-
Научно-практический семинар «Этнокультурное образование в Удмуртии»
На семинаре будут обсуждать вопросы преподавания удмуртского языка для учащихся, не владеющих им. В числе тем, которые будут рассматриваться — проектирование уроков, использование интерактивных ресурсов и электронных учебников в обучении, а также этнокультуроведческий аспект в обучении удмуртскому языку. В семинаре примут участие учителя, реализующие общеобразовательные программы по обучению удмуртскому языку учащихся, не владеющих им. Заявку на участие […]
Подробнее → -
Дайджест удмуртских СМИ – самые популярные темы
Представляем обзор главных событий последней недели марта
Подробнее → -
В музее «Иднакар» разработали собственную роспись
Сотрудники музея-заповедника создали художественный рисунок, который будет использоваться в новой линейке сувенирной продукции
Подробнее → -
Африкан студентъёс Калыкъёслэн Эшъяськон юртазы пумиськылӥзы
Нырысетӥ пумиськоназы егитъёс асьсэ кунъёссы сярысь веразы. Озьы тунсыко ивортонъёс чузъяськизы Гана, Гамбия но Намибия кунъёс сярысь. Студентъёс дӥськутсы вылысь пужыос, калыксылэн аспӧртэмлыксы сярысь мадизы. Вераны кулэ, нырысетӥ пумиськонэ элькунысьтымы 3 вылӥ дышетсконниосысь студентъёс вуизы – со УдГУ, ИжГТУ но ИГМА. Африкан студентъёс куспазы англи кылын вераськизы. Ог-огзэс Удмуртие дышетскыны лыктыны мугъёсынызы тодматӥзы, улон-вылоназы пумиськем […]
Подробнее → -
Москваын нырысьсэ «Бадӟым удмурт диктант» ужрадэ пырискизы
Диктант гожтэмъёслэн арлыдзы 30-сен 70 аресозь. Пӧлазы тросгес вал Башкортостанысь удмуртъёс но Удмуртиысь Алнаш ёросысь потэмъёс. Диктантлэсь текстсэ лыдӟиз Москваысь удмурт кылъя дышетӥсь Ольга Урасинова. Диктант азьын бадӟым дасяськон уж но ортчытӥз. Акцилэсь азьвыл эскерон вылысь диктант гожтытӥз, гожъяськон кабъёсты валэктӥз. Вань ужъёсты эскерон вылысь Ижкаре келялозы. Бадӟым баллъёс люкамъёс акциез ортчытӥсьёслэсь кузьымъёс басьтозы. Вераны […]
Подробнее → -
Африканские студенты провели встречу в Доме Дружбы народов
Для первой встречи молодые люди подготовили презентации о своих родных странах. Студенты из Африки рассказывали о трёх государствах жаркого континента — собравшиеся узнали интересные факты о Гане, Гамбии и Намибии. В своих выступлениях они говорили о характерных особенностях национальной культуры — объясняли значения узоров на одежде, знакомили с историческими ценностями своих стран. Отметим, что первое заседание собрало […]
Подробнее → -
110-лэсь трос интыосын «Бадӟым удмурт диктант» ортчиз
«Удмурт Элькунэз ке верано, со 98 площадка сыӵе заявочной формаен сётӥз. Эшшо 15 пала площадка палэнысь удмуртъёс дорын – Башкортостанын, Татарстанын, Москваын. Пыриськись адямиосты ке учконо, соос кызьы ке но 2 сюрс пала люкасько», — вера Удмуртиысь Йӧскалык политикая министерствоысь валтӥсь ӧнерчи Елизавета Ложкина. Таяз арын ужрад Россиын Театрлэн арезлы сӥземын вал бере, диктантлы текстэз […]
Подробнее → -
II этап конкурса «Перевод в поле многоязычия»
С 1 февраля по 1 апреля проходит II этап IX Межрегионального конкурса литературных переводов «Перевод в поле многоязычия»
Подробнее → -
Фестиваль родных языков прошёл в ижевской медакадемии
Прошедшее событие для студентов ИГМА уже успело стать традиционным. Многонациональный фестиваль проводится в стенах медицинского вуза уже 6 лет. Год назад к организации фестиваля подключилось отделение удмуртской молодёжной организации “Шунды” в ИГМА. “В этом году мы постарались вывести проведение фестиваля на новый уровень. Раньше это было достаточно “местечковое” событие, поскольку проводилось только в учебных аудиториях. […]
Подробнее → -
В России прошла акция «Большой удмуртский диктант»
