-
Стихи ведущего редактора издательства «Удмуртия» Сергея Матвеева в антологии российской поэзии
Над разработкой книги работали около 800 человек, из них 142 – переводчики. В антологию вошли стихи на национальных языках и их переводы на русский язык. Большая часть из них переведена в первый раз, специально для этого сборника. Кроме того, туда включены очерки о каждом литературном языке и поэтических традициях народов страны и краткие биобиблиографические справки […]
Подробнее → -
По итогам конференции в Казани подготовлена резолюция
В работе Конференции приняли участие депутаты Государственной Думы Российской Федерации, члены Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям, Государственного Совета Республики Татарстан, руководители органов власти Республики Татарстан и регионов России, руководители и актив федеральных национально-культурных автономий народов России, Домов Дружбы и др. В соответствии с программой конференции состоялась работа двух секций и пленарного заседания, […]
Подробнее → -
Ижкарысь вить воргоронъёс Удмуртилэсь куншетсэ Россиысь тужгес ӝужыт гурезь йылъёсы пуктыны малпало
«Ми Удмуртилэсь куншетсэ Россиысь тужгес ӝужыт гурезь йылъёсы тубытыны малпаськомы. Тросэз соос 5 сюрслэсь ӝужытэсьгес, ваньмыз сямен Кавказын. Озьы милям элькунмы пала саклыкез кыскеммы, асьмедыз спортсменъёсты сямен возьматэммы но пӧламы калыкез кыскеммы потэ», — вераз ӵектосэз радъясь Артём Шутов. Кутсконэз 14-тӥ пӧсьтолэзьлы чакламын, нырысь ик мынозы Кабардино-Балкарие, Безенги ёросэ. «Милемын ӵош мынӥсьёс — со 28 но солэсь трос аресъем спортсменъёс. Командаямы вить адями луоз. Со агай-вынъёс Дмитрий […]
Подробнее → -
27 адями собеседованиез ортчиз йӧскалык резервлэн кивалтон ӧраз сюрон понна
Йӧскалык резерв кылдытон сярысь 20 аръёс пала вераськон мынэ ни. Туэ уж вырӟиз. Ортчем собеседование мытэм вожвылъяськонлэн кыкетӥ люкетэзлы кутскон сётиз. Кенешизы резервлэн кун кивалтон группаяз сюрыны быгатӥсь кандидатъёсын. Кандидатъёс пӧлын трос гинэ тодмо нимъес: Кизнер ёрослэн тӧроез Александр Плотников, «Удмурт дунне» газетлэн валтӥсь редакторез Зинаида Рябинина. Удмурт кылосбуръя, финноугроведениея но журналистикая институтэн кивалтӥсез Наталья […]
Подробнее → -
Сюмыкен – Байгурезь йылэ
Арлы быдэ Байгурезе тубонъя фестивале ог 70 адями пыриське. Таяз радэ лыктозы кезъёс но эграос. Котькуд мылкыд карись Байгурезь йылэ аслаз чебер малпанзэ но кумышкаен сюмык тубтыны кулэ. Нош фестивальлэн пуштросэз мадёсъя кылдытэмын. «Вашкала дыръя, пе, Байгурезь улын вуко сылэм, — вера Дэбесысь «Сибырь» тракт центрысь ёзэтэн кивалтӥсь Галина Опарина. — Солэн кузёезлэн чебер нылыз […]
Подробнее → -
«Традиции живая нить»
Селтинский Дом Ремёсел был создан в 1993 году. На протяжении многих лет сохраняет, возрождает и пропагандирует народное декоративно-прикладное искусство и художественные промыслы Удмуртии. Мастера Селтинского Дома Ремёсел сохраняют и передают национальное наследие в своих работах, стараясь ввести в современную жизнь частичку прошлого. Под руководством директора Зворыгиной Светланы Юрьевны в Доме ремёсел развивается десять направлений декоративно-прикладного […]
Подробнее → -
Делегация Алнашского района побывала на «Пеледыш пайреме» в Йошкар-Оле
Большой праздничный концерт, проходивший возле театра им. Шкетана посетил временно исполняющий обязанности Главы Марий Эл Александр Евстифеев, который поздравил всех с завершением весенне-полевых работ и с главным национальным праздником республики – с Праздником цветов. Глава отметил, что природа вокруг человека и человек – как часть природы, в этот праздник объединяются. На концерте звучали песни, яркими […]
Подробнее → -
