-
Перевод повести К.Герда на русский язык представят на фестивале “Читай, Ижевск”
Электронный вариант и аудиокнига повести «Мати» находится в свободном доступе. Об этом сообщает автор перевода Андрей Гоголев. Перевод книги вышел в сеть в июле 2020-го года. Желающие ознакомится с бумажной книгой, приобрести её, задать вопросы автору художественного перевода, писателю, переводчику и литературоведу Андрею Гоголеву приглашаются на Центральную Площадь, пятого сентября (суббота), в 18:00 на фестиваль […]
Подробнее → -
В Сарапуле презентовали проект «Сказочная карта Удмуртии»
Карта объединяет восемь резиденций персонажей народного фольклора и творческих произведений на всей территории республики В торжественной церемонии приняли участие Тол Бабай иЛымы Ныл, Баба Яга и Леший, Щелкунчик, Лопшо Педунь, а также женщина-птица Ачарвак из деревни Тылыс Юкаменского района и хранительница города на Каме — Золотая Сарапуль. Они подписали «Соглашение Волшебных Перспектив» о партнерстве. По […]
Подробнее → -
Гимназия имени К.Герда запускает проектную школу ВУКО
С 30 августа по 6 сентября в лагере “Ёлочка” проектный офис удмуртских школьников проведет образовательную неделю Проектная школа ВУКО — программа, участники которой получат основные знания и навыки проектной деятельности. Также они смогут прокачать способности в области менеджмента, копирайтинга, SMM и графического дизайна. Образовательный курс пройдут учащиеся школ — для них будут организованы лекции, воркшопы, дискуссии, семинары, […]
Подробнее → -
Тест на знание украинских поговорок
Проведи свой досуг с пользой для ума!
Подробнее → -
Желающих видеть удмуртский язык в повседневной жизни становится больше
Об этом заявил Владимир Воронцов — старший научный сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УРО РАН — на заседание Межведомственного совета по государственным языкам Удмуртии. Отношение к разного рода мероприятиям по расширению сферы применения удмуртского языка (например, открытие интернет-сайтов на удмуртском, возобновление уроков удмуртского на республиканском радио и телевидении, оформление названий учреждений на […]
Подробнее → -
Почти все статьи Википедии, написанные на шотландском — бессмыслица
Один и тот же человек на протяжении многих лет «переводил» английские статьи на шотландский, пользуясь единственным онлайн-словарем. Если слово не находилось, то его просто оставляли на английском. Самое веселое, что редактировал все это американец, в принципе не владеющий языком. Об этом сообщает портал Уралистика. Чтобы избежать аналогичной ситуации – проверьте статьи в Википедии на своих […]
Подробнее → -
Современные проекты на удмуртском языке обсудят в эфире удмуртского интернет-телеканала ДАУР ТВ
28 августа в 18:00 в прямой эфир выйдет шоу с участием удмуртских активистов из молодёжной организации “Куара” (“Голос”) Темой программы станет деятельность молодых общественников — образовательные проекты и создание видео- и аудиоконтента на удмуртском языке для пользователей Интернета. Также зрители узнают “из первых уст” о том, как было выбрано название для организации. Посмотреть эфир можно […]
Подробнее → -
Состоялось заседание Межведомственного совета по государственным языкам Удмуртии
27 августа состоялось первое заседание Межведомственного координационного совета по государственным языкам Удмуртской Республики при Министерстве национальной политики УР. 25 июня на расширенном заседании Коллегии Министерства национальной политики было принято решение создать Межведомственный координационный совет по государственным языкам Удмуртской Республики. Его целью является интеграция ресурсов и обеспечение системной работы по реализации языковой политики. В последние годы […]
Подробнее → -
В коми-пермяцком селе Пешнигорт снимают фильм о богатыре-основателе Кудымкара
Игровой фильм расскажет о легендарном основателе Кудымкара Кудым-Оше. Съёмки проходят в рамках проекта «Оласӧ да вӧласӧ», ставшего победителем конкурса «Пермский край — территория культуры 2020». Одним из мероприятий проекта был показ отрывка из спектакля «Сказание о Кудым-Оше» Коми-Пермяцкого драмтеатра в местном этнопарке «Заветный клад», но из-за режима самоизоляции его отменили — поэтому было решено снять […]
Подробнее → -
Видеоаудирование. Уроки удмуртского
Приветствуем в нашем новом формате видеоаудирования! Посмотрите видео на удмуртском языке и выберите верный вариант:
Подробнее → -
Творческий фестиваль малочисленных финно-угорских народов отмечает 10-летие
VI Всероссийский фестиваль художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов состоится в Выборге (Ленинградская область) 18-21 сентября В фестивале примут участие творческие коллективы и солисты, представляющие танцевальное, песенное и инструментальное искусство малочисленных народов и мастера декоративно-прикладного творчества из регионов России: Республики Карелия, Удмуртской Республики, Мурманской и Псковской областей, Ямало-Ненецкого, Ненецкого и Ханты-Мансийского автономного округа – […]
Подробнее → -
МГУ приглашает специалистов в сфере государственной национальной политики на курс дистанционного обучения
