25 апреля в Доме Дружбы состоялся творческий вечер, посвящённый татарскому, башкирскому и казахскому поэту и просветителю XIX века Мифтахетдину Акмулле. Встреча была организована Союзом татарских женщин Удмуртии «Ак Калфак» и Башкирским общественным центром Удмуртии «Курай».
Руководитель башкирской организации Шагит Ишаев познакомил гостей с биографией творца и его произведениями. Прозвучало в оригинале и в переводе одно из самых известных стихотворений Акмуллы — «Башкиры мои, надо учиться!». В нём поэт утверждает, что путь к общественному развитию лежит через получение знаний. Кстати, в наши дни именем деятеля назван Башкирский государственный педагогический университет.
Гостями события стали активисты национально-культурных объединений нашей республики и любители литературы. Народные музыкальные композиции для них исполнили артисты клуба любителей татарской и башкирской культуры «Дуслык» и лауреат всероссийских и международных вокальных конкурсов, финалист проекта «Голос Удмуртии», исполнительница песен на разных языках народов мира Лайсира Копысова.
24 апреля в Доме народного творчества «Спартак» гала-концертом завершился фестиваль-конкурс «Туган телем — иркә гөлем» («Родной язык — язык души моей»). В этом году он был приурочен ко дню рождения Габдуллы Тукая и 100-летию со дня рождения поэта из Воткинска Ризы Шафи.
Юные участники творческого соревнования показывали своё мастерство в трёх номинациях:
Конкурс ежегодно проводится Региональной национально-культурной автономией татар Удмуртии. Участниками стали 200 ребят: воспитанники детских садов №107, №116 столицы Удмуртии, учащиеся ижевской Гимназии № 6 имени Г. Тукая, школ №10, №17, №97, а также ребята из Можги, Сарапула, Глазова, Завьялово, Юкаменского, д. Кестым и д. Падера Балезинского района Удмуртии. Кроме того, своим творчеством делились юные участники из Агрызского, Актанышского, Альметьевского, Атнинского районов Республики Татарстан, Казани и Перми.
Участники исполнили известные татарские песни разных лет, а также множество конкурсов: «Угадай мелодию», «Кто поет?». А в конкурсе «Песни-перевертыши» гостям предстояло догадаться, какая композиция звучит задом наперёд. Кроме того, организаторы подготовили для участников развлечения с использованием интересного реквизита: париков, масок, шуточных аксессуаров.
Участники должны записать на видео два творческих номера:
Гала-концерт состоится в конце января 2023 года.
Все подробности о конкурсе и подаче заявки в Положении: https://udmddn.ru/wp-content/uploads/2022/11/polozhenie_tatarskoi_774_pesni.pdf
29 мая в Доме народного творчества «Спартак» состоялся Межрегиональный фестиваль татарских гармонистов «Уйна, гармун!»
Перед началом концертных выступлений участники прошли мелодичным парадом по улицам, а в самом Доме народного творчества гостей ожидала выставка татарских гармоник. В рамках фестиваля состоялся конкурс мастерства «Көй тартыш», встречи с профессиональными исполнителями.
Участниками события стали 30 гармонистов и ансамблей. Их мастерство судьи оценивали в 3 номинациях: дети, солисты и коллективы. Музыканты представляли столицу Удмуртии, Казань, Сарапул, деревню Кестым Балезинского района, посёлок Балезино, Актанышский район Республики Татарстан, Нижнекамск и Республику Башкортостан.
Юбилейный вечер коллектива состоялся на сцене МАУК «Сад им.П.И.Чайковского» (Клуб «Дружба»).
Ансамбль занимает значительное место в городской жизни — его участники проводят концерты для местных жителей, выступают в городах и районах Удмуртии и Пермского края, выходят на сцену межнациональных мероприятий.
Также артисты ансамбля знакомят с родной культурой, организуя популярные в городе «Праздник чак-чака», «Рождественские вечера» и др.
