24 апреля в Доме народного творчества «Спартак» гала-концертом завершился фестиваль-конкурс «Туган телем — иркә гөлем» («Родной язык — язык души моей»). В этом году он был приурочен ко дню рождения Габдуллы Тукая и 100-летию со дня рождения поэта из Воткинска Ризы Шафи.
Юные участники творческого соревнования показывали своё мастерство в трёх номинациях:
Конкурс ежегодно проводится Региональной национально-культурной автономией татар Удмуртии. Участниками стали 200 ребят: воспитанники детских садов №107, №116 столицы Удмуртии, учащиеся ижевской Гимназии № 6 имени Г. Тукая, школ №10, №17, №97, а также ребята из Можги, Сарапула, Глазова, Завьялово, Юкаменского, д. Кестым и д. Падера Балезинского района Удмуртии. Кроме того, своим творчеством делились юные участники из Агрызского, Актанышского, Альметьевского, Атнинского районов Республики Татарстан, Казани и Перми.
Презентация новых пособий состоялась 6 марта в Доме Дружбы народов Удмуртии
Самоучители были выпущены в Татарском книжном издательстве при поддержке Комиссии при Раисе Республики Татарстан по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в регионе.
О книге «Мон ачим: самоучитель удмуртского языка» рассказал её автор, доктор филологических наук, профессор, руководитель Лаборатории многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии Федерального исследовательского центра «Казанский научный центр Российской академии наук» Алексей Арзамазов.
Учёный начал свою беседу с гостями на удмуртском языке, который он выучил уже в сознательном возрасте, изучив биографию своих предков и найдя удмуртские корни. Он рассказал, что даже переехал из родного Нижнего Новгорода в Ижевск для более плодотворной работы над изучением языка.
По словам Алексея Арзамазова, в его книге собраны главные грамматические правила удмуртского языка. Они логично разделены по темам и дополнены иллюстрациями для изучения шаг за шагом.
С книгой «Татарский язык с нуля: самоучитель для начинающих» участников презентации знакомил её автор, также представитель Казанского научного центра РАН, этнолог, языковой активист и переводчик Максим Кузнецов.
Эта книга, как говорит сам лингвист, наполнена комментариями и даже лирическими отступлениями для того, чтобы облегчить занятия для изучающего. Кроме того, большое количество диалогов переносит в знакомые для каждого человека ситуации, что улучшает понимание языка.
«Эти самоучители уникальны тем, что написаны не с точки зрения носителя языка, а с точки зрения людей, выучивших эти языки. У них другой взгляд на то, как устроен язык и какие сложности могут возникнуть при изучении», — отметила директор Удмуртской национальной гимназии им. К.Герда Татьяна Волкова.
Кстати, авторы книг поделились своими мнениями о том, какой язык сложнее. Алексей Арзамазов считает более трудным удмуртский из-за множества грамматических категорий, среди которых 15 падежей. А в татарском языке для него единственной сложностью является произношение, сильно отличающееся от фонетики русского языка. Максим Кузнецов считает, что проще учить правила, которые построены по какой-то системе. Поэтому татарский, на его взгляд, сложнее, по причине того, что в нём больше исключений, чем системных, устоявшихся понятий.
В завершении встречи учёные сообщили о том, что готовится выпуск самоучителей чувашского и марийского языков, а также ответили на вопросы.
Приобрести электронные версии книг можно на сайте Татарского книжного издательства: https://tatkniga.ru/books/111188, https://tatkniga.ru/books/111284
«Без — татарлар» – это популярный базовый курс по изучению татарского языка, который успешно применялся в мечетях Татарстана в 2018-2021 годах. Онлайн-платформа разработана Издательским домом «Хузур» ДУМ РТ на основе программы примечетских курсов татарского языка и учебного пособия «Татар теле. Башлап өйрәнүчеләр өчен» («Татарский язык. Для начинающих»), которое также было составлено специально для примечетских курсов татарского в РИИ. Обучающий онлайн-ресурс направлен на изучение разговорного татарского языка, освоение ситуативных лексических наборов и развитие коммуникативных навыков.
В работе над проектом Beztatarlar.ru приняли участие кандидат филологических наук доцент, заведующая кафедрой татарского языка и национальной культуры РИИ Венера Гарипова-Хасаншина, кандидат исторических наук, заведующая кафедрой исламской теологии РИИ Рафиля Гимазова и кандидат педагогических наук, доцент кафедры филологии и страноведения РИИ Светлана Айдарова.
По материалам сайта Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
Юные участники творческого соревнования показывали своё мастерство в трёх номинациях: художественное чтение произведений татарских поэтов и писателей, литературно-музыкальная композиция или театральная постановка по татарским народным сказкам и произведениям Габдуллы Тукая, сочинение о народных приметах или по теме 1100-летия принятия Ислама Волжской Булгарией.