Большой удмуртский диктант («Бадзым удмурт диктант») проводится с 2012 года, его цель — популяризация удмуртского языка. В этом году диктант был посвящён Году Театра — на основных площадках в Удмуртии и радио его текст читали ведущие актеры Национального театра Удмуртской Республики. Автор текста — артист Национального театра УР Алексей Котков. В Ижевске площадками для написания диктанта стали […]
Подробнее → -
Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка»
Конкурс проводится с 2009 года с целью популяризации немецкого языка и повышения мотивации к его изучению. В нём традиционно участвуют дошкольники, учащиеся 1-11 классов школ и гимназий, студенты, преподаватели и все изучающие немецкий язык. В этом и состоит главная особенность конкурса — проявить себя здесь могут все желающие вне зависимости от возраста и уровня владения […]
Подробнее → -
В Сарапуле прошёл День марийской культуры
В фойе дворца культуры «Электрон» организаторы вечера встречали гостей марийским народным танцем «Верёвочка» («Кандыра»). В танце может принимать участие неограниченное количество людей. Марийская «Верёвочка» зачастую сопровождается частушками. На сцене дворца культуры «Электрон» прошёл концерт, в котором приняли участие фольклорные марийские коллективы из Удмуртии, Татарстана и Башкортостана. Творческую программу вечера открыли артисты из ансамбля гармонистов «Йонгалт гармонь йук». Также на сцене выступили танцевальный коллектив «Келшымаш», народный фольклорный […]
Подробнее → -
Бадӟым удмурт диктант (Большой удмуртский диктант) — 2019
Аналог просветительской акции “Тотальный диктант” на удмуртском языке (“Бадӟым Удмурт Диктант”) в этом году будет посвящен Году театра
Подробнее → -
В Ижевске прошло заседание, посвящённое памяти Людмилы Христолюбовой
Людмила Степановна Христолюбова (1939 — 2014) — старший научный сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН, кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки Удмуртской Республики (1991). Автор книг «Семейные обряды удмуртов», «Калык сямъёсты чакласа», «Ученые — удмурты», «Удмуртская женщина, XX век», соавтор трудов «Этнографии удмуртов», «Даур куара». Участники заседания поделились воспоминаниями о Людмиле Христолюбовой, среди […]
Подробнее → -
«Калыкъёслэн эшъяськонзы» фестиваль ортчиз эм академиын
Параоссы вискын дыр шедьтэм студентъёс калык шудонъёсын тодмасткизы. Тӧдьы халатъёссэс куштытэк ик соос фестивальлэн ужаз пыризы. Удмурт нылъёс но пиос вуоно эмчиосты капкаен шудыны, эктыны дышетӥзы. Эм удысъя кун академиын дышетскисьёс выжы калыкъёслэсь вашкала но туала дӥськутсэс сцена вылэ поттӥзы. Котькудӥз студент тыршиз ас калыкезлэсь лулчеберет узырлыксэ возьматыны. Таджикъёс, узбекъёс чапан дӥсяло, туркмен нылъёс йыразы […]
Подробнее → -
В Сарапуле пройдёт День марийской культуры
Гости вечера познакомятся с национальными песнями и танцами марийцев, а также смогут принять участие в дегустации блюд марийской кухни На сцене дворца культуры «Электрон» пройдёт концерт, в котором примут участие фольклорные марийские коллективы из Удмуртии, Татарстана и Башкортостана. Среди них — творческие коллективы «Иж мари» (город Ижевск) и «Келшымаш» (город Сарапул), вокальный коллектив «Чолга шудыр» (Сарапульский район), ансамбль […]
Подробнее → -
Дэбес политехникумын дышетскисьёс чеберлыко киужъёсъя улосвылкуспо фестивальын вормизы
Ужрадэ Мордовиысь, Удмуртиысь но Нижний Новгород улосвылысь 56 дышетсконниосысь егитъёс люкаськизы. Школаосын, творчествоя юртъёсын но огазеяськонъёсын, чеберлыкъя школаосын, искусствоосъя нылпи школаосын, шоръёзо ӧнер дышетсконниосын тодон-валанъёс люкась 160-лэсь трос пыриськисьёс пӧртэм ӧръёсъя быгатонлыкъёссэс возьматӥзы: куиськон, керттӥськон, пуэз вӧлон, суредан но мукет. Дэбесысь нылъёслэн творчествоя ӵектосъёссэс Гран-при дипломен, озьы ик нырысетӥ но кыкетӥ степенё дипломъёсын пусйизы. Пыриськисьёслэн […]
