-
«Перевод в поле многоязычия» продолжается
В этом году география конкурса существенно расширилась. На I этап – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на родной язык» – поступила 181 работа из Удмуртии, Татарстана, Пермского края, Мордовии и Чувашии. Были представлены переводы с английского, немецкого, французского, турецкого, армянского, удмуртского, татарского языков на русский, удмуртский, татарский, марийский языки. Ректор Института развития образования УР Владимир Байметов подчеркнул, что такое число участников свидетельствует […]
Подробнее → -
Донды батыра выбрали в Глазовском районе
В деревне Адам Глазовского района выбрали Донды батыра. Семь силачей – жителей Глазовского района боролись за право носить это легендарное имя в течение года
Подробнее → -
Йӧскалык удмурт кино: вань-а базмон-оскон?
Ижкарысь киноклублэн кивалтӥсез Андрей Смирнов верамъя, Удмуртиын кино лэсьтӥсьёс ӧжыт ӧвӧл, но тросэз соос ӟуч кылын ужало, «… йӧскалык удмурт кино али озьы ик вордӥськыны уг быгаты». Котырес ӝӧк сьӧрын эскерыны ӵекто, малы озьы луэ но мар лэсьтоно удмурт кинематографез кылдытон понна. Пумиськонэ удмурт азьветлӥсьёсты, киноез яратӥсьёсты но удысужчиосты, лулчеберетъя министрез, журналистъёсты но тунсыкъяськисьёсты ӧтё. Ужрад Ижкарез азинтонъя ассоциацилэн офисаз (Пушкинской урам, 268 […]
Подробнее → -
Тодосчиос утчало анай кылзэз электрон амалэн азинтыны луонлыкъёсты
Ужрадэ пырисько быдэс Россиысь пӧртэм каръёсысь но кунгож сьӧрысь тодосчиос. Финн-угор кылъёсты чакласьёс саклык висъяло глобализаци вакытэ анай кылэз утёнлы, сое пӧртэм удысъёсын кутыны тыршонлы. Озьы ик, вераськон ӝутэмын интернетын анай кылэз паськытгес вӧлмытон пумысен. Конференцие пырисько удмурт тодосчиос но. Пӧлазы – филологи наукаосъя кандидат Александр Егоров. «Одӥгез секци сӥземын вал кыллэн йӧскалык корпусэз сярысь, […]
Подробнее → -
«Живая классика» в Граховском районе
Этот традиционный конкурс способствует повышению интереса школьников к чтению книг не только современных авторов, но и бессмертных классиков. В «Живой классике» приняли участие учащиеся 6-9 классов всех школ района. Конкурсанты читали произведения Ванды Василевской, Виктории Токаревой, Валентины Осеевой, Алексея Пантелеева и многих других. Завершилось мероприятие награждением участников и победителей конкурса.
Подробнее → -
Фестиваль кино «Этника»
Это короткометражные, среднеметражные и полнометражные картины в игровых, документальных и мокьюментари (псевдодокументальных) жанрах. Якутский кинематограф представят фильмы «24 снега» Михаила Барынина, «Бог Дёсёгёй» Сергея Потапова, «Мальчик и озеро» Прокопия Наговицина, две картины от Михаила Лукачевского и «Реку» Алексея Балобанова. Среди работ из Кабардино-Балкарии — «Армия» Олега Хамокова, «Они ушли от меня» Киры Коваленко и первый […]
Подробнее → -
Игорь Баринов обсудил с экспертами подготовку федерального закона «О социальной и культурной адаптации и интеграции иностранных граждан в Российской Федерации»
Встреча, в которой приняли участие представители экспертного сообщества, была посвящена обсуждению вопросов, связанных с закреплением понятийного аппарата в будущем законе, а также разграничением полномочий между органами власти всех уровней. «Проект федерального закона призван установить правовые, организационные и экономические основы социальной и культурной адаптации иностранных граждан в Российской Федерации и их интеграции в российское общество, разграничить […]
Подробнее → -
В Граховском районе проходит месячник русской культуры
В Граховском районе Удмуртской Республики проходит традиционный месячник русской культуры с целью сохранения русской культуры, возрождения и преумножения народных традиций, обрядов, фольклора
Подробнее → -
В Сарапульском районе проходят Дни марийской культуры