Конкурс ежегодно проводится Региональной национально-культурной автономией татар Удмуртии. В этом году его посвятили объявленному Году культурного наследия народов России. Участниками стали более 200 ребят — учащиеся ижевской гимназии №6, школ №№ 10, 12, 17, а также представители Можги, Балезинского, Завьяловского, Юкаменского районов Удмуртии, Агрызского, Актанышского, Муслюмовского районов Татарстана и Казани.
Фото: «Янарыш» газетасы
Флюра Ахматхановна родилась в Янаульском районе Республики Башкортостан — там, где народы соседствуют друг с другом не только деревнями, но и на одной улице.
Нашей коллеге есть что рассказать о родном языке и его роли в жизни каждого человека. Самые яркие мысли из нашего разговора читайте ниже:
Фото: кадр из программы «Улон сюресъёс» ТРК «Удмуртия» от 15.01.2022.
Республиканская олимпиада прошла в ижевской гимназии № 6 имени Г. Тукая.
Свои знания проверяли 30 учеников 8-11-х классов из школы № 97 и гимназии № 6 Ижевска, а также ребята из Балезинского и Юкаменского районов. Руководитель Городского предметного объединения Ижевска Расиля Габдрахманова отметила, что в этом году школьники лучше всего справились с заданиями по татарскому языку.
Отметим, в этом учебном году в семи школах Удмуртии 382 учеников изучают татарский язык и литературу.
По материалам пресс-службы Министерства образования и науки УР.
Это проект помог пробудить интерес к родному языку у жителей нашего города, и прежде всего у учащихся городских школ, молодёжи, активистов общественных организаций. В проекте приняли участие более 210 человек, в том числе жители других регионов и даже ближнего зарубежья.
Участники проекта обучились основам письменного и разговорного татарского языка через платформу ZOOM, занятия проходили регулярно, два раза в неделю. Уроки татарского проходили под руководством опытного педагога, Эльвиры Каеровой, с использованием презентаций, мультфильмов для изучения грамматики, лексики, фонетики, что позволило сделать занятие увлекательным, живым и динамичным.
Также, 26 декабря состоялась итоговая очная встреча участников проекта в виде форума — театра, вручены сертификаты, подведены итоги проекта. Начальным уровнем грамматики и устного общения овладели 50 человек -слушателей проекта «Туган Тел». Так, участники получили возможность не только изучать татарский язык с помощью интернет — ресурсов, но и посещать культурно-досуговые мероприятия.
Источник: Электрон ДК
К участию в конкурсе допускаются девочки от 7 до 9 лет (при наличии письменного согласия законного представителя), и девушки от 17 до 24 лет, проживающие на территории Удмуртской Республики.
По словам организаторов, каждая участница сможет получить уникальный опыт в создании элементов национального костюма, обретет персонального наставника на протяжении всего проекта, а благодаря профессиональной команде режиссерско-постановочной группы сможет подготовить эксклюзивный творческий номер.
В этом году есть возможность получить диплом лауреата международного конкурса.
На кастинге девушкам нужно подготовить самопрезентацию, желательно на татарском языке, а также иметь представление о том, какой творческий номер будет показан. Младшим участницам нужно продемонстрировать любой творческий номер и четверостишие на татарском языке.
Итоги кастинга будут известны в тот же день.
Больше информации читайте в официальной группе конкурса «Татар Кызы 2022»
Фото: https://vk.com/photo-47721066_456246297
25 сентября в Удмуртии пройдет Всероссийский форум татарских журналистов. Он приурочен к 30-летию газеты «Янарыш», которая выходит в Удмуртии и реализации проекта «Мы — татары» Региональной национально-культурной автономии татар Удмуртии.
Ожидается приезд 40 журналистов татарских СМИ из разных регионов России, а также представителей Всемирного конгресса татар и Агентства печати и массовых коммуникаций «Татмедиа» Республики Татарстан.
В программе форума: ознакомительные экскурсии в МБДОУ «Детский сад № 107» г. Ижевска, Центральную мечеть г.Ижевска, в «Международный образовательный комплекс «Гармония — Школа №97», в татарскую гимназию им. Г.Тукая, в ДНТ «Спартак», в редакцию газеты «Янарыш» и Дом дружбы народов.
Также в Доме дружбы народов состоится круглый стол на тему: «Средства массовой информации на татарском языке: вчера, сегодня, завтра» с участием гостей форума и активистов газеты «Янарыш».
Завершающее мероприятие и концертная программа «Туган як» («Родной край») Государственного ансамбля песни и танца Республики Татарстан пройдет в Государственном театре оперы и балета Удмуртской Республики.
Фото: vk.com/minnacur, vk.com/apmcur.
