Участниками фестиваля станут семейные коллективы, представляющие танцевальное, песенное и инструментальное творчество финно-угорских и самодийских народов.
Основная цель фестиваля – сохранение культурного наследия народов уральской языковой семьи, возрождения семейных традиций и преемственности поколений, формирование единого культурного и информационного пространства России.
В фестивальном этапе в Саранске примут участие семейные творческие коллективы из Республики Мордовия, Республики Марий Эл и Ленинградской области.
В рамках фестивальной программы состоится заседание Совета координаторов филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» и праздничные мероприятия, приуроченные 10-летию двух учреждений-партнёров: Финно-угорского культурного центра России и Поволжского центра культур финно-угорских народов.
Далее «транзит» переедет в Республику Марий Эл. Участие в фестивальном концерте 18 октября примут артисты из Республики Марий Эл, Республики Мордовия, Коми-Пермяцкого округа Пермского края.
Третий «транзитный» модуль запланирован в Удмуртской Республике, где на концерте 21 октября выступят участники из принимающего региона и Республики Башкортостан.
Завершится семейный «транзит» в Башкортостане 29 октября. Фестивальный концерт соберёт участников из Республики Башкортостан, Республики Коми и Удмуртской Республики.
В программе каждого «транзитного» модуля фестиваля – концерт с участием семейных творческих коллективов, пресс-конференция участников и организаторов фестиваля, концертные выступления, экскурсии по историческим местам принимающего региона, мастер-класс по народному творчеству для участников фестиваля, демонстрация выставочных экспозиций декоративно-прикладного творчества, кинопоказы.
Если говорить о дате, то 10 лет – это очень юный возраст, и в то же время прошедшие годы позволяют говорить о становлении и профессиональном росте организации.
Если говорить о коллективе, то здесь работают настоящие профессионалы своего дела, они активно внедряют новые информационные технологии, используют разнообразные формы и методы, охватывая все категории населения Поволжья – от детей дошкольного возраста до взрослых.
За годы своего существования Центр доказал свою значимость и востребованность, стал неотъемлемой частью общества.
Сегодня у Поволжского центра культур финно-угорских народов самая главная и основная задача – осуществление многопрофильной деятельности по развитию науки, культуры, языков, национальных традиций финно-угорских народов, межнациональному сотрудничеству, укреплению дружбы и взаимопонимания между народами России.
На протяжении всего времени Поволжский центр проводит образовательные, научные, патриотические, профориентационные, культурно-досуговые, спортивные и другие мероприятия.
Только за последние пять лет было организовано множество различного уровня мероприятий — от республиканских до международных.
А важным проектом Центра стало издание единственной в России «Финно-угорской газеты», получившей всеобщее признание.
Как сообщает пресс-служба администрации Ухты, перед началом шествия стартовал легкоатлетический пробег «Марафон дружбы», в который вошли представители разных национально-культурных автономий.
На юбилейный фестиваль «Финноугория» в Ухту приехали более 200 артистов профессиональных государственных коллективов из Карелии, Марий Эл, Мордовии, Удмуртии и Коми.
Ранее фестиваль «Финноугория» ежегодно проводился в Венгрии, но для проведения юбилейного мероприятия выбрали именно Ухту.
Это стало возможным благодаря договоренностям на полях Всемирного финно-угорского конгресса, который прошел в июне этого года в Финляндии, где состоялась встреча директора ухтинского Дворца культуры Сергея Емельянова с министром культуры Венгрии Петером Хоппалом и главой администрации Саранска – председателем АФУН РФ Петром Тултаевым.
Ухта, являясь фактически родиной фестиваля, тем не менее, принимает на своей земле его впервые. Четыре предыдущих года фестиваль проходил на венгерской земле. Сегодня венгры сами приехали в город, откуда «Финноугория» родом.
Начался и закончился фестиваль коллективным исполнением его гимна, созданного на слова ухтинского певца Константина Фреймана и композитора Сергея Коваля.
Кроме венгерских артистов (Венгерский Государственный фольклорный ансамбль «Бэм»), ухтинцев радовали своим искусством мордовский государственный ансамбль «Умарина», национальный ансамбль Республики Карелия «Кантеле», государственный ансамбль песни и танца Удмуртии «Италмас», марийский государственный ансамбль песни и танца «Марий Эл».
Как сообщает Информационный центр Дома Дружбы народов Республики Татарстан, на этот раз планируется провести детский фестиваль народного творчества финно-угорских народов.