Подробнее → -
Уникальный удмуртский словарь появился в электронном виде
Историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона “Язык земли удмуртской”, оцифрованный специалистами Национальной библиотеки Удмуртии — издание уникальное. Столь подробный анализ происхождения географиеских названий проводился впервые и стал плодом 40-летнего труда доктора филологических наук, писателя и священнослужителя Михаила Атаманова. “По данным специалистов, изучающих географические названия, — в каждом более или менее крупном населенном пункте (село, деревня) насчитывается 120-150 и […]
Подробнее → -
Елена Миннигараева: для удмуртской женщины творчество — способ сказать что-то важное
Действие детективной повести-фэнтези Елены Миннигараевой происходит в детском лагере, воспитанники которого изучают родную культуру. Мистические события, которые начинают происходить с ними, отражают существующий параллельно с современной реальностью мифологический мир удмуртов. Увлекательный сюжет вместил в себя мысли о глобальном мире и сохранившейся в веках народной мудрости. Елена Миннигараева — известный в нашей республике журналист, поэт и […]
Подробнее → -
Удмуртские переводчики встретились в Венгрии
— Семинар мы смогли организовать благодаря поддержке президента фонда Венгерского дома переводчиков Петера Раца, — говорит один из организаторов, научный сотрудник Удмуртского институт истории, языка и литературы Александр Егоров. — Он и предложил выбрать стихи Яноша Араня, поскольку приближается 200-летний юбилей этого венгерского поэта. За неделю были переведены 5 стихотворений, а будут ли они напечатаны, […]
Подробнее → -
Улицы Ижевска назовут в честь удмуртских деятелей культуры
27 марта прошло заседание комиссии содействия охране памятников истории и культуры, наименованию и переименованию улиц, переулков и остановочных пунктов Ижевска. На нём было принято решение присвоить имя удмуртского композитора Геннадия Корепанова-Камского и просветителя Максима Прокопьева новым улицам города
Подробнее → -
Удмурты Москвы вошли в состав столичного совета землячеств
Как сообщает официальный сайт мэра Москвы, 25 марта Молодёжная комиссия провела отчетно-выборное заседание, в ходе которого были созданы несколько комитетов: по культуре, предпринимательству, связям с общественностью, спорту, туризму и т.д. По словам Олеси Полатовой, члены комиссии одновременно могут работать по нескольким направлениям. Сама девушка планирует сотрудничать в комитете по национальным вопросам. На данный момент активисты уже готовят первый проект, подробная информация о нём будет […]
Подробнее → -
В Ижевске прошло вручение премии «Признание»
Премия «Признание» вручается с 2007 года. Лауреатами премии становятся специалисты в области традиционной культуры (педагоги, мастера декоративно-прикладного творчества, руководители музыкальных коллективов), вносящие значительный вклад в популяризацию и развитие народного творчества. Лауреат премии в номинации «Народный танец» – Елена Ворончихина, балетмейстер детской образцовой хореографической студии «Карусель» (город Глазов); Лауреат премии в номинации «Народное пение» – Галина Склярова, […]
Подробнее → -
В Ижевске состоялся этноконкурс «Птицы»
Конкурс «Птицы» ежегодно проводится при поддержке Министерства культуры Удмуртской Республики. Его организатором выступила детская школа искусств №7 Устиновского района. В этом году тема конкурса — «Я в национальном костюме». Учащиеся школ искусств со всей Удмуртии, представили свои исследовательские работы по двум номинациям – «Образ, история, традиция народного костюма» и «Образ птицы в народном костюме». В своих работах […]
Подробнее →