Всемирная образовательная акция «Татарча диктант» («Татарский диктант») – ежегодное событие, принять участие в котором могут все желающие. В этом году акция пройдет 10-12 сентября, в регионах России диктант напишут 11 сентября.
Диктант можно написать на специально организованных площадках, а также онлайн на сайте diktant.tatar и с помощью трансляции на телеканалах «ТНВ-Татарстан» и «ТНВ-Планета».
На территории Удмуртии будут также работать площадки. Так, присоединиться к диктанту будет можно в Ижевске (библиотека им. Мусы Джалиля, гимназия №6 им. Габдуллы Тукая и «Гармония» — школа №97), Глазове (городская мечеть), Можге (мусульманский центр), Сарапуле (ДК «Электрон»), а также в Алнашском (д.Варзино-Алексеево), Балезинском (Кестымская школа), Завьяловском (культурно-спортивный комплекс «Вараксинский») и Юкаменском (Юкаменская школа) районах.
Начало акции в 12:00 часов (по удм. времени).
Обратите внимание! В Интернете написать диктант можно будет ТОЛЬКО при помощи трансляции на сайте , которая также начнётся в 12:00 и будет повторена в это же время 12 сентября.
Фото: vk.com/tatdiktant
Помимо России татары также проживают на территориях:
Татарский народ формировался на протяжении долгого времени. В его основе лежит культура таких народов как:
Однако ключевым моментом в их истории стало средневековье. Именно в это время татары, захваченные монголами, основали своё государство на принципах объединения с прочими завоеванными народами.
Благодаря этому сплотилось несколько сословий: духовенство, аристократия и военные, что привело к единой общности татарского народа.
Когда Золотая Орда распалась, остались независимые татарские ханства. Они, в свою очередь, начали делиться на следующие этнические группы по территории проживания:
Эти подгруппы были объединены в процессе присоединения к Русскому государству. Благодаря единому языку, культурному наследию и религиозному исповеданию их взаимодействие проходило легко. Поэтому в истории известны массовые переселения нескольких локальных этносов.
Например: переселение из Краснодара в Астраханскую губернию.
Татары – тюркская этническая группа с ярко выраженным и неповторимым внешним видом. Они традиционно имели сильное среднеазиатское влияние, что нашло отражение в их физических особенностях.
У многих татар высокие скулы, миндалевидные глаза и темные волосы. Тон их кожи обычно немного более загорелый по сравнению с другими этническими группами в регионе.
Татары имеют богатое культурное наследие, а их традиционная одежда часто очень красочна и богато украшена.
В основе татарского костюма лежит рубаха-платье — «кулмек», под которую обязательно надевали шаровары. Верхним слоем одежды считались: кафтан со стоящим воротничком — «бешмет», полукафтан на крючках — «казакин» и халат. Девушки украшали свои наряды ярким фартуком или бархатной жилеткой.
Татарские мужчины известны своими густыми бородой и усами: волосы на лице добавляют отличительности их внешности.
Татарские мужчины любят носить длинные туники, которые можно сочетать с традиционным головным убором или традиционной татарской шапкой, а также традиционные сапоги.
Татарки известны своей красотой, сильным чувством моды и стиля. Они очень гордятся своей внешностью и часто одеваются в традиционную одежду, элегантную и богато украшенную.
Татарки любят носить длинные платья с замысловатой вышивкой, что добавляет им красоты и утончённости. Они также часто носят традиционные платки или повязки на голову, украшенные национальными узорами.
Татарки также известны своими уникальными украшениями. Они часто носят традиционные татарские украшения, такие как ожерелья, серьги, браслеты и кольца, сделанные из драгоценных металлов и украшенные драгоценными камнями.
Это украшение не только красиво, но и имеет глубокое культурное значение.
Однако существует несколько диалектов татарского языка, которые зависят от территории проживания татар:
Современный татарский язык представляет собой смесь казанского диалекта с грамматикой мишарского. Однако вторым государственным языком Татарстана считается русский язык. На нём и говорит большинство современных татар.
Как и любая другая национальная кухня, корни татарской – глубоко уходят в историю. Благодаря тому, что на протяжении многих веков они вели оседлый образ жизни и занимались животноводством — одна из особенностей их кухни — большое количество блюда из мяса и разнообразие молочных изделий.
У татар, как и у всех мусульман, существует строгий запрет на употребление свинины. Поэтому вялят, солят, жарят, делают колбасу из таких видов мяса, как:
А из цельного молока делали прохладительные напитки: айран, катык (простокваша), каймак (жирные сливки). Также у татар существует несколько видов творога: из катыка делают сюзме, из молока и закваски — эремчек.
Татары представляют собой разнообразную группу людей с богатым культурным наследием, и их религиозные верования отражают это разнообразие. Исторически сложилось так, что большинство татар были мусульманами, при этом значительное меньшинство было последователями Русской православной церкви.