В 2015 году наши талантливые земляки были приглашены в Казань на запись телепередачи канала ТНВ «Җырлыйк әле!» («Давайте споём!»).
За творческую деятельность «Тургай» не раз удостаивался многочисленных наград — артисты являются лауреатами I степени фестиваля «Роза мира» и конкурса «Национальное достояние-2018», где руководитель ансамбля Голфия Исхакова была признана лучшим педагогом по народному вокалу.
Поздравления с юбилеем на праздничном вечере прозвучали от представителей национально-культурных объединений Воткинска, а танцоры и музыканты разных национальностей в подарок исполнили самые яркие номера из своего репертуара.
28 января преподавателями стали участники образцового коллектива татарской музыки, песни и танца «Асылъяр».
Они представили публике татарский эстрадный и татарский фольклорный танцы, а также вокально-хореографическую постановку «Эпипэ». И конечно же, гости вечера смогли научиться движениям народных танцев.
Напомним, весь год мы будем знакомить жителей и гостей Ижевска с танцевальной культурой разных народов. Узнать историю танцев и выучить их основные движения помогут творческие коллективы национально-культурных объединений нашей республики.
Вход свободный по предварительной регистрации по ссылке: https://forms.gle/h1KVrgj27Z69ydGS7 или по тел. (3412) 63-10-73.
Напоминаем, что весь год мы будем знакомить жителей и гостей Ижевска с танцевальной культурой разных народов. Узнать историю танцев и выучить их основные движения помогут творческие коллективы национально-культурных объединений нашей республики.
Первый мастер-класс — по бальным танцам — уже провели артисты коллектива «Девчата» Общества русской культуры Удмуртии.
Сразу после новогодних каникул девушек ожидал мастер-класс по основам макияжа и профессиональная фотосессия в национальных костюмах. Визажист конкурса Анна Тарасова научила участниц создавать яркий образ самостоятельно.
Впереди у татарских красавиц насыщенная программа мероприятий до финала конкурса. Так, девушки будут работать над изготовлением тюбетейки и нагрудного украшения и встретятся с известными татарскими деятелями, артистами.
Кроме того, конкурсантки поучаствуют во флешмобе в соцсетях ко Дню родного языка — они прочитают стихи на татарском языке на видео.
Также во время подготовки к финалу организаторы проведут уроки татарского языка и истории, а затем устроят своеобразный экзамен.
Отметим, кастинг участниц состоялся в ноябре прошлого года в Доме Дружбы народов. Из 30 заявок для участия в финале юбилейного регионального этапа конкурса «Татар кызы» жюри выбрало 12 девушек. Проведение финального мероприятия запланировано на март-апрель 2022 года.
Фото: vk.com/tk_udm
Событие собрало активистов движения 18 декабря в Республиканском доме народного творчества.
С круглой датой представителей организации поздравили депутат Госдумы России Лариса Буранова, министр культуры Удмуртии Владимир Соловьёв, исполняющая обязанности министра национальной политики Удмуртии Людмила Соковикова, а также представители национально-культурных объединений республики.
В торжественном мероприятии участвовали делегации из 19 районов и городов республики. Приехали гости из Татарстана во главе с заместителем руководителя исполкома Всемирного конгресса татар Марсом Тукаевым.
«За эти годы татарские общественники внесли большой вклад в развитие национальной культуры третьего по численности народа республики. Благодаря работе организации созданы национальные классы в школах и группы в детских садах, работают СМИ на родном языке, проводятся культурные события и традиционные праздники. ТОЦ активно участвует в грантовых конкурсах разного уровня и привлекает средства на реализацию значимых проектов», — отметил председатель Татарского общественного центра Ильсур Миннемуллин.
Праздник сопровождался концертной программой, в которой приняли участие Народный артист Республики Татарстан Фердинанд Фатхи, а также Заслуженные артисты Республики Татарстан Сирина Зайнутдинова и Ваис Байрамов.
С 25 по 28 сентября Удмуртию с гастролями посетит Государственный ансамбль песни и танца Республики Татарстан.