Он пройдет 22 октября. Фестиваль направлен на сохранение и развитие исполнительских жанров народного творчества финно-угорских народов, призван способствовать лучшему пониманию этнокультурного многообразия общества, повышению интереса к народному творчеству мордвы, мари, удмуртов, проживающих в Республике Татарстан.
Среди его организаторов — «Дом дружбы народов «Родник» г.Набережные Челны, руководители национально-культурных автономий Ассамблеи народов Татарстана, творческие коллективы Дома Дружбы народов РТ, Республиканский центр развития традиционной культуры Министерства культуры РТ.
В прошлом году фестиваль собрал более 300 участников со всего Татарстана и 15 коллективов марийского, мордовского, удмуртского народов — представителей финно-угорского этноса.
Традиционно фестиваль проходит один раз в два года и собирает на одной площадке представителей финно-угорских и самодийских народов: вепсов, ижорцев, ингерманландских финнов, манси, саамов, сето, ненцев, ханто и других.
Свое этнокультурное богатство представляют на фестивале и бесермяне, малочисленный народ, проживающий у нас в Удмуртии.
Впервые, в 2010 году, (год открытия фестиваля) на этом фестивале побывал ансамбль «Бесермян крезь» из д. Ворца Ярского района, в 2012 году – Народный бесермянский коллектив «Лампачей» из д. Шамардан Юкаменского района, в 2014 году – бесермянский ансамбль «Янчик» Дома Дружбы народов г. Глазова во главе с руководителем региональной общественной организации «Общество бесермянского народа Удмуртской Республики» Сергеем Антугановым.
В этом году Удмуртию представит ансамбль «Юнды шунды» из д. Юнда Балезинского района. Участники ансамбля познакомят жителей Санкт-Петербурга и гостей праздника с юндинскими бесермянскими крезями, местными кадрилями и играми.
В фестивале примут участие художественные коллективы и отдельные солисты-исполнители, представляющие танцевальное, песенное и инструментальное творчество малочисленных финно-угорских и самодийских народов России.
В программе фестиваля: церемонии открытия и закрытия фестиваля, концертные выступления и творческие встречи в районах Ленинградской области, гала-концерт на сценической площадке г. Санкт-Петербурга.
Возрождение, сохранение и популяризация традиционной культуры малочисленных финно-угорских и самодийских народов, развитие творческого сотрудничества, укрепление этнокультурных связей между творческими коллективами, общественными организациями, национально-культурными центрами регионов Российской Федерации – основные цели фестиваля.
Старинная деревня Вокнаволок (Вуоккиниеми (Vuokkiniemi) на карельском) была основана в XVII веке. Она расположена на берегу озера Верхнее Куйто в 59 км от города Костомукша Республики Карелия.
Рунопевческая деревня Вокнаволок является памятником истории и культуры. По разным данным, там проживает от 400 до 600 человек, около 90% из них – карелы. Большинство жителей Вокнаволока до сих пор общаются между собой на местном диалекте карельского языка.
В 2016 году культурными столицами финно-угорского мира объявлены поселение Искасентдьёрдь и город Веспрем (оба находятся в Венгрии).
На форум собралось более 500 представителей финно-угорских и самодийских народов: финны, эстонцы, венгры, саамы, квены, сету, ливы, карелы, вепсы, ингерманландцы, ижорцы, коми, коми-пермяки, ненцы, ханты, водь, манси, нганасаны, энцы, селькупы, удмурты, мордва (эрзя и мокша), марийцы.
Удмуртов на форуме представляют члены Совета АФУН – Наталья Кондратьева, декан Института удмуртской филологии, финно-угорведения и журналистики, Сергей Касаткин, шеф-редактор Службы национального вещания ТРК «Моя Удмуртия», Марина Ягудкина, председатель общественной организации «Эгес» (Свердловская область).
Среди наблюдателей, присутствующих на конгрессе, – Татьяна Ишматова, председатель Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш», Алексей Загребин, директор Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН, руководитель регионального отделения Ассамблеи народов России, Николай Стрелков, ректор Ижевской Государственной медицинской академии, член Общественной палаты РФ.
16 июня – второй день VII Всемирного конгресса финно-угорских народов – был полностью посвящён секционной работе. Представители удмуртской делегации выступили на конгрессе с докладами, посвящёнными теме подготовки национальных кадров, тенденциям развития общественных организации финно-угорских народов, здоровью нации.