На факультете государственного управления МГУ имени М.В. Ломоносова стартует курс дистанционного обучения в рамках образовательного проекта «Реализация государственной национальной политики в субъектах РФ» Дистанционные семинары – часть образовательной программы, которая реализуется Федеральным агентством по делам национальностей и Московским государственным университетом имени М.В. Ломоносова для специалистов в сфере государственной национальной политики. Программа дистанционных семинаров включает в […]
Подробнее → -
Финно-угорская молодёжь представит народный фольклор на фестивале «Воршуд»
Международный фольклорный праздник, посвященный сохранению традиций финно-угорских народов, пройдет в Удмуртии с 17 по 21 сентября Песенную и инструментальную культуры своих народов представят молодежные коллективы из республик Коми, Башкортостан, Марий Эл, Кировской области. Среди участников из Удмуртии – коллективы из десяти районов республики, а также Можги и Воткинска. Кроме того, к фестивальной программе в онлайн-формате присоединятся исполнители из зарубежных стран. […]
Подробнее → -
День Государственного флага России. Фотоотчёт
В прошлом году российскому триколору исполнилось 350 лет – столько времени прошло со дня, когда впервые был поднят бело-сине-красный флаг на российском военном корабле «Орёл». Сегодня флаг России – официальный государственный символ нашей страны, наряду с гербом и гимном. В честь праздника на Центральной площади Ижевска прошёл концерт «Триколор единства». Перед горожанами выступили представители национально-культурных […]
Подробнее → -
В Удмуртии завершился проект традиционной русской культуры «Высокий берег»
22-23 августа в Сарапульском и Каракулинском районе республики прошли мероприятия ежегодного этнокультурного фестиваля В этом году для фольклорного праздника был выбран необычный формат — ансамбли отправились на теплоходе по сёлам на Каме с небольшими концертами для местных жителей. В деревне Непряха проходила творческая лаборатория «Фольклорный собор на Высоком берегу». Артисты коллективов «Ижевский завод», «Родолад» (Ижевск) […]
Подробнее → -
В Малой Пурге начнёт работу языковая арт-школа
В сентябре в Малопургинской детской библиотеке откроется необычная языковая школа Ученики новых курсов будут ставить спектакли по мотивам народных сказок, снимать видеоролики, вести свою радиопрограмму, рисовать и петь на родном языке. В качестве учебных пособий организаторы планируют использовать ручные изделия народных умельцев. Открытие арт-школы стало возможным благодаря победе коллектива библиотеки в республиканском конкурсе “Культурная мозаика […]
Подробнее → -
Новую Стратегию в отношении казачества обсудили на видеоконференции
19 августа в формате видеоконференции прошло заседание постоянной комиссии Совета при Президенте РФ по делам казачества. Повесткой встречи стало содействие развитию казачьей культуры. От Удмуртии в заседании приняли участие заместитель начальника отдела мониторинга и анализа межнациональных и межконфессиональных отношений Михаил Степин, руководитель Отдела по взаимодействию с казачеством Ижевской и Удмуртской епархии священник Владимир Страшнов, окружной […]
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок четвертый
На четвёртом уроке вы узнаете, как считать до тысячи и дальше, а также, научитесь говорить о своих увлечениях на удмуртском языке. В эпизодах - Александр Бикузин, Анна Образцова, Владимир Вахрушев
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок третий
На третьем уроке вы узнаете, как знакомиться с людьми, выучите личные местоимения и настоящее время глагола. Ведущий Артём расскажет и покажет, как заказать еду на дом на удмуртском языке. В эпизодах - Александр Бикузин
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок второй
На втором уроке вы познакомитесь с буквами и звуками удмуртского языка и научитесь правильно читать по-удмуртски. Ведущий Артём расскажет как произносятся африкаты - согласные буквы с точками.
Подробнее → -
Память жертв терроризма почтят традиционной акцией «Капля жизни»
Памятные мероприятия в Удмуртии пройдут 3 сентября — в День солидарности в борьбе с терроризмом Всероссийская акция «Капля жизни» посвящена событиям, произошедшим в первые сентябрьские дни 2004 года в г. Беслане. Тогда, во время террористического акта, погибли несколько сотен человек, большинство из которых были дети. Все три дня, находясь в заточении, они не могли выпить и […]
Подробнее → -
Проект «Учим Удмуртский»
Проект «Учим удмуртский» — это смешные и запоминающие картинки-ассоциации слов на удмуртском с переводом на русский язык. Удмуртские слова подобраны так, что по написанию совпадают с каким-нибудь русским словом, но при этом имеют совершенно другое значение.
Подробнее → -
Видеокурсы удмуртского языка. Урок первый
Первый выпуск посвящён знакомству и особенностям удмуртского языка. Ведущий Артём рассказывает про достопримечательности Удмуртии, языковую группу, падежи, местоимения и лица в удмуртском языке
Подробнее → -
В Ижевске началась подготовка к Большому этнографическому диктанту
Сегодня в рамках подготовки к БЭДу состоялась первая рабочая встреча. В ней приняли участие организаторы проекта от Удмуртской Республики и Федерального агентства по делам национальностей. В режиме видеосвязи создатели проекта обсудили формат проведения БЭДа, модернизацию официального сайта этнографического проекта, также затронули тему составления вопросов в этом году. Напомним, на нашем сайте опубликованы тесты Большого этнографического […]
Подробнее →
