Юные воспитанники учреждений культуры и образования, студенческие активы и представители молодежных общественных организаций продемонстрировали свои таланты в различных номинациях. Это хореография, вокал, художественное слово и народный костюм.
Компетентное жюри, в составе которого были педагоги школ искусств, представители министерства национальной политики УР и Ижевской Государственной сельскохозяйственной Академии, где зародился фестиваль, определили победителей.
В номинации хореография лучшими стали: ансамбль еврейского танца «Илан» Общинного центра еврейской культуры Удмуртской Республики («Танец со скакалками»), ансамбль «Гарни» центр «Пульс» с армянским национальным танцем «Лерна пар».
Победителями в номинации художественное слово стали: автор-исполнитель Лидия Амарян, центр «Пульс» со стихотворением «Вернусь» и Алиса Абдулова, Центр «Надежда», со стихотворением ижевского поэта В.Тяптина «К открытию памятника графу Шувалову в Ижевске».
В номинации вокал победителями названы: коллектив «Цветные сны», центр «Ровесник» с русской стилизованной песней «Порушка» и Арзу Кулиева, Азербайджанский общественный центр Удмуртии «Достлуг» с песней «Сары гялин».
В номинации народный костюм приняли участие «Театр Чайтаньи», центр «Надежда», с демонстрацией индийского костюма, клуб «Юность» центра «Пульс» с демонстрацией русского народного костюма. Победителем номинации стала Елена Павлова, (центр «Пульс») с демонстрацией старинного и современного удмуртского наряда.
В стенах университета в рамках фестиваля 12 марта специалисты и природные носители языков делились своими знаниями с заинтересованной публикой в формате 45-минутных уроков-презентаций. Презентации шли параллельно, чтобы у слушателей был выбор, на представление какого языка пойти.
В течение шести часов в режиме нон-стоп шли лекции по арабскому, индонезийскому, исландскому, тибетскому, китайскому языкам… Всего на фестивале публике была предоставлена возможность познакомиться с более 20 языками мира, в том числе и удмуртским языком.
Организаторы и гости в этот день говорили о важности фестивального движения, о том, что это явление следует рассматривать как движение молодых интеллектуалов. Молодые люди приходят на фестиваль на добровольных началах, чтобы поделиться, чтобы передать другим свою любовь к языку, который они представляют.
– Каждый из фестивалей выполняет прекрасную функцию просвещения и распространения любви к своему языку и уважения к другим, – говорит Ирина Гончарова, магистр Международной академии наук (MAN San-Marino), член Международной лиги эсперанто-преподавателей (ILEI), автор учебников, методических пособий и действующих эсперанто-курсов, координатор Московской эсперанто-ассоциации MASI, директор Московского фестиваля языков в интервью Марине Авлеевой, представляющей Ассоциацию развития города Ижевска (АРГО).
– А что такое язык? За каждым языком стоит народ, стоят люди. Все это нас продвигает на пути к миру, дружбе, взаимопониманию. А это самое ценное, что только можно себе представить. Во всяком случае, в моей шкале ценностей это приоритетная позиция – мир, дружба и уважение между народами.
В фестивале приняли участие национально-культурные объединения и самодеятельные творческие коллективы Дебесского, Игринского и Кезского районов, Центры русской культуры «Рябинушка» и удмуртской культуры «Зарни Медло» Дебесского района, а также татарское национально-культурное объединение.
Участники фестиваля в художественной форме представили особенности кулинарного искусства своей национальности, раскрыли секреты некоторых блюд и угостили ими всех желающих.
Русский свадебный пирог – курник и любимое лакомство дебесских купцов – пыжики, с особой теплотой приготовленные старообрядческая каша и лепешки, широко известные удмуртские перепечи и напиток арьян, татарские беляши и таящий во рту медовый чак-чак – вот лишь часть того, что было предложено гостям.
И каждое из этих блюд несло в себе частичку культурного наследия того народа, чьи заботливые руки хранили и передавали секреты кулинарного мастерства из поколения в поколение. Фестивальные торжества сопровождались веселыми песнями и плясками, в которых участвовали и зрители.