Выступления артистов пройдут в четырех городах республики:
За информацией о пригласительных билетах необходимо обратиться в редакцию газеты «Янарыш» (тел. +7 (3412) 78-35-43).
Государственный ордена Дружбы народов ансамбль песни и танца Республики Татарстан — легендарный коллектив, славная история которого насчитывает более 80 лет. Это профессиональный ансамбль, где исконные национальные традиции татарского народа, его музыкальная, танцевальная культура, прикладное искусство представлены на самом высоком уровне.
Фото: vk.com/tatans
Помимо России татары также проживают на территориях:
Татарский народ формировался на протяжении долгого времени. В его основе лежит культура таких народов как:
Однако ключевым моментом в их истории стало средневековье. Именно в это время татары, захваченные монголами, основали своё государство на принципах объединения с прочими завоеванными народами.
Благодаря этому сплотилось несколько сословий: духовенство, аристократия и военные, что привело к единой общности татарского народа.
Когда Золотая Орда распалась, остались независимые татарские ханства. Они, в свою очередь, начали делиться на следующие этнические группы по территории проживания:
Эти подгруппы были объединены в процессе присоединения к Русскому государству. Благодаря единому языку, культурному наследию и религиозному исповеданию их взаимодействие проходило легко. Поэтому в истории известны массовые переселения нескольких локальных этносов.
Например: переселение из Краснодара в Астраханскую губернию.
Татары – тюркская этническая группа с ярко выраженным и неповторимым внешним видом. Они традиционно имели сильное среднеазиатское влияние, что нашло отражение в их физических особенностях.
У многих татар высокие скулы, миндалевидные глаза и темные волосы. Тон их кожи обычно немного более загорелый по сравнению с другими этническими группами в регионе.
Татары имеют богатое культурное наследие, а их традиционная одежда часто очень красочна и богато украшена.
В основе татарского костюма лежит рубаха-платье — «кулмек», под которую обязательно надевали шаровары. Верхним слоем одежды считались: кафтан со стоящим воротничком — «бешмет», полукафтан на крючках — «казакин» и халат. Девушки украшали свои наряды ярким фартуком или бархатной жилеткой.
Татарские мужчины известны своими густыми бородой и усами: волосы на лице добавляют отличительности их внешности.
Татарские мужчины любят носить длинные туники, которые можно сочетать с традиционным головным убором или традиционной татарской шапкой, а также традиционные сапоги.
Татарки известны своей красотой, сильным чувством моды и стиля. Они очень гордятся своей внешностью и часто одеваются в традиционную одежду, элегантную и богато украшенную.
Татарки любят носить длинные платья с замысловатой вышивкой, что добавляет им красоты и утончённости. Они также часто носят традиционные платки или повязки на голову, украшенные национальными узорами.
Татарки также известны своими уникальными украшениями. Они часто носят традиционные татарские украшения, такие как ожерелья, серьги, браслеты и кольца, сделанные из драгоценных металлов и украшенные драгоценными камнями.
Это украшение не только красиво, но и имеет глубокое культурное значение.
Однако существует несколько диалектов татарского языка, которые зависят от территории проживания татар:
Современный татарский язык представляет собой смесь казанского диалекта с грамматикой мишарского. Однако вторым государственным языком Татарстана считается русский язык. На нём и говорит большинство современных татар.
Как и любая другая национальная кухня, корни татарской – глубоко уходят в историю. Благодаря тому, что на протяжении многих веков они вели оседлый образ жизни и занимались животноводством — одна из особенностей их кухни — большое количество блюда из мяса и разнообразие молочных изделий.
У татар, как и у всех мусульман, существует строгий запрет на употребление свинины. Поэтому вялят, солят, жарят, делают колбасу из таких видов мяса, как:
А из цельного молока делали прохладительные напитки: айран, катык (простокваша), каймак (жирные сливки). Также у татар существует несколько видов творога: из катыка делают сюзме, из молока и закваски — эремчек.