Сегодня, 17 июня, участники Конгресса также вырабатывают общие решения, разделившись по тематическим секциям: «Преемственность в освоении и использовании финно-угорских языков и культур», «Финно-угорское информационное пространство: перспективы развития», «Гражданское общество и власть», «Экономика и окружающая среда», «Демографические и миграционные процессы. Старые и новые диаспоры».
Сегодня делегаты примут резолюцию Конгресса.
Напомним, ответственным организатором VII Всемирного конгресса является Общество «Финляндия-Россия» в сотрудничестве с финскими общественными организациями, работающими в области финно-угорского сотрудничества.
На международном уровне за подготовку отвечает Консультативный комитет финно-угорских народов. Проведение VII Всемирного конгресса финансируется Министерством культуры и образования Финляндии.
Фестиваль объединяет творчество финно-угорских молодёжных фольклорных коллективов России.
В программе: выставки, мастер-классы, концерты на различных площадках города и республики, а также пройдёт V Международный конкурс «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2016».
В фестивале принимают участие и молодёжные творческие коллективы из Удмуртии – фольклорно-этнографический ансамбль «Чипчирган» (Ижевск) и вокальный ансамбль «Кантилена» (Глазов).
Завтра вечером в Национальном театре Карелии пройдёт Международный конкурс «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2016». Нашу республику на конкурсе представляют студентка УдГУ Алла Лебедева и студентка ГГПИ Ольга Лебедева.
Мероприятие проходит при поддержке Министерства образования и науки РФ в рамках реализации Программы развития деятельности студенческих объединений ПетрГУ, Правительства Республики Карелия, а также Ассоциации финно-угорских университетов.
В работе круглого стола приняли участие руководители Всеудмуртской Ассоциации «Удмурт Кенеш» – Президент ассоциации Татьяна Ишматова, вице-президенты Владимир Байметов.
Анжелика Михеева, Алексей Серебренников, а также активисты удмуртского движения — главный редактор газеты «Удмурт дунне» Зинаида Рябинина, директор института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ Наталья Кондратьева, политолог Леонид Гонин, директор Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН Алексей Загребин.
Вел дискуссиюпредседатель постоянной комиссии Государственного Совета Удмуртской Республики по национальной политике, общественной безопасности, регламенту и организации работы Государственного Совета Энвиль Касимов.
Участники обсудили широкий круг вопросов, в их числе – проведение VII Всемирного конгресса финно-угорских народов, который пройдет в июне в Финляндии.
Президент ассоциации «Удмурт Кенеш»Татьяна Ишматова напомнила участникам Круглого стола, что именно по инициативе Ассоциации в 1992 г. в Ижевске впервые прошел I-й съезд финно-угорских народов России. В международном финно-угорском движении наиболее существенный вклад Удмуртия внесла в изучение проблем экологии, демографии и здоровья финно-угорских народов.
Татьяна Витальевна отметила, что в последнее время наблюдается излишняя политизация финно-угорского движения, что, безусловно, мешает эффективному финно-угорскому сотрудничеству.
Директор института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ Наталья Кондратьева рассказала о позитивных примерах финно-угорского сотрудничества в сфере образования и порекомендовала активнее обсуждать проблемы развития удмуртского народа в средствах массовой информации.
Участники круглого стола приняли решение о проведении дальнейших встреч представителей СМИ с представителями удмуртского национального движения.
Уютный, камерный музей по праву считают самым московским среди столичных музеев. Связано это с тем, что само здание и хранящиеся в нем произведения искусства имеют прямое отношение к художественной культуре Москвы XVIII-XIX веков.
Свой первый, дебютный, вечер двух культур удмурты и кумыки Москвы решили провести именно здесь – в стенах особняка городской купеческой усадьбы, одной из немногих сохранившихся в Замоскворечье.
«Самое подходящее место для подобных встреч! – отметил директор музея Игорь Корнилов в своей приветственной речи. – Тропининский дом до наших дней сохранил дух Старой Москвы.
Именно по этой причине музей как нельзя лучше знакомит москвичей и гостей столицы с другой Москвой – не чопорной и равнодушной, с синими небоскребами Москва-сити, а хлебосольной и приветливой, какой её знаем мы, сотрудники музея, и которую видят с живописных полотен наши посетители.
Нам хочется, чтобы для вас, приехавших в Москву учиться, жить и работать, Москва всегда оставалась комфортным городом. Городом, в котором прошли ваши лучшие молодые годы, где вы получили образование, встретили свою любовь, вырастили детей. Городом, с которым вы решили связать свою судьбу».