О любви и верности на языке музыки
Точно так и семья – главная ценность русского народа – и по сей день соединяет любящие сердца, невыразимо близких друг другу людей. От былого пути здесь остался каменный мост, мощеная дорога и березы – ориентир для путников, потерявших дорогу в ненастье. Вдвойне символично и то, что семья тоже ориентир, помогающий человеку найти себя и не […]
Подробнее → -
Всероссийская общественная премия за сохранение языкового многообразия «Ключевое слово»
«Эта премия направлена на сохранение уникальной особенности нашей страны – многоязычия. Ведь в России живут представители 193 национальностей, и они говорят на почти трёх сотнях языков и диалектов. Также этой премией мы хотим отметить тех людей, которые вносят заметный вклад в развитие и популяризацию русского языка и языков народов России. Эти вопросы имеют важнейшее значение […]
Подробнее → -
В деревне Вишур открыт мемориал
На мемориальную плиту занесены имена ушедших на фронт 90 вишурцев. В этом списке есть имя единственной женщины, которая вместе с мужем ушла на фронт и воевала наравне с мужчинами. Это Евдокия Герасимова. Она победителем вернулась в родную деревню. Но, к сожалению, более половины из ушедших на войну не вернулись на родину и навсегда остались на […]
Подробнее → -
Участники этнографической экспедиции нашли уникальные предметы быта бесермян
В состав экспедиции вошли кандидат исторических наук, преподаватель УдГУ Юрий Перевозчиков, сотрудники музея-заповедника «Лудорвай» и студенты Монтажного техникума г. Ижевска, которые занимались обмерами мечети в д. Падера, двухэтажного амбара в д. Юнда. Были проведены переговоры с хозяйкой амбара Галиной Марьиной о перевозке данной постройки в «Лудорвай». Участники экспедиции обследовали бесермянские деревни Юнда и Гордино, выезжали […]
Подробнее → -
В Доме Дружбы народов прошла встреча по вопросам сотрудничества с Санкт-Петербургским Домом национальностей
До начала встречи директор Дома Дружбы народов УР Татьяна Боталова провела для гостей экскурсию по Дому Дружбы народов. Открывая совещание, руководитель делегации Санкт-Петербурга, начальник отдела интеграции и адаптации Алла Дыдымова рассказала, что накануне, 17 июня, они побывали на Республиканском удмуртском национальном празднике «Гербер». «Этот грандиозный праздник произвел на нас огромное впечатление. В следующем году Дом […]
Подробнее → -
Гербер–2017
Республиканский праздник Гербер-2017, посвященный окончанию посевной, отпраздновали в Можгинском районе Удмуртии, на который собралось более 8 тысяч человек со всех районов Удмуртии, а также из соседних с нашей республикой регионов
Подробнее → -
«Гурт вӧсь» — моление деревней
На всех молениях активное участие приняли сотрудники филиала Дома дружбы народов РБ – удмуртского историко-культурного центра «Новые Татышлы». Накануне помощники жрецов собирали деньги, крупу и масло с односельчан. На собранные деньги закупают жертвенных животных – барана, овцу. С раннего утра в священную рощу за селом отправились жрецы и их помощники. Здесь сначала проводят подготовительные работы: […]
Подробнее → -
Гербер-2017 в Можгинском районе
-
Бигер улосын улӥсь егитъёс «БиГерд» форуме люкаськозы
Ужрад удмурт егитъёсты анай кылэз, калыклэсь сям-йылолъёссэ утён, азинтон, калык кусыпъёсты гажан ӧре кыскон вылысь ортчытӥське. Форумез дасясьёс оско, пумиськон егитъёс пӧлын азьветлӥсьёсты шараялоз. Озьы ик азьпалан ужбергатисьёсын, мер ужасьёсын, кивалтӥсьёсын ӵош ужан вылысь кусыпъёс кылдытыны юрттоз. Форум улсын удмурт флеш-моб ортчоз. Отчы пыриськисьёс, нош со Менделеевск ёросысь егитъёс — ваньзы удмурт дӥськутэн луозы. Форуме […]
Подробнее → -
«Гербер» 19.06.2017г.