Татары представляют собой разнообразную группу людей с богатым культурным наследием, и их религиозные верования отражают это разнообразие. Исторически сложилось так, что большинство татар были мусульманами, при этом значительное меньшинство было последователями Русской православной церкви.
Большинство татар-мусульман исповедуют ханафитскую школу суннитского ислама. Ислам играл центральную роль в татарской культуре на протяжении веков, и татары имеют богатые традиции религиозной преданности. Мечети и медресе (исламские школы) веками были важной частью татарских общин. Кроме того, татары разработали свои уникальные традиции и обычаи в рамках ислама, такие как празднование Сабантуя, традиционного праздника татар.
С другой стороны, татары, являющиеся последователями Русской Православной Церкви, имеют сильную традицию преданности Церкви и ее учениям. Русская православная церковь играла важную роль в жизни многих татар и продолжает играть ее сегодня.
В целом религия является важной частью татарской культуры и наследия. Будь то мусульмане или православные, татары искренне придерживаются своих религиозных убеждений и это играет центральную роль в их повседневной жизни.
Известнейшими национальными праздниками у татар считаются:
Татарские традиции разнообразны, и многие из них малоизвестны за пределами татарской общины. Вот некоторые примеры малоизвестных татарских традиций:
В статье использованы материалы сайтов ru.wikipedia.org, tatarlar.info
Фото: открываяудмуртию.рф (Дмитрий Вороширин), vk.com/yanaryshudm, afisha7.ru, vk.com/kam_adm, vk.com/vpmuseum
С поздравительными словами к собравшимся обратились Глава МО «Кузебавское» В.И. Красильников, начальник Управления культуры Администрации Алнашского района Н.В. Антонова, председатель национально-культурной автономии татар УР и главный редактор республиканской газеты «Янарыш» Р.И. Габбасова.
– У татарского населения района накопилось много вопросов к руководителю татарского движения. Пообщавшись, собравшиеся предложили организовать любительский клуб в селе Алнаши.
Так же жители деревни давно просили приобрести в клуб гармошку и, наконец, их просьба была услышана, – рассказывает методист РДК Анна Попова.
– Торжественное вручение гармошки состоится 27 апреля на награждении победителей республиканского фестиваля татарской культуры в Доме Дружбы народов УР.
День татарской культуры стал ярким событием культурной жизни деревни. Гости смогли попробовать знаменитые татарские блюда – чак-чак и балиш. Украсили мероприятие выступления самодеятельных артистов национально-культурной автономии татар Удмуртии.
На этот раз для гостей из д.Армязь был проведён краеведческий час «В единстве – наша сила».
В программу мероприятий также вошли: просмотр презентации «Мы-татары», экскурсия «Татарский дом», игра «Тюбетейка», инсценировка сказки Г. Тукая «Шурале», мастер-класс «Кыстыбый» и фотосессия в национальных костюмах.
Напомним, что проект Камбарского района «Мы вместе на родной земле» – победитель конкурсного распределения субсидий Министерства национальной политики УР среди муниципальных образований.
По мнению организаторов, этот фестиваль помогает создавать атмосферу позитивных взаимоотношений между представителями разных культур и национальностей в студенческом и педагогическом коллективе техникума, исключить проявления ксенофобии и экстремизма в молодежной среде.
К событиям фестиваля активно привлекаются национально-культурные объединения республики. Совместно с ними в техникуме еженедельно проводятся Дни национальной культуры народов, населяющих Удмуртию – знакомство с национальной кухней, культурой и традициями.
В рамках фестиваля с 31 октября по 2 ноября активисты «Союза татарских женщин Удмуртской Республики «Ак Калфак» организовали и провели для студентов, учащихся школ и жителей города Ижевска «Дни татарской культуры» в формате мастер-классов.
Первый день – мастер-класс «Межнациональная кухня» был приурочен ко Дню народного единства. В мероприятии приняли участие студенты техникума и активисты татарских, русских и удмуртских национально-культурных объединений.
