана Касимова приняла участие в марафоне «Буду блогер» и посвятила близкой для нее татарской тематике несколько записей “В период самоизоляции я увидела объявление блогера Надежды Шоркиной о писательских марафонах. Суть марафона в том, чтобы “прокачать” навык написания текстов по различным темам. Каждый день в 9 утра нам называли тему и формат и давали 24 часа на […]
Подробнее → -
Татьяна Ишматова: туала вакытэ удмурт егитъёс тужгес дӥсьтӥсесь, азинлыкоесь луизы
Удмурт калыклэн вуоноез понна кылкутонзы, асваланзы шӧдскымон ӝутскиз. Со туж шумпотымон! Кӧня пӧртэм ӵектосъёс гожтӥсько, огинъёс ужало. «Шунды» мер огазеяськон,»Куара» огин, «Юмок» театр, «Дарт» газет но мукет яркыт но тунсыко проектъёс егитъёслэсь пӧртэм ужпумъёссэс сэрттон-пертчонлы саклык висъяло, улонын асьсэды сэзь возьыны дышето. Туж мыло-кыдоесь, пуктэм ужез быдэстыны тыршись егитъёсмы! Со туж бадӟым кужым луэ удмурт […]
Подробнее → -
Детский конкурс красоты и таланта «Чеберинка-2020» пройдет в Удмуртии
Прием заявок начинается 5 июля. Конкурс станет продолжением марафона женского творчества «Чеберай» Замысел конкурса – в поддержке и популяризации удмуртского языка и культуры среди детей. Принять участие в нем смогут девочки в трех возрастных группах: от 7 до 9 лет, от 10 до 13 лет и от 13 до 16 лет. Первый этап – заочный. […]
Подробнее → -
Стартовал отбор участников творческой смены «Шундыкар»
Победители конкурса станут участниками ежегодной удмуртской образовательной смены для творчески одарённых детей Смена пройдет с 22 по 31 августа в лагере «Берёзка». Участниками лагеря могут стать учащиеся 5-11-х классов средних школ, студенты профессиональных образовательных учреждений до 18 лет, владеющие удмуртским языком. Кандидаты должны представить организаторам сочинение-рассуждение на тему «Удмурт шаер 100 ар ортчыса (Удмуртия через 100 лет)» […]
Подробнее → -
Гербер 2020 в онлайн-формате
Дом Дружбы народов при поддержке Министерства национальной политики Удмуртии представляет удмуртский национальный праздник «Гербер» в онлайн-формате. В специальном фильме представлены видео с национальных праздников «Гербер», которые проходили в разные годы и в разных населенных пунктах, собранные активистами общественных организаций Удмуртской Республики и неравнодушными людьми. Проведение праздника посвящено окончанию весенне-полевых работ и нацелено на сохранение и […]
Подробнее → -
Анастасия Дэметэр-Петрова: Кылъёсты тодон – со шумпотон!
Милям семьямы туж тунсыко. Ачим городын вордӥськем но будэм удмурт, кузпалы Трансильваниысь мадьяр, кык нылъёсмы нош пичиысен ик ини пӧртэм кылъёсын тодмоесь. Нырысь ик верало ачим сярысь.Кыӵе ке ужрадъёсын монэ адямиос ӵемысь юало: Кыӵе ёросысь тӥ?Шумпотыса вазисько: Индустриальной!Карын будэмме тазьы валэктоно луисько. Зэм, ӵемысь озьы луэ: удмурт гуртысь ӟуч городэ вуыса, анай-атайёс вордскем нылпиосынызы автоматически […]
Подробнее → -
Двуязычие является активизатором метаязыковой деятельности ребенка
Одновременное усвоение двух языков благоприятно сказывается на развитии ребенка, т.к. требует много внимания со стороны родителей. Билингвизм активизирует общеязыковые, металингвистические и переводческие способности ребенка. Раннее знакомство с двумя языками помогает билингвам успешно осваивать третий язык. Наблюдается прямая зависимость между сроками введения второго языка в инпут и формированием лингвистической компетенции ребенка на каждом этапе: чем меньше […]
Подробнее → -
Мае тодыны кулэ вуоно билингвалэн анай-атаезлы
Малпаськоды гинэ ай яке возьмаськоды ни ке билингва нылпиез 1. Вераське вуоно атай луонэныз но семьядылы тупась билингва нылпиез будэтон модель быръеOPOL (One Person One Language) – «одӥг анай-атай – одӥг кыл».MLAH (Minority Language at Home) – анаез но, атаез но одӥг кылын верасько, нош школаын яке нылпи садын нылпи кыкетӥ кылэз дышетэ – улонкотырлэсь […]
Подробнее → -
Сколько языков должен учить ребёнок: мнения и методика обучения
Чем больше знаешь языков, тем лучше. Это высказывание не требует ниаких доказательств Но когда и как надо учить языки? На каком языке нужно общаться с новорождённым ребёнком в двуязычной семье? Можно ли учить одновременно двум языкам? На вопросы отвечает доктор философских наук, специалист по билингвизму, учитель по русскому языку в воскресной школе Рима (Италия) Лариса […]
Подробнее → -
В Удмуртии создадут портал по обучению удмуртскому языку и литературе
Об этом сообщила директор БНУ УР «Научно-исследовательский институт национального образования», кандидат педагогических наук Надежда Ураськина на заседании коллегии Министерства национальной политики Удмуртии «Портал будет состоять из разделов: новости, изучаем удмуртский язык и литературу, учебно-методические комплексы, словари, учебно-методические материалы, конкурсы, олимпиады, нормативно-правовые документы. Ядром портала станет система образовательных ресурсов, которая включает в себя различные варианты изучения […]