Приятно осознавать, что межрайонный межэтнический фестиваль национальной кухни «Добро пожаловать к нам в гости!» не просто собрал представителей разных национальностей трех районов вместе, но и стал тем мостом понимания, который объединил народы и дал им возможность узнать друг о друге что-то новое.
Участвовать в нем организаторы пригласили те детские сады, в которых ведется системная работа по изучению языка, традиций народов Удмуртии.
Как известно, уважение к родному языку, а также к языкам, культуре других народов необходимо воспитывать с раннего возраста. Дети легко воспринимают незнакомую им речь — это показала и фестивальная программа.
На сцене Дома Дружбы были представлены инсценировки на шести языках!
Дети из МБДОУ №107 показали сказку «Шалкан» («Репка») на татарском языке. Юные актеры из детского сада №100 — русскую народную сказку «Три медведя». Громкими аплодисментами зрители встретили «дальних» гостей фестиваля — воспитанников детского сада из марийской деревни Ныргында Каракулинского района Удмуртии.
Как отметила педагог детского сада Надежда Иванова, дети впервые выступили на «большой сцене». В ДОУ № 208 г. Ижевска почти во всех группах ведется обучение удмуртскому языку, благодаря этому дети этого учреждения много раз побеждали в различных детских фестивалях-конкурсах.
На этом фестивале они удивили яркой инсценировкой удмуртской народной сказки «Ныл но коньы» («Девочка и белочка»). Ребята 280-го детского сада, изучающие иврит, подготовили сказку про «гезер», что в переводе означает «морковь».
Никого не оставило равнодушным и выступление ДОУ № 135 — под руководством воспитателя Любовь Дядюн — носителя украинского языка — юные артисты исполнили украинские мелодии, хороводные игры.
На каком бы языке ни рассказывались сказки, все они учат быть дружелюбными, трудолюбивыми, послушными, напоминают нам о семейных ценностях и укрепляют взаимосвязь поколений.
Участников фестиваля поздравили заместитель министра национальной политики УР Людмила Соковикова, специалист-эксперт Управления дошкольного образования и воспитания Администрации г. Ижевска Галина Корнева, а также главные инициаторы фестиваля — Председатель Союза марийских женщин «Ава шум» Нина Телицина и Председатель Республиканского совета женщин-удмурток «Удмурт нылкышно кенеш» Надежда Степанова.
Ведущий фестиваля — сказочный персонаж Муравей-полиглот — научил всех детей здороваться на 6 языках — иврит, украинском, удмуртском, марийском, татарском и, конечно же, русском. Во второй части фестиваля коллективы презентовали игры народов Удмуртии – вместе дружно поиграли на «Разноцветной лужайке».
Примечательно, что в зале были и родители — для них фестиваль также стал настоящим уроком толерантности, добра и взаимопонимания.
По итогам фестиваля будет выпущен методический диск, где будет представлен опыт работы дошкольных учреждений г. Ижевска по формированию межэтнической толерантности.
Фильм Елены Слесаревой и Анатолия Добрякова «Чужая» – о судьбе одинокой женщины, живущей в деревне – получил Гран-при фестиваля. Также, работа стала первой в номинации «Родной язык».
Кроме того, 2-е место в номинации «Бренд региона» занял наш презентационный фильм об Удмуртии. Впервые он был показан в Москве на финальных мероприятиях Года Удмуртии.
Всего было прислано около 200 заявок.
Награды – диплом, статуэтки и видеокамеру – получила в Москве директор телеканала «Моя Удмуртия» Марина Городилова.
Конкурс проводится при поддержке Совета Федерации. На сайте проекта сообщается, что главная его задача – всестороннее продвижение интересов российских регионов.
Председатель жюри – член Совета Федерации от Рязанской области Игорь Морозов. Также в составе жюри актёр Борис Токарев, главред журнала «Искусство кино» Даниил Дондурей, директор центра «Практика» Нина Зверева, журналист Михаил Кожухов, космонавт Сергей Крикалёв и другие.
Фото — Светлана Смирнова
Источник: www.myudm.ru
Сегодня в Граховском районе проживают кряшены, чуваши, русские, удмурты и марийцы.