Большинство татар-мусульман исповедуют ханафитскую школу суннитского ислама. Ислам играл центральную роль в татарской культуре на протяжении веков, и татары имеют богатые традиции религиозной преданности. Мечети и медресе (исламские школы) веками были важной частью татарских общин. Кроме того, татары разработали свои уникальные традиции и обычаи в рамках ислама, такие как празднование Сабантуя, традиционного праздника татар.
С другой стороны, татары, являющиеся последователями Русской Православной Церкви, имеют сильную традицию преданности Церкви и ее учениям. Русская православная церковь играла важную роль в жизни многих татар и продолжает играть ее сегодня.
В целом религия является важной частью татарской культуры и наследия. Будь то мусульмане или православные, татары искренне придерживаются своих религиозных убеждений и это играет центральную роль в их повседневной жизни.
Известнейшими национальными праздниками у татар считаются:
Татарские традиции разнообразны, и многие из них малоизвестны за пределами татарской общины. Вот некоторые примеры малоизвестных татарских традиций:
В статье использованы материалы сайтов ru.wikipedia.org, tatarlar.info
Фото: открываяудмуртию.рф (Дмитрий Вороширин), vk.com/yanaryshudm, afisha7.ru, vk.com/kam_adm, vk.com/vpmuseum
19 апреля в Доме Дружбы народов подвели итоги детского фестиваля-конкурса «Туган телем — иркә гөлем» («Родной язык — язык души моей»), посвященного 135-летию со дня рождения поэта Габдуллы Тукая.
Традиционный конкурс, проводимый Региональной национально-культурной автономией татар Удмуртии стартовал в конце февраля. Юные участники творческого соревнования показывали своё мастерство в художественном чтении произведений татарских поэтов, создавали иллюстрации к стихотворениям и писали сочинения о своём народе.
Число участников стало рекордным — организаторы получили более 400 заявок. Работы прислали представители нескольких городов и районов Удмуртии, Татарстана и Пермского края. Работы в номинации «Художественное слово» участники записывали на видео, которые публиковались в социальных сетях газеты «Яңарыш».
«Наша цель — прививать любовь к родному языку, сохранять народные традиции. Конкурс полностью отвечает этой цели. Благодарим учителей и ребят, в этом году они подошли к участию ещё более творчески. Видеоработы стали намного качественнее — почти все дети были в национальных костюмах», — отметила Рамзия Габбасова.
Частью гала-концерта стала церемония награждения победителей. Также зрители увидели постановки от самодеятельного театра «Чулпан» и образцового ансамбля татарской песни и танца «Асылъяр». Мини-спектакли рассказывали о родном языке и том, как не потерять его.
Приглашенными гостями творческого праздника также стали представители первого детского телеканала на татарском языке «Шаян ТВ». Они познакомили ребят, родителей и учителей с каналом, рассказали о том, где и как его можно смотреть. Ведущий попросил детей, подписаться на социальные сети телеканала и через них отправлять видеозаписи своего творчества — на видео можно исполнить песни, танцы, прочитать стихи и оказаться в эфире.
20 марта в Доме Дружбы народов состоялся республиканский конкурс «Татар малае, Татар кызчыгы» («Татарский мальчик, татарская девочка»)
Творческий смотр впервые проходил на республиканском уровне — ранее конкурс проводился в 107 детском саду Ижевска. Год от года количество заявок становилось всё больше и в этом году организаторы совместно с Союзом женщин при Региональной национально-культурной автономии татар Удмуртии расширили конкурс для всех желающих.
Участниками стали воспитанники детских садов Ижевска и Балезинского района республики. Дети проявили свои таланты в нескольких направлениях: пели песни, танцевали, показали спектакль по сказке «Теремок» на татарском языке. Также ребята рассказали зрителям о своих родителях и представили родословные древа своих семей. Настоящим украшением конкурса стало выступление Образцового ансамбля татарской музыки, песни и танца «Асылъяр».
Фото: vk.com/yanaryshudm (Шафкат Ганиев)
Проект культурно-образовательной молодежной платформы занял 3 место в конкурсе социальных проектов в области национальной политики «Молодёжная среда»
Как отметили участники — представители сарапульской общественной организации поддержки молодёжных национально-культурных объединений «Содружество», конкурс молодёжных этно-инициатив проходил впервые и проводился «Домом народов России».
Проект «Загрузись по-татарски» — это культурная и образовательная платформа. Её участников ждёт изучение татарского языка и народной культуры: это мастер-классы по приготовлению традиционных блюд, шитью национального костюма и танцам, а также занятия по борьбе на поясах «корэш», знакомство с национальной литературой и музыкальным искусством.