13 марта в Тарасовском СКЦ прошла детская познавательная программа в формате «Марий кас» (марийские посиделки). Дети познакомились с традициями народа мари, отгадывали марийские загадки. Но самым интересным и занимательным для них стало участие в марийских народных играх. Повышенный интерес ребята проявили к марийскому национальному костюму, его основным орнаментам одежды, особенностям и значению узорных элементов. В […]
Подробнее → -
Дни марийской культуры в Сарапульском районе
В рамках Дней культуры пройдут следующие мероприятия: 12 марта в 13.00 — творческая встреча коллективов центра марийской культуры «Чолга шудыр» и марийским коллективом д. Малые Калмаши в Каракулинском Соколовском СДК. 13 марта в 14-00 — посиделки «Марий кас» в Тарасовском СКЦ. 13 марта в 15-30 — мастер класс по изготовлению оберега «Благополучие» в Тарасовском детском […]
Подробнее → -
Бигерысь гуртъёс куспын ортчем конкурсын вормисьёс пӧлын удмурт коллектив но
Гала-концертын 3 час ӵоже сцена вылын быгатонлыкъёссэс возьматӥзы ёросъёсысь смотр-конкурсъёсын вормем коллективъёс. Ужрад ТАССР кылдэм дырысен 100 арлы сӥземын вал. Конкурсын 3-тӥ инты басьтӥз Урсы черкогуртысь удмурт лулчеберетъя йӧскалык центр. Солэн кивалтӥсез Наталья Зайдуллина. Сцена вылын пусйымон кырӟазы-веразы мукетъёсыз удмурт коллективъёс но кырӟасьёс. Кылсярысь, Утор, Ташлы гуртъёсысь артистъёс.
Подробнее → -
«Кылкузё» ӧтчаське
Дышетсконъёсаз кылбур, верос, кузьмадёс гожъясьёсты, чеберлыко литература удысэн вань тунсыкъяськисьёсты, удмурт редакциосын тыршисьёсты, литература кружокъёсын, огазеяськонъёсын быгатонлыкъёссэс волятӥсьёсты люка. Кызьы шонер но вольыт гожъяськыны валэктэм сяна, семинарез нуисьёс авторъёсын ӵош ужъёссэс эскерозы но соосты «Кенеш» журналэ поттыны дасялозы. Пумиськонъёс ортчылозы котькуд толэзьлэн кыкетӥ но ньылетӥ покчиарняяз (пӧсьтолэзе сяна) 16 часысен «Кенешлэн» редакцияз, Пастухов урамысь […]
Подробнее → -
«Удмуртские узоры» — в Можге
Данный семинар – второй этап реализации проекта по созданию коллекций удмуртских вязаных изделий и сборника орнаментальных схем с характерными для Удмуртии орнаментами. В семинаре приняли участие специалисты из южных районов Удмуртии – Кизнерского, Можгинского, Вавожского, Малопургинского, Завьяловского, Киясовского, Сарапульского, а также специалисты Национального центра ДПИиР. Участников приветствовали Глава МО «Можгинский район» Аркадий Вершинин и начальник […]
Подробнее → -
Дэбес ёросын «Бадӟым удмурт диктантлы» дасясько
Та эскерон ужмы «Бадӟым Удмурт диктантэ» пыриськон вылысь шӧдскымон юрттэт луоз — пусъё дышетӥсьёс. Гуртын вань аръёссэ ни ужрадэ пырисько. Азьвыл аръёсы лыдӟиськонние люкаськылӥзы диктант гожтон вылысь, туэ нош быдэс классъёсын асьсэды эскерыны малпазы. «Репетиция нерге ортчтӥм, — шуэ Зармедла школаысь дышетӥсь Марина Ершова. — Котькуд классысь 3-4 адями пыриськиз, мылкыд каризы кӧня ке дышетӥсьёс […]
Подробнее → -
«Пришла пора весенняя» на можгинской земле
Художественным руководителем ансамбля является Екатерина Семёнова. На концерт собрались самые близкие и родные, друзья и коллеги участников ансамбля. Гостей встречали представители Общества русской культуры, они провели викторину на знание русских пословиц и поговорок. Для всех желающих были организованы мастер-классы по изготовлению весеннего сувенира «Солнышко». Этот символ наши предки традиционно изготавливали в самые короткие дни года, […]
Подробнее → -
В Ижевске прошел семинар для российско-немецкой молодежи
В работе семинара приняли участие активисты молодежных клубов и организаций из Челябинска, Перми, Екатеринбурга, Сыктывкара и Тюмени. Программа семинара была многообразна – участникам были предложены две образовательные площадки: «Основы медиа-работы» и «Организация языковой работы с молодежью». В рамках первой секции ребята познакомились с особенностями работы в социальных сетях, изучили возможности и методы развития страниц организаций […]
Подробнее → -