Путем жеребьевки каждому классу досталось задание, по условиям которого школьники должны были подготовить приветствие для зрителей на «своем» языке, исполнить художественный номер, провести национальную игру, приготовить и защитить блюдо традиционной кухни.
Все участники фестиваля ответственно подошли к выполнению заданий. А помогли им в этом классные руководители – Т.Н. Увина, В.В. Храмова, С.В.Камаева, В.В. Головизнина и Н.В. Красильникова.
Ребята с воодушевлением рассказывали зрителям о народах, проживающих в родном крае, пели песни и читали стихи на языках всех пяти национальностей.
Самым зрелищным на фестивале стал конкурс национальных игр. А самым вкусным – представление национальных блюд.
Здесь был и чувашский пирог с мясом «хуплу», и татарский «чак-чак», и вкусное марийское печенье из овсяной муки, и русские блины, и удмуртские перепечи. Каждый класс защищал свое блюдо, рассказал о его истории и хитростях приготовления.
А в финале фестиваля все участники смогли угоститься приготовленными сладостями и выпечкой.
Так, студенты Удмуртского республиканского колледжа культуры приняли участие в мастер-классе, который проводили артисты коллектива из Марий Эл «Эрвел марий» и Анна Немчинова из Республики Коми.
А учащиеся школы №97 побывали на творческой встрече с ансамблем фольклорного танца сету «Хыбехал» из Эстонии.
Вечером большой концерт в ДК «Железнодорожников» собрал финно-угорских родственников на одной сцене: зарубежные и удмуртские фольклорные коллективы и эстрадные исполнители представили зрителям уникальный концерт.
На официальной церемонии открытия Гала-концерта к многочисленным зрителям и участникам фестиваля с приветствием и добрыми пожеланиями обратились первый заместитель министра национальной политики УР Павел Орлов, директор БУ УР «Дом Дружбы народов» Татьяна Боталова, вице-президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» Татьяна Ишматова.
Концерт открылся ярким выступлением артистов студии традиционного танца «Эктон корка». Своей красотой и журчащим, словно ручеек, голосом околдовала зрителей Анна Немчинова.
Анна исполнила песню на коми, но сначала рассказала зрителям ее сюжет о трагической любви парня и девушки. Впервые жители Удмуртии увидели танец горных мари, который исполнил народный ансамбль песни и танца «Эрвел марий» из города Йошкар-Ола.
Частушки других мари – удмуртских исполнила Роза Искакова, популярная марийская певица. Мелодично прозвучали удмуртские напевы в исполнении Катерины Кенӟали под бит-бокс Руслана Шума.
Молодежь, присутствующая в зале, была в восторге – оказывается, удмуртские песни могут быть крутыми!
Хедлайнеры фестиваля – ансамбль традиционной венгерской музыки «Юхош» поразил всех исполнением необычайно волнующих песен румынских чанго. Группа популяризирует аутентичную инструментальную и песенную культуру чанго – этнической группы венгров, проживающих на территории Румынии.
Раз в месяц в течение четырех лет ансамбль проводит единственный в Капошваре «дом танца» Juhos táncház – вечера по обучению народным танцам.
То грустную, то веселую музыку производили музыканты на различных духовых инструментах – огромном барабане и цистре – прототипе удмуртского крезя, а солистка, обладающая необычным тембром голоса, во время своего выступления словно загипнотизировала зал.
Финальный номер, представленный артистами Театра фольклорной песни «Айкай», закончился под звон монист, бас-гитару и дружные крики из зала: «Мо-лод-цы!».
Концерт завершился исполнением всеми участниками фестиваля и зрителями песни «Вай кырӟалом» («Давайте споём») на русском и удмуртском языках.
Сегодня, 16 октября, коллективы отправились в районы республики, чтобы провести творческие встречи и дать мастер-классы для истинных ценителей народной культуры.
Вчера, 14 октября, для них был насыщенный день: творческие встречи, городские фестивали, презентации и нескончаемый хоровод народных танцев.Гости признаются: несмотря на то, что устали, получили вдоволь заряд бодрости и веселья.