«Благодаря таким мероприятиям, каждый участник платформы «загрузится» в татарскую культуру, будет знать историю и особенности быта своего народа. Для более трех тысяч татар, участников платформы — это возможность разговаривать на родном языке, выражать национальную идентичность, познакомить своих детей с историческим богатством и повысить интерес к собственной национальности», — подчёркивают авторы проекта.
Современные технологии позволят расширить аудиторию проекта — мероприятия будут транслироваться на Youtube-канале и в социальных сетях проекта. Старт намечен на март следующего года.
Выступление группы GAUGA из Казани на фестивале молодёжной этнокультуры «Тангыра» (Ижевск, 8 августа 2020)
GAUGA — представители современной татарской музыкальной культуры. Они появились на казанской альтернативной сцене шесть лет назад. Участники группы первыми начали исполнять блюз-рок и брит-поп на татарском языке. Ребята из коллектива делают маленькую музыкальную революцию, не забывая о богатом наследии родоначальников музыкального жанра.
31 октября в Доме Дружбы народов активисты Союза татарской молодёжи Удмуртии «Иман» провели интеллектуальное состязание для желающих проверить свои знания о родной культуре
Игра проходила в 6 раундов – участники решали тест, угадывали знаменитость, пытались распознать перевернутую мелодию, продолжить пословицы и поговорки, а также разгадывали ребусы и угадывали фильмы.
Свои ответы команды записывали в специальные бланки. В перерывах организаторы называли количество набранных баллов и верные ответы. В дебютной викторине приняли участие 4 команды.
Формат интеллектуальных викторин достаточно популярен в Ижевске, однако викторина на татарском о татарах для татар проводилась впервые.
Разнообразные вопросы по татарской музыке, фильмографии, языку, культуре позволили окунуться в татарскую атмосферу, а номера маленьких татарских звёздочек и танцевальный баттл поистине насладиться вечером
– поделилась участница игры Ильнара Исламова
«Живые» курсы языка без монотонных лекций запустили активисты Союза татарской молодёжи Удмуртии «Иман»
Встречи для желающих изучить татарский назвали #ТелБел (в переводе — «Знай язык»). На занятиях в роли преподавателей выступают носители языка.
«Проект придумали активисты «Имана». Мы делаем акцент именно на разговорном татарском. Идея в том, что мы хотим преподавать язык тем, кто заинтересован в изучении, но не в скучном формате. У нас на курсах теплая, дружеская атмосфера, а небольшое количество участников способствует тому, что обучающий успевает уделить время каждому. Мы с радостью примем всех желающих учить татарский язык вместе с нами», — рассказывает представитель Союза татарской молодёжи Удмуртии «Иман» Диана Юсуфкулова.
Участников языкового клуба объединяет желание выучить язык, и, вместе с этим, погрузиться в культуру татарского народа. Ученикам предлагаются различные темы, обсуждая которые они пополняют словарный запас, а также знакомятся с грамматическими правилами и произношением. Закрепить пройденный материал помогают разнообразные интерактивы — игра «Угадай мелодию» и др.
Организаторы ждут в клубе новых участников! Подробности в сообществах Союза татарской молодёжи Удмуртии «Иман» в соцсетях: instagram.com/tatary_18_iman, vk.com/iman_izhevsk.
Фото: vk.com/iman_izhevsk
2 августа в Ижевске состоялся финал национального конкурса среди татарских девушек
Участницами события стали восемь татарских красавиц, прошедших несколько отборочных этапов. Также в этом году впервые проводился конкурс среди малышей «Нэни Асылташ» («Драгоценный камушек»). За титул победительницы боролись пять девочек.
По словам организаторов, в рамках финального шоу взрослые конкурсантки представляли “визитку”, творческий номер, отвечали на вопросы жюри о родном языке, культуре и традициях, готовили татарский танец и изделия ручной работы. Также участницы прошли интеллектуальный этап — сдавали экзамен на знание истории татарского народа. В детском конкурсе судьи оценивали “визитку”, творческий номер и чтение стихотворения на татарском.
“Несмотря на то, что оценивать детей гораздо сложнее, мы считаем, что задумка удалась. Конкурс “освежился” и было очень интересно посмотреть на преемственность поколений в сохранении традиций своего народа”, — отмечает организатор конкурса Рушана Саттарова.
В этом году республиканский этап “Татар кызы-2020” был перенесён из-за пандемии коронавируса и прошёл в усечённом формате, однако стал важным этапом подготовки к международному финалу конкурса.
Победительницей творческого соревнования была признана студентка Ижевской медакадемии Раиля Хуснуллина. Она представит Удмуртию на Международном конкурсе татарских девушек «Татар Кызы-2021», который будет проходить в Узбекистане. Среди детей победу одержала Диляра Гарданова.