По словам Игоря Петровича, с легкой руки удмуртского и кумыкского народа в залах Тропининского дома зародилась новая традиция – цикл этнокультурных вечеров, посвященных истории, культуре и традициям народов, проживающих в Москве.
Посмотреть на уникальное событие и поучаствовать в насыщенной программе вечера пришло немало народу – представители удмуртской и кумыкской общины всех возрастов!
Как только гости собрались, началась экскурсия. В сопровождении экскурсоводов они осмотрели музейную экспозицию произведений живописи, графики и декоративно-прикладного искусства выдающихся художников двухсотлетней Москвы – Айвазовского, Бенуа, Васнецова, Левитана.
Познакомились с полным собранием произведений основоположника «московской школы» живописи – Василия Тропинина, любимого портретиста Москвы первой половины XIX века.
С древними культурами удмуртов и кумыков участники праздника знакомились через музыку, песни и национальные танцы. Юные члены московского национально-культурного общества «Qumuqlar» («Кумуклар») зажигательно исполнили лезгинку центральных кумыков.
Наталья Дзыга продемонстрировала древние обрядовые напевы удмуртов и бесермян.
На импровизированном лектории кавказцы и финно-угры рассказали друг другу об особенностях и проблемах родного языка. На глазах у присутствующих родился новый удмуртско-кумыкский дуэт – песня дружбы, исполненная Наталией Дзыгой на удмуртском языке и Фатмой Джаппаровой – на кумыкском.
Голоса и мелодика исполнения настолько гармонично соединились в музыке, что многим из слушателей показалось, будто эта удмуртско-кумыкская песня существовала всегда.
В завершении вечера участники пробовали кумыкскую и удмуртскую культуру на вкус. Кумыкские традиционные лепешки чуду с домашним творожным сыром, мясом и зеленью на большом хлебосольном столе прекрасно сочетались с удмуртским зыретом и кыстыбеями от солистки фольклорного ансамбля Татьяны Крючковой.
Традиционные удмуртские перепечи большой партией для всех гостей вечера удалось привезти через нашу питерскую землячку Любовь Васильеву, которая наладила массовое производство и доставку излюбленного удмуртского блюда в Санкт-Петербурге и Москве.
На десерт Галина Жуйкова принесла одно из самых популярных среди удмуртов угощений – хрустящий хворост.
Дима Корепанов и Надежда Садакова с подругами разливали гостям традиционный удмуртский чай на травах. Кумыкские мастерицы заботливо подносили гостям национальный деликатес – домашнюю халву из муки и из арбузного меда.
Гостям никак не хотелось расходиться. Первый совместный вечер настолько сдружил московских кумыков и удмуртов, что они ещё долго, несмотря на зимнюю стужу, играли на улице в старинные удмуртские игры.
Автор: Юлия Караваева
Это сборник интервью значимых для Удмуртии людей, чей вклад в культуру и сохранение языка трудно переоценить. По ее замыслам, героями книги станут 15-20 человек, которые расскажут истории своей жизни.
В поиске таких людей Марта Фазекаш обратилась к руководству ДДН и попросила оказать информационную помощь. Предварительно она посетила несколько университетов у себя на родине, начав исследование по интересующей ее теме. Оказалось, что в венгерских вузах мало информации об удмуртах.
Даже на финно-угорских кафедрах недостаточно материалов о современной удмуртской культуре, на основе которых можно было бы написать книгу.
Директор Дома Дружбы народов Татьяна Павловна Боталова и начальник отдела планирования и этнокультурного развития Министерства национальной политики Вера Васильевна Васева, заинтересовавшись проектом Марты, выразили свою готовность в поиске героев будущей книги.
Заместитель директора Дома Дружбы народов Удмуртии по этнокультурной деятельности Татьяна Петровна Федорова и начальник отдела международного и финно-угорского сотрудничества Дома Дружбы народов Андрей Николаевич Прокопьев провели для гостьи экскурсию.
Федеральная национально-культурная автономия «Марийцы России» получила юридический статус. На конференции, которая недавно прошла в городе Менделеевске (Республика Татарстан), представители марийского народа из разных регионов России обсудили задачи и перспективы деятельности новой общественной организации.
Один из главных инициаторов создания федеральной автономии – Анатолий Ильич Радыгин, председатель региональной общественной организации национально-культурной автономии марийцев Удмуртской Республики.