Для участников ансамбля традиционной венгерской музыки «Юхош» и исполнительницы коми народных песен Анны Немчиновой день начался с творческой встречи с учащимися и преподавателями Удмуртской государственной национальной гимназии им. Кузебая Герда.
Гимназисты хорошо подготовились – с порога гостей встретили удмуртской песней, а продолжилось знакомство на сцене актового зала. Гости были приятно удивлены, когда ансамбль «Шулан» исполнил финскую польку, а гимназистка Яна Кузьмина (воспитанница известного в Удмуртии музыканта Александра Каткова) с чувством спела марийскую песню.
Больше всех волновались учащиеся 3-го класса. Они исполнили венгерскую песню «Красная роза». Каждый смотрел со сцены на венгерских гостей: «Правильно ли выговариваю слова?», — читался вопрос во взгляде юных певцов. Но венгры поспешили их успокоить, ведь в песне главное, чтобы она была исполнена с душой.
Не иначе как «с душой» прошло и ответное выступление венгерских гостей. Необычайно красивые и мелодичные песни румынских чанго в исполнении «Юхош» гимназисты слушали, затаив дыхание. Поражало количество необычных музыкальных инструментов на сцене: различные духовые, огромный барабан, цистра – прототип удмуртского крезя.
Для справки: ансамбль венгерской музыки «Юхош» был образован в 2006 году с целью популяризации аутентичной инструментальной и песенной культуры чанго – этнической группы венгров, проживающих на территории Румынии.
Раз в месяц в течение четырех лет ансамбль проводит единственный в Капошваре «дом танца» Juhos táncház – вечера по обучению народным танцам. Второй год ансамбль проводит вечера танцев в городе Печь, ежегодно участвует в Бале Чанго в поселении Эдьхазашкозар недалеко от Капошвара.
Ансамбль получил грант по итогам венгерского национального конкурса имени Тамаша Чеха по поддержке молодых музыкальных коллективов, и благодаря этому в 2015 году был выпущен первый диск ансамбля, и появилась возможность выступить в России.
Подарила свои песни на языке коми Анна Немчинова – исполнительница народных песен из Республики Коми.
А во Двореце детского и юношеского творчества ждали других гостей – народный ансамбль песни и танца «Эрвел марий» из Республики Марий Эл. Позже к ним присоединилась и Анна Немчинова. Марийцы и коми приняли участие в Городском фестивале детского творчества «Рябиновый разгуляй».
Путешествие в Бураново к знаменитым бабушкам совершили участники ансамбля фольклорного танца сету «Хыбехал» из Эстонии. Их приезд совпал с одним из самых больших православных праздников – Покровом Пресвятой Богородицы.
В честь праздника в Свято-Троицком храме, восстановленном с помощью бурановских бабушек, прошла служба, которую посетили и участники ансамбля. Искренними и гостеприимными назвали бабушек участники ансамбля танца сету «Хыбехал».
Кстати, венгры из ансамбля «Юхош» тоже выделили эти качества удмуртов: «Мы — родственные народы, песни, танцы, язык у нас похожи. Нас объединяет и гостеприимство, и искреннее отношение друг к другу», – констатировал один из участников.
Вечером в кафе Дома Дружбы народов состоялась презентация рябиновой кухни финно-угорских народов. Гости – участники ансамбля фольклорного танца сету «Хыбехал» из Эстонии, ансамбля традиционной венгерской музыки «Юхош», народного ансамбля песни и танца «Эрвел марий», приехавшего вместе с популярной марийской певицей Розой Искаковой, смогли отведать блюда из красной рябины.
На столе, украшенном гроздьями рябины, красовались кисло-сладкие пироги, компот из рябины, сочные перепечи и другие лакомства удмуртской кухни. Почему блюда из рябины? Название фестиваля «Палэзян» происходит от удмуртского слова «палэзь» – «рябина».
Рябина широко представлена в удмуртской мифологии, религии, фольклоре. «Палэзян» – это время сбора ягод рябины, время «сбора» родственных финно-угорских народов на удмуртской земле.
После рябиновой кухни в библиотеке Удмуртского государственного университета прошла презентация календаря на 2016 год «Финно-угорские народы», который выпустила всеудмуртская ассоциация «Удмурт Кенеш».