В рамках мастер-класса были приготовлены 3 блюда: татарские Тэбикмэки, русские Блины и удмуртские Табани. Председатель РОДД «Союз татарских женщин Удмуртии «Ак Калфак» Алия Абдуллина познакомила присутствующих с историей возникновения и особенностями приготовления этих блюд.
Мероприятие украсили выступления артистов. Студенты техникума показали русский обряд. С удмуртской культурой знакомили участники фольклорного ансамбля «Задор Мылкыд» (ДНТ «Спартак»), с татарской – активисты Союза татарских женщин Удмуртии «Ак Калфак».
Завершили выступления студенты техникума исполнением песни «Туган як».
Затем была организована дегустация приготовленных блюд – татарских Тэбикмэки, русских Блинов и удмуртских Табани.
Второй день – прошел мастер-класс «Татарский орнамент». Председатель РОДД «Союз татарских женщин Удмуртии «Ак Калфак» Алия Абдуллина рассказала об особенностях национального татарского костюма, разнообразии орнаментов. Алия Нагимовна предложила студентам изготовить детали костюмного комплекса: калфак, тюбетейку, сапожки.
На третий день был организован мастер-класс «Кичке уеннар» (Игровые танцы). Алия Абдуллина рассказала студентам о татарах, проживающих в разных регионах России, познакомила с татарскими костюмами и особенностями национальных танцев. Участники посмотрели документальный фильм о татарах, поиграли в татарские народные игры.
Завершился ежегодный фестиваль «Гармония в многообразии» большим праздничным концертом. С приветственными словами к собравшимся обратились гости и организаторы мероприятия. Всем участникам фестиваля были вручены дипломы и памятные подарки.
Активисты «Союза татарских женщин Удмуртской Республики «Ак Калфак» и педагогический коллектив Ижевского торгово-экономического техникума договорились о том, что к следующему фестивалю «Гармония в многообразии» совместно выпустят методическое пособие по татарской культуре.
На фестивале мы представим фольклорно-этнографическую композицию на этнографическом материале татар Балезинского и Юкаменского районов Удмуртии,
– рассказывает руководитель ансамбля Лариса Гайнутдинова. – Дети покажут зрителям два номера: «Балалар уенары» – традиционные татарские детские игры, «Нәүрүз бәйрәме» – татарский Новый год и прочитают мунаджаты – духовные стихотворения.
Выступление будет сопровождаться живым исполнением мелодий на татарских народных инструментах: курае, домбыре, гармони.
В фестивале примут участие татарские фольклорные коллективы из 19 субъектов Российской Федерации: из Астраханской, Самарской, Свердловской, Кировской, Нижегородской, Омской, Оренбургской, Тюменской, Ульяновской, Волгоградской, Пензенской, Челябинской областей, Пермского края, а также из Башкортостана, Мордовии, Марий Эл, Удмуртии, Чувашии, Татарстана, Крыма.
Насыщенная программа фестиваля включает торжественное открытие на территории пансионата Бахчисарайского муниципального образования Республики Крым, выездные концерты в пригороды Бахчисарая, экскурсии по городам Бахчисарай и Симферополь.
В рамках фестиваля также состоятся национальные игры «Кичке уен». Гала-концерт фестиваля пройдет 24 сентября в Концертном зале Симферополя.
Всероссийский фестиваль татарского фольклора «Түгэрэк уен» стартовал в 2008 году. За эти годы фестиваль проходил в Ульяновской, Тюменской Свердловской, Самарской областях, Пермском крае, а также в Болгаре и Казани, в Республике Марий Эл.
Организаторы надеются, что нынешний фестиваль откроет новые имена самодеятельных артистов, подарит неповторимое ощущение высокого и чистого народного искусства.
Первым из цикла встреч стал День татарской культуры «Исәнме, күрше!» («Здравствуй, сосед!»), в котором приняли участие представители удмуртского землячества Москвы.