По его словам, ФНКА «Марийцы России» призвана объединить всех марийцев, проживающих за пределами Марий Эл, сплотить их, способствовать обмену опытом, сохранению самобытности, развитию языка, национальной культуры.
Анатолий Ильич надеется, что появится возможность активнее решать вопросы и в рамках Межрегионального общественного движения «Всемарийский Совет», укрепятся связи с органами местного самоуправления регионов России.
По мнению Нины Дмитриевны Телициной, председателя совета национально-культурной автономии марийцев Ижевска, обмен опытом – важная составляющая работы любой национально-культурной организации.
Малые народности, проживающие в окружении представителей других национальностей, начинают ассимилироваться. Это касается и языка, и культуры. Поэтому так важно в меняющемся мире найти баланс, сохранить свои яркие национальные черты и при этом гармонично вписаться в окружение.
В качестве примера она приводит марийцев, проживающих в Башкортостане. На протяжении многих лет им удается не только сохранить свою национальную культуру, но и язык. В некоторых районах Башкирии марийский язык традиционно преподается в общеобразовательных школах.
Этот опыт хотят перенять марийцы Удмуртии. Марийский язык, по их мнению, нужно изучать не только в отдельных сельских школах, где компактно проживают диаспоры, но и в городах. Первый шаг уже сделан. С октября этого года в Доме Дружбы народов Удмуртии начала действовать воскресная школа.
География участников конкурса была обширной: «Ший памаш» собрал исполнителей эстрадных песен из Марий Эл, Башкортостана, Коми, Удмуртии, Ханты-Мансийского автономного округа.
Удмуртскую Республику на конкурсе представила Катерина «КенJали» Самоделко. Вот что она говорит об участии в музыкальном фестивале:
Члены жюри оценивали выступления объективно, никого не обидели. «Удмурт битфолк» понравился им – древние напевы в синтезе с современным жанром нашли место у каждого из них и в сердцах зрителей!
Гала концерт был завершен именно этим номером, где стало известно, что я вернусь в Ижевск с победой – 2 место!».
Гран-при остался в Республике Марий Эл. Строгое жюри присудило его Светлане Яндуковой из Медведевского района республики.
В очередной раз «Ший памаш» открыл талантливых среди вокалистов-любителей и самодеятельных авторов, дал им толчок для дальнейшего развития и желание продолжать концертную деятельность. И самое главное, фестиваль сдружил ребят финно-угорских регионов.
Так, студенты Удмуртского республиканского колледжа культуры приняли участие в мастер-классе, который проводили артисты коллектива из Марий Эл «Эрвел марий» и Анна Немчинова из Республики Коми.
А учащиеся школы №97 побывали на творческой встрече с ансамблем фольклорного танца сету «Хыбехал» из Эстонии.
Вечером большой концерт в ДК «Железнодорожников» собрал финно-угорских родственников на одной сцене: зарубежные и удмуртские фольклорные коллективы и эстрадные исполнители представили зрителям уникальный концерт.
На официальной церемонии открытия Гала-концерта к многочисленным зрителям и участникам фестиваля с приветствием и добрыми пожеланиями обратились первый заместитель министра национальной политики УР Павел Орлов, директор БУ УР «Дом Дружбы народов» Татьяна Боталова, вице-президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» Татьяна Ишматова.
Концерт открылся ярким выступлением артистов студии традиционного танца «Эктон корка». Своей красотой и журчащим, словно ручеек, голосом околдовала зрителей Анна Немчинова.
Анна исполнила песню на коми, но сначала рассказала зрителям ее сюжет о трагической любви парня и девушки. Впервые жители Удмуртии увидели танец горных мари, который исполнил народный ансамбль песни и танца «Эрвел марий» из города Йошкар-Ола.
Частушки других мари – удмуртских исполнила Роза Искакова, популярная марийская певица. Мелодично прозвучали удмуртские напевы в исполнении Катерины Кенӟали под бит-бокс Руслана Шума.
Молодежь, присутствующая в зале, была в восторге – оказывается, удмуртские песни могут быть крутыми!
Хедлайнеры фестиваля – ансамбль традиционной венгерской музыки «Юхош» поразил всех исполнением необычайно волнующих песен румынских чанго. Группа популяризирует аутентичную инструментальную и песенную культуру чанго – этнической группы венгров, проживающих на территории Румынии.
Раз в месяц в течение четырех лет ансамбль проводит единственный в Капошваре «дом танца» Juhos táncház – вечера по обучению народным танцам.