Красочный календарь был издан на средства гранта Министерства национальной политики Удмуртской Республики. Участников мероприятия поприветствовали почетные гости – первый заместитель Министерства национальной политики УР Павел Анатольевич Орлов, Президент Всеудмуртской Ассоциации «Удмурт Кенеш» Игорь Николаевич Семенов, проректор по учебной работе УдГУ Михаил Михайлович Кибардин.
Присутствующие на презентации смогли познакомиться с родственными удмуртам народами и, как отметили многие, хотя венгры, финны, саамы, мордва, водь и другие и имеет одну ветвь, но каждый обладает своеобразием и неповторимостью, которые необходимо сохранить.
В зале царила непринужденная обстановка, представители народов пели, танцевали, говорили на родном языке.
В конце мероприятия звучали стихи великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, чья няня Арина Родионовна была также представительницей финно-угорского народа — ижоркой.
Первой «собрала» родственные народы выставка художественных работ Екатерины Мензариповой и учеников Республиканской детской школы искусств.
Работы Екатерины – это шаржи на современных удмуртских актеров, поэтов, известных политических и общественных деятелей, эстрадных исполнителей.
Вот, с одной из картин мило улыбается Наталья Пугачева – всемирно известная и всеми любимая участница «Бурановских бабушек», на другой – популярные Электроники DJ’s, на третьей – Глава Удмуртии Александр Соловьев.
Не обошлось и без более знакомых личностей: Басков, косящий траву в деревне, Путин, гостящий в Бобья-Уче, Анна Семенович с перепечами у печки.
Работы учеников детской школы искусств (руководитель – заслуженный деятель искусств УР В. Н. Морозов) тоже обратились к известным персонажам, но уже удмуртской мифологии.
С больших полотен смотрят на собравшихся великие Алангасары, Утка – творец мира, Земля-матушка…
В церемонии открытия выставки приняли участие фольклорный ансамбль детской школы искусств «Шудон», гостья из Республики Коми – певица Анна Немчинова.
Прослушав их выступление, Андрей Прокопьев – заведующий отделом международного и финно-угорского сотрудничества республиканского Дома Дружбы народов, выразил общее желание организаторов «Палэзяна» , чтобы весь фестиваль прошел в таком же легком, гармоничном ключе.
В день открытия фестиваля гости и участники смогли посмотреть этноспектакль ижевского детского образцового театра «Балаганчик» «Сотворение земли удмуртской», поставленный по поэме известного этнографа Владимира Владыкина.
Спектакль является частью просветительского проекта «Сад родных языков», который реализуется при поддержке Министерства национальной политики УР Централизованной библиотечной системой г.Ижевска и Республиканским центром развития молодежного и детского движения. Сказка идет на удмуртском и русском языках и посвящается Слову.
Его премьера состоялась 5 октября и постановку уже смогли увидеть школьники Первомайского района г.Ижевска.
Участники «Палэзяна» стали «вторыми» зрителями сказки о злом Кылдысине, укравшем у удмуртов Книгу мудрости, о великом Инмаре, наделившим людей живой творческой доброй душой.
Кстати, сам автор высоко оценил работу театра «Балаганчик». По его мнению, поэма ожила в символических, очень ярких красках и образах, что всегда отличает национальное творчество удмуртов, его этнические культурные корни.
В этот же день в малом зале Дома Дружбы народов в рамках празднования Дней родственных финно-угорских народов состоялась презентация сборника стихов под загадочным названием «Кылбурныл» («Стихотворица»).
В сборник вошли произведения десяти начинающих поэтесс: Карины Кочановой, Аделины Фёдоровой, Жени Корепановой, Юлии Фёдоровой, Алёны Мазитовой, Марии Васильевой, Марины Христофоровой, Галины Аверкиевой, Лии Глуховой, Пелагеи Куликовской.
Именно эти девушки стали участницами отряда «Литература» в лагерной смене для творческих детей «Шундыкар». Итогом их десятидневной творческой работы стал выпуск данного сборника.
Возможность выпустить сборник стихотворений они получили благодаря деятельности Удмуртской молодёжной общественной организации «Шунды».