Проект проходит в рамках декады татарской культуры с 15 апреля до 1 мая. Для участия в акции вам необходимо под хештегом #ДниТатарскойКультуры_ТуганТелКамаКитапханә с указанием своего региона
В акции может принять участие любой желающий. Возрастных ограничений нет. Каждый участник акции получит электронный диплом.
В конкурсе примут девушки от 17 до 25 лет, проживающие на территории Удмуртской Республики. Одно из основных требований – знание татарского языка.
В кастинге конкурса «Татар кызы» примут также участие девочки от 5 до 7 лет. Координатор проекта Рушана Саттарова пояснила, что введение новой возрастной категории поможет приобщить детей к татарской культуре и языку: «Не все родители могут отдать своего ребенка в детские сады, где функционируют татарские группы. А детишкам хочется показать свои таланты, общаться со своими сверстниками на родном языке, поэтому решили создать такую площадку».
Победительница республиканского этапа конкурса примет участие в финале, который состоится в городе Ташкент (Узбекистан) в 2020 году. Напомним, что финал «Татар кызы-2019» прошёл в Ижевске, победительницей стала Лилия Камилова из Узбекистана.
По материалам группы конкурса «Татар кызы — 2020» в Удмуртии — https://vk.com/tk_udm
Региональная национально-культурная автономия татар Удмуртской Республики была создана в 2005 году.
Основные цели организации – сохранение и популяризация татарской культуры на территории Удмуртской Республики, укрепление дружеских отношений между народами Удмуртии и татарами.
Активисты национально-культурной автономии татар Удмуртской Республики организуют проведение фестивалей художественного и музыкального творчества, национальных татарских праздников.
Р. Г.: Мы тесно сотрудничаем с Министерством национальной политики. Некоторые проекты реализуем на гранты.
Если говорить о тех проектах, которые мы реализуем совместно с Министерством национальной политики — это республиканский и городской национальный праздник «Сабантуй», межрегиональный детский фестиваль-конкурс татарского художественного творчества «Йолдызлар яңгыры», республиканский фестиваль-конкурс татарской песни и танца «Ижау моңнары».
Эти фестивали стали уже достаточно популярными, поэтому мы их проводим ежегодно. Мы получаем много откликов от жителей Удмуртии, они востребованы.
Также с 2012 года издаем детский журнал «Алтын йомгак» («Золотой клубок»). В номерах журнала представлено творчество детей, которые учатся в татарских классах школ Удмуртской Республики — стихотворения, рассказы, сочинения, рисунки.
Изюминкой журнала являются картинки-раскраски (автор – Ахат Фаррахов). Читая и раскрашивая журнал, ребята изучают и татарский, и русский, и удмуртский языки.
Изучать языки с раннего детства – это очень полезно, ребёнок осваивает различные культуры. Журнал играет огромную роль в популяризации языка, культуры и традиции татарского народа.
Р. Г.: Да, среди учащихся школ такие проекты очень востребованы. Мы получаем до 500 заявок от участников и отбираем из них самых лучших.
Когда изучение идёт в увлекательной форме – у детей загораются глаза, им хочется и новый татарский танец разучить, и спеть. Таким образом прививается интерес к изучению родного языка.
Самое важное, что в конкурсах принимают участие не только дети, но и их родные и близкие.
Например, когда идут театрализованные постановки — там могут участвовать родители, братья и сёстры. Дети и взрослые готовятся к фестивалю или конкурсу вместе, появляется связь поколений.
Благодаря такой связи ребята полностью погружаются в татарскую культуру – она для них не чужая, она для них своя – впитанная с напутственными словами и советами пап и мам, бабушек и дедушек.
Мы благодарны учителям, воспитателям, музыкальным работникам. Они ведут огромную работу с детьми. Без них не смогли бы реализовать такие проекты.
Р. Г.: Когда мы говорим о Региональной национально-культурной автономии татар Удмуртской Республики – подразумеваются не только руководитель и активисты национально-культурного объединения, но и все татары Удмуртской Республики.
Нам интересно, как они живут, чем занимаются. Если на все эти вопросы мы не отвечаем в газете «Янарыш» – то для чего она нужна?
Если в газете публиковать только официальные новости, короткую сводку событий – она не была бы интересной для читателей. Мы говорим об актуальных проблемах татарского общества – и это находит отклик. Стараемся делать газету интересной.
На сегодняшний день в Удмуртии живут около 98 тысяч татар. Журналисты газеты «Янарыш» постоянно выезжают в те районы и деревни, где компактно живут татары.
Стараемся освещать всё, что связано с народной татарской культурой, которую нужно сохранять.
Татары северных районов – это уникальный народ, они сохраняют свою самобытную культуру в первозданном виде. Они пока не поддаются глобализации – у них сохранились специфические традиции и обычаи, передающиеся из поколения в поколение.