То грустную, то веселую музыку производили музыканты на различных духовых инструментах – огромном барабане и цистре – прототипе удмуртского крезя, а солистка, обладающая необычным тембром голоса, во время своего выступления словно загипнотизировала зал.
Финальный номер, представленный артистами Театра фольклорной песни «Айкай», закончился под звон монист, бас-гитару и дружные крики из зала: «Мо-лод-цы!».
Концерт завершился исполнением всеми участниками фестиваля и зрителями песни «Вай кырӟалом» («Давайте споём») на русском и удмуртском языках.
Сегодня, 16 октября, коллективы отправились в районы республики, чтобы провести творческие встречи и дать мастер-классы для истинных ценителей народной культуры.
Вчера, 14 октября, для них был насыщенный день: творческие встречи, городские фестивали, презентации и нескончаемый хоровод народных танцев.Гости признаются: несмотря на то, что устали, получили вдоволь заряд бодрости и веселья.
Для участников ансамбля традиционной венгерской музыки «Юхош» и исполнительницы коми народных песен Анны Немчиновой день начался с творческой встречи с учащимися и преподавателями Удмуртской государственной национальной гимназии им. Кузебая Герда.
Гимназисты хорошо подготовились – с порога гостей встретили удмуртской песней, а продолжилось знакомство на сцене актового зала. Гости были приятно удивлены, когда ансамбль «Шулан» исполнил финскую польку, а гимназистка Яна Кузьмина (воспитанница известного в Удмуртии музыканта Александра Каткова) с чувством спела марийскую песню.
Больше всех волновались учащиеся 3-го класса. Они исполнили венгерскую песню «Красная роза». Каждый смотрел со сцены на венгерских гостей: «Правильно ли выговариваю слова?», — читался вопрос во взгляде юных певцов. Но венгры поспешили их успокоить, ведь в песне главное, чтобы она была исполнена с душой.
Не иначе как «с душой» прошло и ответное выступление венгерских гостей. Необычайно красивые и мелодичные песни румынских чанго в исполнении «Юхош» гимназисты слушали, затаив дыхание. Поражало количество необычных музыкальных инструментов на сцене: различные духовые, огромный барабан, цистра – прототип удмуртского крезя.
Для справки: ансамбль венгерской музыки «Юхош» был образован в 2006 году с целью популяризации аутентичной инструментальной и песенной культуры чанго – этнической группы венгров, проживающих на территории Румынии.
Раз в месяц в течение четырех лет ансамбль проводит единственный в Капошваре «дом танца» Juhos táncház – вечера по обучению народным танцам. Второй год ансамбль проводит вечера танцев в городе Печь, ежегодно участвует в Бале Чанго в поселении Эдьхазашкозар недалеко от Капошвара.
Ансамбль получил грант по итогам венгерского национального конкурса имени Тамаша Чеха по поддержке молодых музыкальных коллективов, и благодаря этому в 2015 году был выпущен первый диск ансамбля, и появилась возможность выступить в России.
Подарила свои песни на языке коми Анна Немчинова – исполнительница народных песен из Республики Коми.
А во Двореце детского и юношеского творчества ждали других гостей – народный ансамбль песни и танца «Эрвел марий» из Республики Марий Эл. Позже к ним присоединилась и Анна Немчинова. Марийцы и коми приняли участие в Городском фестивале детского творчества «Рябиновый разгуляй».
Путешествие в Бураново к знаменитым бабушкам совершили участники ансамбля фольклорного танца сету «Хыбехал» из Эстонии. Их приезд совпал с одним из самых больших православных праздников – Покровом Пресвятой Богородицы.
В честь праздника в Свято-Троицком храме, восстановленном с помощью бурановских бабушек, прошла служба, которую посетили и участники ансамбля. Искренними и гостеприимными назвали бабушек участники ансамбля танца сету «Хыбехал».
Кстати, венгры из ансамбля «Юхош» тоже выделили эти качества удмуртов: «Мы — родственные народы, песни, танцы, язык у нас похожи. Нас объединяет и гостеприимство, и искреннее отношение друг к другу», – констатировал один из участников.
Вечером в кафе Дома Дружбы народов состоялась презентация рябиновой кухни финно-угорских народов. Гости – участники ансамбля фольклорного танца сету «Хыбехал» из Эстонии, ансамбля традиционной венгерской музыки «Юхош», народного ансамбля песни и танца «Эрвел марий», приехавшего вместе с популярной марийской певицей Розой Искаковой, смогли отведать блюда из красной рябины.