По словам педагога отряда, удмуртского поэта Богдана Анфиногенова, в течение десяти дней девушки оттачивали мастерство стихосложения, знакомились с работами классиков русской и удмуртской литературы, а также узнали о новых направлениях поэтического искусства.
Современные дети – представители нового поколения – совершенно другие. У них особый взгляд на мир. Несмотря на юный возраст, в творчестве каждой из девушек уже сейчас прослеживается индивидуальный характер и свойственная только им манера письма.
«Дети индиго» – именно такие ассоциации очень часто приходили ко мне во время нашей совместной работы
– говорит Богдан.
Действительно, каждая из десяти девушек уже сегодня имеет отчетливое представление о своём творчестве, о своей манере стихосложения.
На презентации сборника «Кылбурныл» каждый желающий смог поближе познакомиться с юными поэтессами, задать им свои вопросы.
Главная цель фестиваля – знакомство детей с теми играми и игрушками, которыми еще забавлялись дедушки и бабушки.
Каждый, кто пришел на праздник, мог сам смастерить ту или иную игрушку. На мастер-классах ребята мастерили свистульку, куклу «Северную берегиню», куклу на деревянной ложке, лошадок из шерсти, детские лопаточки и многое другое.
История народной игрушки уходит своими корнями еще в те времена, когда воззрения предков современных народов были если не общими, то сходными.
С помощью игрушек из рук в руки передавался младшему поколению жизненный и культурный опыт отцов и дедов. У каждого народа есть свои традиционные игры и игрушки, но в игровой культуре их многое объединяет.
И об этом еще раз напомнил увинский фестиваль-конкурс. По отзывам участников, прошел он в теплой дружеской обстановке.
Программа фестиваля, который начался 28 мая, была яркой и насыщенной.
Творческие коллективы Дулесовского сельского Культурного центра встречали участников традиционного фестиваля на туристической базе «Кама». Задорные частушки и голосистые гармошки звучали у ворот базы.
Гости завязывали ленточки на воротах, рассчитывая на удачный исход праздника.
К вечеру все участники направились в деревню Дулесово. Там прошел праздник «Семик», дающий начало троицким гуляниям. Каждый музыкальный коллектив познакомил гостей с традицией своего региона, исполняя троицкие напевы.
Вечером веселая гармонь пригласила на первую вечерку – знакомство, которое состоялось на живописном берегу реки Камы.
29 мая – открытие фестиваля. Участников и гостей приветствовали Глава МО «Сарапульский район» И. В. Асабин, председатель Общества русской культуры УР С.С. Фефилов, депутат Государственного Совета УР В. В. Бузилов, заведующая по делам ЗАГС при Правительстве УР Л. И. Попова, глава МО «Дулесовское» С.С. Лагунов, представители Министерства национальной политики, Министерства культуры, Министерства спорта и туризма Удмуртской Республики, БУ УР «Дом Дружбы народов».
После официальных речей начались выступления творческих коллективов. Концертные номера перемежались игровыми программами и гуляниями по деревне Дулесово.
После посещения памятника воинам – землякам в сельском культурном Центре продолжилась концертная программа, в которой принимали участие творческие коллективы, приехавшие на фестиваль «Высокий берег».
Молодежная вечерка закружилась на поляне перед Дулесовским СКЦ. Веселые переливы гармошки приглашали в круг всех желающих — от мала до велика. Народные игры были интересны своим неповторимым колоритом, русской самобытностью и молодецкой удалью.
Каждый коллектив получил памятные дипломы и подарки — фирменный сарапульский пряник, традиционные русские леденцы-петушки и книги.
Завершился фестиваль «Высокий берег» красочным гала-концертом.
«Выжы-выжы-выжыкыл» — это конкурс для детей-дошкольников, изучающих язык, культуру удмуртского народа. Проводится фестиваль по инициативе Республиканского совета женщин-удмурток «Удмурт нылкышно кенеш»
На 1 этапе конкурса участники фестиваля показали 22 театральные постановки сказок народов Удмуртии на удмуртском языке. Жюри, оценив в каждой постановке артистизм участников, декорации, музыкальное сопровождение и, конечно же, владение удмуртским языком, выбрали лучшие.