Игорь Баринов — «Наша главная задача – помочь там, где есть проблемы. Чтобы нигде «не стрельнуло», нигде «не взорвалось»
— Буквально в последний рабочий день прошлого года вопреки серьезному дефициту бюджета была принята Госпрограмма реализации национальной политики до 2025 года — единственная столь масштабная инициатива 2016 года. Известна скептическая позиция Минфина и Минэкономразвития в отношении трат на нацполитику: первое ведомство отличилось тем, что пару лет назад вообще обнулило бюджет на эту тему, второе в […]
Подробнее → -
Древние захоронения удмуртов обнаружили в Сарапуле при реконструкции набережной
Находки могут стать революционными и позволить определить время появления первых поселений на территории Сарапула, рассказал «Моей Удмуртии» почётный председатель общества изучения Прикамского края Виктор Ерастов. «Был сделан раскоп и обнаружен культурный слой больше 4-х метров — это XVII век. Обнаружены и захоронения: фрагменты человеческих останков, предметы быта, остатки одежды, обуви, утвари. Люди в Сарапуле жили достаточно […]
Подробнее → -
Сотрудники Глазовской библиотеки организовали творческую скайп-встречу на удмуртском языке
Это событие стало частью районного семинара «Литературное краеведение». Инициатором встречи является сотрудник Глазовской районной ЦБС З.П. Перминова. Осенью прошлого года участники встречи уже приезжали в Глазовский район с проектом «Кылкуазь», однако, не все желающие смогли посетить мероприятия. Поэтому и была организована эта встреча. Богдан и Дарали рассказали о себе, о своей литературной деятельности, новых и […]
Подробнее → -
Удмуртиын чебераез – «Мисс Эктоникаез» быръёзы
Тужгес чебер нылашез быръёнъя конкурс 90-тӥ аръёсы кылдӥз. Бӧрысь вожвылъяськонэз радъян борды мерлык басьтӥськиз – «Дэмен» огазеяськон трос аръёс ӵоже «Чебераез» радъяз. Вожвылъяськонэз шоу карон понна трос кужымез но дырез жалятэк сётоно луылӥз. Аръёс ӵоже тыршем юнме ӧз ортчы — конкурслэн ӟечлыкез шӧдскымон будӥз. «Вожвылъяськонэ нылъёсты дасян понна ми бадӟым специалистъёсты ӧтиськом вал ини, – […]
Подробнее → -
Ученый совет музея «Лудорвай» предложил объявить 2018 год годом спасения деревянной архитектуры
Заседание было посвящено вопросам сохранения памятников деревянного зодчества и народной архитектуры. Заместитель директора музея «Лудорвай» И.Г. Вершинина рассказала о планах по перемещению на территорию музея бесермянской усадьбы, формировании татарского сектора, куда будут перевезены деревенская мечеть и дом. Ученый совет поддержал предложение включить музей-заповедник «Лудорвай» в реестр объектов народной архитектуры. Руководитель Агентства по государственной охране объектов […]
Подробнее → -
В Дебёсском районе выбрали «Чеберай – 2017»
Владение родным языком — одно из главных условий участия в конкурсе. Конкурсантки показали хороший уровень знания удмуртского языка, продемонстрировали дефиле в удмуртском костюме, ответили на вопросы викторины по истории, культуре удмуртского народа. В результате по решению жюри победительницей была признана представительница деревни Зар-Медла Екатерина Королёва. Приз зрительских симпатий завоевала её землячка Елизавета Кожевникова в номинации «Мусокай» […]
Подробнее → -
Исторический эксперимент «Огни ДондыДора» состоялся на севере Удмуртии
На севере Удмуртии состоялся исторический эксперимент «Огни ДондыДора». 24 февраля на семи чепецких городищах примерно в одно и то же время зажглись сигнальные костры. Протяженность эксперимента растянулась на три района: Ярский, Глазовский и Балезинский
Подробнее → -
Удмурт кылэз дышетон курсъёс Элькунамы туэ тросгес луизы
Туннэ нуналлы вань мылкыд карисьёслы удмурт кылэз дышетонъя группаос но ӧз тырме. Со вакыт ик кылдӥзы анай кылэз кыкетӥзэ дышетӥсь группаос. Озьы ик али эскериське анай кылзэс тодӥсь кивалтисьёслы ватсаса уждун сётон сярысь катлэн ӵектосэз, шуиз Энвиль Касимов.
Подробнее →