Подробнее → -
Детская мультимедийная игра на запоминание удмуртского языка
Проект «Чингыли» был создан Удмуртской молодёжной общественной организацией «Шунды» Удмуртской Республики совместно с Министерством образования и науки Удмуртской Республики при поддержке телерадиокомпании «Моя Удмуртия». Проект состоит из трёх тематических разделов: «Шудон» (игра) Блок стихотворений, сказок и загадок, Удмуртско-русский словарик с иллюстрациями (приложение). Проект очень прост в обращении. Чтобы перейти в один из разделов, нужно просто […]
Подробнее → -
«Удмурт кенеш» огазеяськонлэн азьветлӥсьёсыз Элькун Тӧроен пумиськылӥзы
Ужрад улсын кенешчиос шаерлэн кивалтӥсезлы проектъёссы но асьсэ кужмынызы радъям ужрадъёссы сярысь веразы 2019-тӥ арысен ини Азьмурт грантъёсъя Фондлэн юрттэменыз «Удмурт Кенешлэн» нылкышно творчествоя «Чеберай» марафонэз ортчытӥське. Со Удмуртиын одӥгез яркытэз но тужгес бадӟымез йӧскалык ӵектос луэ. «Чеберай» марафон кышномуртлэн чеберлыкез пыр удмурт йӧскалык лулчеберетэз но киужез вӧлмытыны, удмурт нылкышноослэсь гуртъёсын улонзэс творчество но ужбергатон […]
Подробнее → -
В Удмуртии откроются 8 классов с изучением удмуртского языка
23 июня в онлайн режиме прошла встреча Главы региона с активом Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш». Александр Бречалов в своих социальных сетях отметил, что встречи с удмуртскими активистами всегда очень конкретные: По итогам каждой из них мы получаем определенный перечень задач, который стремимся выполнить. Например, обсуждение вопроса о развитии сети образовательных организаций с изучением удмуртского языка […]
Подробнее → -
Видеоархив: Семык 2010. Город Сарапул
Представляем новый документальный фильм о традициях национального праздника «Семык» и его истории на удмуртской земле Сегодня вы увидите выступления фольклорных коллективов на республиканском Семыке 2010 года, который проходил в Сарапуле Смотрите и оставляйте комментарии Создание фильмов — наш совместный проект с республиканской общественной организацией марийского народа, проживающего в УР «Одо Мари Ушем»
Подробнее → -
ДДН представляет серию кукольных спектаклей о малых жанрах народного фольклора
Дом Дружбы народов представляет серию кукольных спектаклей о малых жанрах народного фольклора Расширяем кругозор детей, знакомим с традициями и жизненной мудростью разных народов. 2 серия — «Народные загадки» Главные герои — куклы, олицетворяющие самые крупные народы Удмуртии: русская Полина, удмуртка Дыдык и татарка Лейла расскажут об особенностях считалок и прочитают примеры на родных языках Не […]
Подробнее → -
Удмуртский язык входит в моду
С 3-го августа возобновляются курсы удмуртского языка. Ранее из-за пандемии коронавируса встречи были перенесены. Программу планируют закончить за пару месяцев. А с 1-го октября, уже по сложившейся традиции, будет дан старт новому семестру Организатор курсов удмуртского языка, заслуженный учитель республики, преподаватель удмуртского языка, руководитель Регионального общественного движения Удмуртской Республики «Ассоциация учителей родного языка «Выжы» Ангелина […]
Подробнее → -
Туннэ, 22-тӥ инвожое, буре ваён но кайгырон нунал
1941-тӥ арын та нуналэ 4 часын ӵукна Фашист Германия Совето Союз вылэ омырскиз. Быдӟым Атыкай ожын быремъёсты буре вайыса, быдэс кунамы «Свеча памяти» ужрад ортче. 4 часын ӵукна Ижкарысь Ялан ӝуась тыл доры сяськаос понӥзы но сюсьтылъёс ӝуатӥзы. Митинге «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова но вуылӥз.
Подробнее → -
Совместный проект ДДН и общественной организации «Одо Мари Ушем»
Представляем новый документальный фильм о традициях национального праздника «Семык» и его истории на удмуртской земле Сегодня вы увидите выступления фольклорных коллективов на республиканском Семыке 2013 года, который проходил в деревне Большая Ерыкса Граховского района Смотрите и оставляйте комментарии Создание фильмов — наш совместный проект с республиканской общественной организацией марийского народа, проживающего в УР «Одо Мари […]
Подробнее → -
Ижкарысь Кузёбай Гердлы, Трокай Борисовлы но Иосиф Наговицынлы сӥзем синпелетъёсты выльдозы
Та но мукет ужпумъёс сярысь вераськон мынӥз «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн исполкомаз Кенешчиос сяна, ужрадэ пыриськизы на Кун Думаысь депутат А.Е.Загребин, Удмуртиысь йӧскалык политикая министр Л.Н.Буранова, Ижкарысь Администрацилэн Тӧроезлэн воштӥсез Д.А.Чистяков, Лулчеберетъя министерствоысь ёросъёсын кусып возись ёзэтэзлэн кивалтӥсез З.М.Никитина. Нырысетӥ юан ӝутэмын вал Кызьпу арама сярысь. Кызьы тодӥськом, сое умоятон-утялтон сярысь вераськонъёс кемалась мыно ини. Ижкарысь […]
Подробнее →