Они сохранили свой говор, свои костюмы и свои песни. Этнокультурную жизнь необходимо освещать, чтобы интерес к ней не ослабевал. Слабеет интерес – угасает культура.
Если говорить о том, как деятельность нашей организации отображается в материалах нашей газеты…
Несколько лет назад автономия татар Удмуртской Республики реализовала проект «Отображение этнокультурной жизни татар в информационном пространстве Удмуртии».
В рамках этого проекта мы провели научно-практическую конференцию, приглашали журналистов из Республики Татарстан.
Итогом конференции был выпуск книги «Под парусом единым» – в этой книге были опубликованы материалы, в котором отображалась связь деятельности автономии татар Удмуртской Республикой с газетой «Янарыш».
Р.Г.: На встречах поднимаются проблемы сохранения культуры, традиций.
Знаете, вообще татары не любят жаловаться на жизнь, они стараются решать проблемы своими силами.
На таких встречах мы обсуждаем проблемы и стараемся решить их сообща. «Чувство локтя», взаимопомощь, сплочённость – благодаря этому можно решить много вопросов.
Самая больная тема – это, конечно же, образование на татарском языке.
Не во всех районах, не во всех населённых пунктах, где компактно проживают татары, ведётся обучение языку. Не хватает на местах специалистов.
В некоторых районах есть учителя татарского языка, но нет понимания со стороны руководства. Мы иногда помогаем решать такие вопросы. В районах появляются курсы изучения татарского языка, воскресные школы.
Мы, общественные организации, не можем оплатить труд всех учителей.
Но при помощи Министерства национальной политики частично решаем эту проблему.
Также на встречах затрагиваются вопросы сохранения татарской музыкальной и песенной культуры. Во всех населённых пунктах, где компактно живут татары, есть фольклорные коллективы.
Это та сила, которая сплачивает татар, объединяет их. Руководители и участники этих ансамблей работают безвозмездно, некоторым коллективам помогают предприниматели – закупают им инструменты, костюмы.
Я очень благодарна всем таким коллективам – они являются очагом татарской культуры, к ним притягивается народ. Поэтому мы стараемся поддержать их.
В рамках проектов ансамблю деревни Кестым подарили гармонь, Дому народного творчества «Спартак» – баян, также помогаем ансамблям при пошиве костюмов.
К примеру, мы недавно помогли ансамблю татарской музыки, песни и танца «Асылъяр» при гимназии №6 имени Габдуллы Тукая.
На сегодняшний день тираж газеты «Янарыш» составляет 4000 экземпляров. Мы уверенно можем говорить, что газета является народной.
«Янарыш» не существовал бы без своих читателей. Однако далеко не последнюю роль в сохранении тиража газеты играют распространители.
У нас есть альтернативная подписка. В каждом районе Удмуртии есть свои точки распространения газеты.
Самые преданные читатели безвозмездно распространяют нашу газету подписчикам. Благодаря этому тесному сотрудничеству с народом «Янарыш» сохраняет свой тираж.
Р.Г.: Мы сотрудничаем с Татарским общественным центром, с женской организацией «Ак калфак» и Союзом татарской молодёжи «Иман».
Мы проводим совместные заседания, решаем вопросы. В прошлом году мы совместно с союзом женщин «Ак калфак» провели форум, направленный на обмен опытом между активистами «Ак калфак» из регионов России.
После проведения этого форума мы получили очень много откликов. Радует то, что даже представители из Татарстана были удивлены, увидев нашу огромную работу, направленную на сохранение традиций, родного языка.
Очень активно работаем с Союзом татарской молодёжи «Иман».
Недавно в Ижевске прошёл финал международного конкурса красоты «Татар кызы-2019». Мы принимали активное участие в организации и проведении мероприятия.
Активисты союза молодежи ежегодно проводят такой конкурс на республиканском уровне — и мы являемся главными партнерами.
Что касается Министерства национальной политики… Знаете, если не было бы поддержки Министерства, мы не смогли бы реализовать многие наши проекты.
Мы очень благодарны Ларисе Николаевне Бурановой за поддержку и понимание.
Благодарны мы и Дому Дружбы народов, который при реализации наших проектов предоставляет нам помещение, сотрудники оказывают методическую помощь.
Без таких тесных связей мы бы не смогли существовать. В единстве – сила. Поэтому мы и в дальнейшем будем вести солидарную работу во имя укрепления мира и дружбы в Удмуртской Республике.
В финальном этапе участвовали 14 девушек. Целью конкурса из года в год остаётся развитие и популяризация татарского языка, сохранение обычаев и традиций. Это становится возможным благодаря тому, что конкурс повышает интерес молодежи к культуре и наследию, обогащает жизненный опыт участниц новыми знаниями и навыками.