На столе, украшенном гроздьями рябины, красовались кисло-сладкие пироги, компот из рябины, сочные перепечи и другие лакомства удмуртской кухни. Почему блюда из рябины? Название фестиваля «Палэзян» происходит от удмуртского слова «палэзь» – «рябина».
Рябина широко представлена в удмуртской мифологии, религии, фольклоре. «Палэзян» – это время сбора ягод рябины, время «сбора» родственных финно-угорских народов на удмуртской земле.
После рябиновой кухни в библиотеке Удмуртского государственного университета прошла презентация календаря на 2016 год «Финно-угорские народы», который выпустила всеудмуртская ассоциация «Удмурт Кенеш».
Красочный календарь был издан на средства гранта Министерства национальной политики Удмуртской Республики. Участников мероприятия поприветствовали почетные гости – первый заместитель Министерства национальной политики УР Павел Анатольевич Орлов, Президент Всеудмуртской Ассоциации «Удмурт Кенеш» Игорь Николаевич Семенов, проректор по учебной работе УдГУ Михаил Михайлович Кибардин.
Присутствующие на презентации смогли познакомиться с родственными удмуртам народами и, как отметили многие, хотя венгры, финны, саамы, мордва, водь и другие и имеет одну ветвь, но каждый обладает своеобразием и неповторимостью, которые необходимо сохранить.
В зале царила непринужденная обстановка, представители народов пели, танцевали, говорили на родном языке.
В конце мероприятия звучали стихи великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, чья няня Арина Родионовна была также представительницей финно-угорского народа — ижоркой.
По словам Елены Келаревой, ведущего методиста отдела международного и финно-угорского сотрудничества республиканского Дома Дружбы народов, коллективы разместятся в деревне Карамас-Пельга.
В их планах – творческое общение, знакомство с народными песнями, танцами, культурой и традициями удмуртского и марийского народов. Каждому коллективу есть что рассказать и показать гостям!
К примеру, фольклорный коллектив «Инвожо», образованный в 1980 году в Центре досуга д. Карамас-Пельга, является дипломантом и лауреатом международных, всероссийских и республиканских фестивалей.
Вот только некоторые из них – фольклорный фестиваль «Балтика-2006» в Латвии, Межрегиональный фестиваль финно-угорских народов в Мордовии.
Самодеятельные артисты из Карамас-Пельги участвовали в телешоу «Минута славы», Всероссийской Масленице в Пскове, Межрегиональном празднике обрядовых культур финно-угорских народов «ЧУДный карнавал-2013» в Кудымкаре.
Коллектив «Инвожо» с уверенностью можно назвать титулованным: их художественный руководитель Надежда Викторовна Пахомова имеет звание заслуженного работника культуры УР, а сам коллектив – Заслуженного коллектива народного творчества Российской Федерации.
Самодеятельный коллектив «Канде кава» (руководитель – И.А. Попова) – тоже уроженец Киясовского района. Но, тогда как «Инвожо» сохраняет и приумножает удмуртскую культуру, «Канде кава» ставит главной целью своего творчества сохранение и распространение культуры марийского народа.
Постоянного участника марийского национального праздника «Семык», этот коллектив любят и ценят не только в родной деревне, но и в районе, и в республике.
За вклад в пропаганду культуры и сохранение национальных традиций и в честь 15-летия со дня образования районного отделения общества марийской культуры руководитель отделения и ансамбля «Канде кава» И.А. Попова награждена благодарственным письмом Министерства национальной политики УР.
Первой «собрала» родственные народы выставка художественных работ Екатерины Мензариповой и учеников Республиканской детской школы искусств.
Работы Екатерины – это шаржи на современных удмуртских актеров, поэтов, известных политических и общественных деятелей, эстрадных исполнителей.
Вот, с одной из картин мило улыбается Наталья Пугачева – всемирно известная и всеми любимая участница «Бурановских бабушек», на другой – популярные Электроники DJ’s, на третьей – Глава Удмуртии Александр Соловьев.
Не обошлось и без более знакомых личностей: Басков, косящий траву в деревне, Путин, гостящий в Бобья-Уче, Анна Семенович с перепечами у печки.
Работы учеников детской школы искусств (руководитель – заслуженный деятель искусств УР В. Н. Морозов) тоже обратились к известным персонажам, но уже удмуртской мифологии.