Весь день для читателей и гостей библиотеки работала выставка картин и предметов быта Центра татарской культуры и искусства, выставка-продажа татарских сувениров и книг, проходили мастер-классы по татарским ремеслам, костюму и танцу, дегустация татарской национальной кухни и концертные выступления вокальных и хореографических национальных коллективов.
В дальнейшем проведение подобных встреч-праздников в РГДБ планируется ежемесячно: март – Азербайджан, апрель – Беларусь, май – Адыгея, сентябрь – Марий Эл, октябрь – Дагестан, ноябрь – День еврейской культуры, декабрь – Армения.
Площадка самой главной детской библиотеки страны удмуртам столицы хорошо известна. Год назад для маленьких читателей здесь они проводили праздник удмуртской культуры.
Восторженных отзывов детей и взрослых было так много, что руководство библиотеки предложило удмуртскому землячеству Москвы организовать День удмуртской культуры в рамках нового проекта «Здравствуй, сосед!».
В данный момент уточняется дата и программа будущего праздника.
Однако выделка сапог из кожи и вышивание – это далеко не единственные промыслы татар.
На протяжении многих веков традиционными промыслами татарского народа являются ювелирное искусство и золотое шитье, кожаная мозаика, тамбурная вышивка и закладное ткачество, деревообработка и валяльно-войлочный промысел.
Благодаря традициям и сохранившимся изделиям, выполненным руками мастеров прошлого, получили развитие ремесла, известные своей оригинальностью и популярностью. Стоит отметить, что сейчас эти ремесла возрождаются из небытия.
Как рассказали нам в Национальном музее, где собственно, и работает выставка «Унган халкымнын оста куллары: татар халык Һөнəрлəре» — «Золотые руки мастеров: народные промыслы татар», зачастую к ним приходят мастера, чтобы ознакомиться с техникой, которая скоро в прямом смысле канет в лету.
Это говорит о том, что в наши дни в республике все же пытаются сохранить преемственность, а народные мастера используют старинные технику и орнаменты на современный лад.
В водном разделе можно ознакомиться и с традициями в одежде соседствующих народов. Что характерно, несмотря на принадлежность к разным религиям, для всех народов Среднего Поволжья – татары, русские, чуваши, марийцы, мордовы, удмурты – характерны общие черты: длинные женские платья, оставляющие открытыми только кисти рук, и разнообразные головные уборы.
На выставке можно увидеть раритеты ремесел и промыслов XIX-XX вв. и изделия современных мастеров. Среди них – картины на бархате, выполненные Луизой Фасхрутдиновой, изящные изделия мастеров по кожаной мозаике Софьи Кузьминых, Ильдуса Гайнутдинова, Наили Кумысниковой и других.
Если говорить о всевозможных видах вышивок, то по большей части изображались либо традиционные для татар Поволжья орнаменты (геометрический и растительный, что связано с запретом в исламе изображений человека), либо суры из Корана, призванные оберегать дом и быть ежедневным напоминанием не столько принадлежности к определенной религии, сколько необходимости следовать заветам, ниспосланным в Коране.
Отдельного внимания заслуживает изготовление удобной, а главное, теплой зимней обуви – валенок. Сегодня этим на территории Татарстана занимается лишь Кукморский валяльно-войлочный комбинат, который представил коллекцию самых ярких и оригинальных валенок.
Что касается головных уборов, которые татары издревле любят украшать, то на выставке представлены экспонаты, которые отдают дань должного уважения долгой и плодотворной дружбе с турецким народом.
Об этом говорит наличие на мужских тюбетеях на самой макушке кисточки. А в женской одежде гармонично сочетаются яркие цветные переливы, по которым можно было определить семейное положение обладательницы.
Особо хочется сказать и о небольшой инсталляции татарской деревенской избы, обязательным атрибутом которой является наличие на стене суры из Корана и печи, на которой, в отличие от русского народа, татары не лежали, а использовали лишь для приготовления пищи.
А традиционные нары не только украшены хозяйственными рукодельницами, но и по мановению руки трансформируются в сидячие места.
Автор Ильмира Гафиятуллина