Перед началом финального шоу с приветственными словами к гостям обратились руководитель Администрации Главы и Правительства Удмуртии Сергей Смирнов, заместитель премьер-министра Татарстана Василь Шайхразиев и президент дирекции международного конкурса Лена Колесникова.
«Конкурс прекрасен тем, что очень важен для развития родного языка и культуры татар. Важен он и для установления дружеских связей между всеми регионами России. А то, что он имеет статус международного, это действительно говорит о том, что каждый год интерес растёт. Для нас большая радость и честь принимать такой конкурс», — подчеркнул Сергей Смирнов.
«Наш проект – не просто конкурс красоты. Это проект, несущий необыкновенную энергию. Приезжая в тот или иной регион, мы поворачиваем татарскую культуру лицом к тем народам, которые живут на той или иной территории. Мы рассказываем о красоте своей культуре, знакомим людей со своей историей», — отметила Лена Колесникова.
Конкурсная программа открылась «визитками» участниц на тему «Родник традиций». Каждая девушка поделилась со зрителями личной историей о том, что для них значит культура своего народа. Вечер продолжили артисты театра оперы и балета Удмуртии им. П.И.Чайковского. Они исполнили отрывок одного из наиболее известных произведений композитора – балета «Щелкунчик».
В следующем конкурсном испытании участницы представили сцену из музыкальной комедии татарского драматурга Тази Гиззата «Башмачки». Сразу после зрителей ожидало знакомство с удмуртскими танцевальными традициями вместе с Государственным ансамблем песни и танца Удмуртии «Италмас».
Итог испытаниям подвёл интеллектуальный конкурс. Татарские красавицы по очереди проверили свои знания в разных областях родной культуры — народном творчестве и национальных обычаях. Перед уходом жюри в совещательную комнату, гостей события ждал музыкальный подарок от победительниц прошлых лет — Гульназ Гатиной из Татарстана и Диляры Гильмутдиновой из Удмуртии. Именно благодаря победе Диляры финал международного конкурса в этом году принял Ижевск.
Гала-концерт «Татар кызы – 2019» завершили выступления татарских исполнителей, среди которых Артур Мингажев, Чулпан Юсупова и Ильгиз Шайхразиев. Танцевальную композицию представили артисты Государственного ансамбля песни и танца Республики Татарстан.
Главный приз прошедшего конкурса — переходящая корона, сделанная златоустовскими мастерами в форме казанской шапки, и автомобиль Lada Granta достались представительнице Узбекистана — Лилии Камиловой.
11 ноября, вот уже второй год подряд, на базе школы прошел районный конкурс «Нәни йолдызлар» (Юные звездочки) для детей дошкольных групп, изучающих или владеющих татарским языком. Участие в конкурсе приняли две команды – из Падеринской и Кестымской школ.
В своих визитках участники рассказали о себе, своих увлечениях, о значении своих имен.
В конкурсе «Чын күңеллдән бүләк» (Подарок от всей души) оригинальность проявили кестымские ребята. Они сняли видеоролик о выборе подарка и его изготовлении и вручили печенье, испеченное своими руками.
Сценическое мастерство и детскую непосредственность детишки проявили в инсценировке сказок на татарском языке. Падеринцы продемонстрировали «Репку», а кестымцы – «Курочку Рябу».
Победителями конкурса стала команда «Дуслык» (Дружба) из Кестымской школы.
Организаторы планируют продолжать начатую традицию и привлекать дошколят из других детских садов. Данное мероприятие – одна из форм привлечения интереса детей и их родителей к изучению родного языка.
Цель этого своеобразного смотра талантов – пропаганда татарского художественного творчества, формирование у детей интереса к изучению родного языка и его популяризация на территории Удмуртии.
Участники, воспитанники детских учреждений, учащиеся школ Удмуртии в возрасте от 5 до 17 лет соревновались в трех номинациях – конкурс чтецов, музыкально-литературная композиция и конкурс видеофильмов «Мы помним…».
На конкурс приехали дети из разных городов и районов Удмуртии.
Зрители с большим удовольствием слушали ребят, которые очень артистично читали на родном языке стихи татарских авторов.
Мини- спектакли, поставленные по произведениям классиков драматургии, вызывали у зрителей радость, смех, сожаление – юные артисты отлично справлялись со своей ролью.
Видеофильмы о жизни солдат Великой Отечественной войны, о тружениках тыла были хорошо продуманы и выстроены: люди старшего поколения при просмотре не раз смахивали нечаянные слезы.
На празднике присутствовали и гости из Казани – литераторы, члены Союза писателей Татарстана – Вакиф Нуриев, Данил Салихов, Рифат Жамал, Амур Фалях,которые отметили очень хорошую организацию праздника и дали высокую оценку работам конкурсантов.
За свой творческий труд все участники были награждены грамотами и памятными подарками.
По единодушному мнению, праздник удался.