На сцене Дома Дружбы народов свои конкурсные работы показали детские коллективы 15 дошкольных учреждений г. Ижевска
Праздничное событие началось с композиции «Выжыкыл дунне» («Сказочный мир»), которую показали дети детских садов № 46,106, 48. Под танцевальную композицию «Италмас» 112 детского сада Ангелина Иванова, самая юная участница фестиваля (3 года), исполнила песню «Италмас».
Музыкальный фрагмент марийской сказки о мышке и воробышке показали дети 135-го детского сада г. Ижевска. Детсад №194 представил русскую народную сказку «Гуси-лебеди», а № 279 – фрагмент эстонской сказки «Лошадь и комар».
Памятными подарками и дипломами были отмечены победители.
Это — детский сад № 275 с постановкой «Лы корка» (заведующая Пантелеева Ольга Александровна, педагоги Клюкина Ольга Алексеевна, Зорина Лиана Раифовна, Федорова Ольга Владимировна), детский сад № 208 с постановкой чувашской народной сказки на удмуртском языке «Шыр-лэчыт быж» (заведующая Нелюбина Елена Петровна, педагоги Аркашева Ольга Михайловна, Фефелова Ольга Игоревна, Кирвякова Марина Валентиновна, Михайлова Ольга Владимировна), детский сад № 260 с постановкой «Пойшуръёслэн толйемзы» (заведующая Лебедева Марина Михайловна, педагоги Федорова Елена Анатольевна, Васильева Татьяна Леонидовна), детский сад № 195 (заведующая – Белых Эмилия Валерьевна, педагоги Бакулева Людмила Витальевна, Исупова Юлия Александровна, Карпова Ольга Евгеньевна).
Активно приняли участие в фестивале и дошкольные учреждения города Глазова. Победителем стал коллектив детского сада № 46 (заведующая Лукина Надежда Вячеславовна, преподаватели Афанасьева Оксана Михайловна, Кунаева Мария Ананьевна, Пономарёва Ольга Семеновна).
Детей и педагогов поприветствовали заместитель министра национальной политики УР Л. Ю. Соковикова, заместитель директора по этнокультурной деятельности БУ УР «Дом Дружбы народов» Т. П. Фёдорова, председатель Удмурт нылкышно кенеш Н. А. Степанова и вице-президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» В. П. Хохряков.
Гости отметили, что проведение таких фестивалей повышает интерес детей к изучению удмуртского языка и является хорошей мотивацией для педагогов ДОУ в обучении детей удмуртскому языку.
Все фотографии по ссылке: http://vk.com/album-6721781_215176897
В рамках фестиваля 18 апреля в «Доме Дружбы народов» участниками фестиваля был организован концерт «Письмо без адресата», посвящённый 70-летию Великой Победы.
Свои выступления ребята подготовили всего за один вечер и репетировали полночи. Результат превзошел все ожидания. Их энергетикой невозможно было не заразиться!
Фестиваль проводился с целью освоения участниками новых технологий работы по русской культуре, созданию пространства для совершенствования навыков работы в выбранном творческом направлении: это и театральное мастерство, и этнокультура, и вокал, и хореография, и организация мероприятий.
Смело можно сказать: ребята освоили все технологии – номера были очень эмоциональными, каждый выступающий в своем жанре выкладывался полностью.
Зрители очень тепло встретили исполнение баллады Р.Рождественского «Маленький человек», стихотворение Твардовского «Дом бойца» в исполнении Полины Павлининой и другие номера. Не обошли стороной и национальную тему: был исполнен зажигательный русский народный танец «Синтетюриха».
Трогательно, под аккомпанемент гитары прочитала стихотворение С.Есенина «Письмо матери» Лейла Габдрахманова.
Так же под гитару спели всеми любимую песню «От чего так в России березы шумят». Исполнение песни В. Цоя «Кукушка» благодаря таланту исполнителей превратилось в театрализованное представление.
Участников концерта приветствовали директор БУ УР «Дом Дружбы народов» А.В. Шуклин и ведущий специалист министерства национальной политикип УР В.В. Васева, председатель Союза Русской молодежи «СПАС» М. Семенихина.