С больших полотен смотрят на собравшихся великие Алангасары, Утка – творец мира, Земля-матушка…
В церемонии открытия выставки приняли участие фольклорный ансамбль детской школы искусств «Шудон», гостья из Республики Коми – певица Анна Немчинова.
Прослушав их выступление, Андрей Прокопьев – заведующий отделом международного и финно-угорского сотрудничества республиканского Дома Дружбы народов, выразил общее желание организаторов «Палэзяна» , чтобы весь фестиваль прошел в таком же легком, гармоничном ключе.
В день открытия фестиваля гости и участники смогли посмотреть этноспектакль ижевского детского образцового театра «Балаганчик» «Сотворение земли удмуртской», поставленный по поэме известного этнографа Владимира Владыкина.
Спектакль является частью просветительского проекта «Сад родных языков», который реализуется при поддержке Министерства национальной политики УР Централизованной библиотечной системой г.Ижевска и Республиканским центром развития молодежного и детского движения. Сказка идет на удмуртском и русском языках и посвящается Слову.
Его премьера состоялась 5 октября и постановку уже смогли увидеть школьники Первомайского района г.Ижевска.
Участники «Палэзяна» стали «вторыми» зрителями сказки о злом Кылдысине, укравшем у удмуртов Книгу мудрости, о великом Инмаре, наделившим людей живой творческой доброй душой.
Кстати, сам автор высоко оценил работу театра «Балаганчик». По его мнению, поэма ожила в символических, очень ярких красках и образах, что всегда отличает национальное творчество удмуртов, его этнические культурные корни.
В этот же день в малом зале Дома Дружбы народов в рамках празднования Дней родственных финно-угорских народов состоялась презентация сборника стихов под загадочным названием «Кылбурныл» («Стихотворица»).
В сборник вошли произведения десяти начинающих поэтесс: Карины Кочановой, Аделины Фёдоровой, Жени Корепановой, Юлии Фёдоровой, Алёны Мазитовой, Марии Васильевой, Марины Христофоровой, Галины Аверкиевой, Лии Глуховой, Пелагеи Куликовской.
Именно эти девушки стали участницами отряда «Литература» в лагерной смене для творческих детей «Шундыкар». Итогом их десятидневной творческой работы стал выпуск данного сборника.
Возможность выпустить сборник стихотворений они получили благодаря деятельности Удмуртской молодёжной общественной организации «Шунды».
По словам педагога отряда, удмуртского поэта Богдана Анфиногенова, в течение десяти дней девушки оттачивали мастерство стихосложения, знакомились с работами классиков русской и удмуртской литературы, а также узнали о новых направлениях поэтического искусства.
Современные дети – представители нового поколения – совершенно другие. У них особый взгляд на мир. Несмотря на юный возраст, в творчестве каждой из девушек уже сейчас прослеживается индивидуальный характер и свойственная только им манера письма.
«Дети индиго» – именно такие ассоциации очень часто приходили ко мне во время нашей совместной работы
– говорит Богдан.
Действительно, каждая из десяти девушек уже сегодня имеет отчетливое представление о своём творчестве, о своей манере стихосложения.
На презентации сборника «Кылбурныл» каждый желающий смог поближе познакомиться с юными поэтессами, задать им свои вопросы.
Более 40 ребят приехали из Завьяловского, Можгинского, Кизнерского, Красногорского, Шарканского, Игринского, Малопургинского, Киясовского, Якшур-Бодьинского, Дебесского, Увинского, Селтинского районов.
По словам организаторов, цель специализированной лагерной смены – создание комфортных условий для проявления ребенком собственной индивидуальности и раскрытия его творческих способностей.
В течение десяти дней в доступной и увлекательной форме ребята знакомились с финно-угорскими народами, языками, культурой, традициями.
Ежедневные 3-х часовые занятия по направлениям «Журналистика», «Фольклор» и «Декоративно-прикладное искусство» помогли детям в раскрытии творческих способностей, погрузили их в мир познания.
Итогом занятий стало отчетное мероприятие, на котором ребята презентовали свои работы и приобретенные умения.
В течение смены дети также смогли поучаствовать и в создании собственных шедевров – они своими руками создавали поздравительные открытки на различных финно-угорских языках, мастерили кукол, обереги и фенечки.
Также прошли национальные спортивные состязания – саамский футбол, перетягивание палки, метание деревянного шара, футбольный матч между командами северных и южных удмуртов.