Подробнее → -
«Гербер» элькун шулдыръяськонэ 8 сюрслэсь трос адями люкаськиз
Удмуртилэн тӧроезлэсь ужзэ огдырлы быдэсъясьлэн Александр Бречаловлэн нимыныз люкаськем калыкез праздникен ӟечкылаз элькун тӧролэн но кивалтэтлэн администрацизылэн кивалтӥсезлэсь ужзэ быдэсъясь Сергей Смирнов. Со пусйиз, «Гербер» кемалась ни элькунлэн палэназ потӥз шуыса. Шулдыръяськонэ мукет улосвылъёсысь но делегациос вуо. Таяз ужрадэ лыктӥзы, кылсярысь, Свердловск улосвылысь но Башкортостанысь куноос. Люкаськем калыклы озьы ик вазиськизы элькун кивалтэтлэн тӧроезлэсь ужзэ быдэсъясь Виктор Савельев, Кун Кенешлэн […]
Подробнее → -
Венгер тодосчиос удмурт кылъя электрон учебникъёслы синмаськизы
Ужрадэ Венгриысь но Словакиысь университетъёсын венгер кылэз дышетӥсь тодосчиос но пыриськизы. Куноос удмурт кылъя электрон учебникъёслы синмаськизы, вераз институтлэн кивалтӥсез Надежда Ураськина. Солэн кылъёсызъя, институтысь ӧнерчиос, учебникъёсты кылдытӥсьёс вуоно арын тулыс Венгрие вуылыны малпало. Отын та ужен вырисьёсын пумиськыны, учкыны, кызьы соос электрон учебникъёсты лэсьто. «Вань электрон учебникъёсмес возьматӥмы, куинь направленизэ ик. Милемлы туж тунсыко вал, потӥмы ке, луонлык луоз-а милем авторъёсын […]
Подробнее → -
Районный бесермянский национальный праздник «Кӧрбан»
Кӧрбан — главный календарно-обрядовый праздник бесермянского народа, день благодарности земли и торжества плодотворящих сил природы. Проведение праздника нацелено на сохранение и развитие культуры, традиций и обычаев бесермянского народа, приобщение к истокам национальной культуры детей и молодежи, укрепление связей между населенными пунктами. В празднике принимают участие делегации и творческие коллективы муниципальных образований УР, гости и жители […]
Подробнее → -
В Доме Дружбы народов состоится встреча по вопросам сотрудничества с Санкт-Петербургским Домом национальностей
На встречу приглашены руководители национально-культурных объединений и сотрудники Дома Дружбы народов Удмуртской Республики. Цель встречи — подписание Соглашения о дружбе и сотрудничестве между государственным казенным учреждением «Санкт-Петербургский Дом национальностей» и бюджетным учреждением Удмуртской Республики «Дом Дружбы народов». Также планируется обсуждение вопросов по взаимодействию национально-культурных объединений Удмуртии и Санкт-Петербурга, обмен опытом по реализации проектов в сфере […]
Подробнее → -
«Пеледыш пайрем» – «Праздник цветов»
На площадке у дворца культуры им.В.И. Ленина развернется гостевая поляна «Уна алан», на которой будут встречать гостей марийские сказочные персонажи Акпатыр и Пампалче, а также фольклорно-этнографический ансамбль «Марий памаш». Официальное открытие состоится на площади Ленина, где подведут итоги весенне-полевых работ и пройдет музыкально-театрализованное представление. На фестивале национальных спортивных игр пройдут мастер-классы и игры для детей, […]
Подробнее → -
Гербер – 2017
17 июня Республиканский праздник Гербер-2017, посвященный окончанию посевной, отпраздновали в Можгинском районе Удмуртии, на который собралось более 8 тысяч человек со всех районов Удмуртии, а также из соседних с нашей республикой регионов.
Подробнее → -
«Гербер-2017: прикоснись к истокам!»
«Гербер-2017» – это отличная возможность познакомиться с обычаями и традициями древней самобытной культуры удмуртского народа, попробовать вкуснейшую обрядовую кашу, приобрести сувениры уникальной выставки народных умельцев со всей Удмуртии, посмотреть выступления аутентичных и современных удмуртских коллективов, посетить выставку лошадей знаменитой породы «Вятка». «Гербер-2017» – это самые актуальные молодежные музыкальные проекты: здесь Вы услышите рок- и рэп-композиции […]
Подробнее →