Дети совместно с учителями, родителями, активистами национально-культурных объединений показали на сцене художественные номера. Были организованы мастер- классы.
Так, активисты районного отделения Татарского общественного центра показали, как готовить национальное блюдо чак — чак, а вот Софья Молокова из Чеканской школы, азербайджанка по национальности, провела мастер — класс по приготовлению далмы.
Цель этого творческого состязания — привлечь внимание детей, родителей и педагогов к сохранению историко – культурного наследия своего края. И об этом умело и ярко рассказали ребята, представлявшие жителей Увинского района – русских, удмуртов, татар, марийцев, узбеков, азербайджанцев, немцев.
Отметим, что праздник был посвящен 80-летию со Дня образования Увинского района.
23 года подряд проводится в Удмуртии фестиваль «Язгы Тамчы» («Весенняя капель»), собравший за минувшее время более 5 тысяч участников. Некоторые из них навсегда связали свою жизнь с музыкой, стали профессионалами, лауреатами всероссийских конкурсов.
Конкурс организуется ежегодно по инициативе Татарского общественного центра Удмуртской Республики с целью развития национального музыкального искусства, сохранения традиционной культуры татар и башкир, создания системы поддержки талантливых молодых исполнителей.
В орбиту творческого состязания, как показывает практика, обычно включаются не только татары и башкиры, но и представители удмуртов, русских и других народов, живущих в нашем крае.
В отборочных турах, которые состоялись в Можге и Ижевске, приняли участие десятки юных и взрослых музыкантов. В финал пробились самые лучшие.
По южной зоне путевку на заключительный смотр получили 3 инструментальных ансамбля и 11 музыкантов. На ижевском отборочном туре «счастье улыбнулось» 8 музыкантам.
Это – девятилетняя скрипачка Екатерина Максимова, четырнадцатилетняя баянистка Лейсан Садыкова, пятнадцатилетний пианист Ирек Нуралиев и другие. Весьма удачным было выступление ижевской домристки Анны Князевой, вдохновенно исполнившей «Анданте из балета «Шурале».
Фестиваль, проводится по пяти возрастным категориям:
Жюри оценивает сложность исполняемых произведений, глубину и яркость художественного образа, артистизм и уровень сценической культуры участников фестиваля.
Лучшие музыканты получат право выступить 24 апреля на гала-концерте, который состоится в Ижевске в Доме Дружбы народов. Здесь же победителям будут вручены заслуженные награды и подарки.
Фестиваль-конкурс проводился по 6 номинациям – исследовательская работа; инструментальное творчество – «Сюлмысь крезьёс» («Мелодии сердца»); вокал – «Калык гуръёс» («Народные мелодии»); эстрадная песня – «Лулгур» («Мелодия души») , хореография – «Эктон» («Танец»). национальный костюм – «Кырњась пужы», ( «Поющий узор»).
27 марта прошли презентации работ в номинации «Исследовательская работа», в которой приняли участие студенты Сарапульского педагогического колледжа, Сарапульского техникум машиностроения и информационных технологий, Сарапульского политехнического колледжа.
Диплом 1 степени за работу «Историческое и культурное наследие Кузебая Герда и Бориса Трокая» получили Богдасарян Кристина и Горбунова Анастасия (руководитель Кубонина Т.В.) учащиеся Сарапульского педагогического колледжа.
Второй день фестиваля начался с народных игр. Ведущий методист Дома Дружбы народов УР Ирина Омелюхина рассказала о том, в какие игры играла молодежь на селе, а затем зрители и участники сыграли в удмуртские народные игры «Кышетэн шудон», «Вумурт», игры с полотенцем и лаптем.
В конкурсной программе фестиваля также приняли участие студенты и рабочая молодежь Сарапульского колледжа инвалидов, политехнического Сарапульской городской больницы №1.
Участников приветствовали председатель жюри, председатель Сарапульского отделения Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» Александр Селиверстов, главный специалист-эксперт Александр Орехов, они отметили, что несмотря на то, что в Сарапуле основное население русское, городской молодежный фестиваль удмуртской культуры проходит уже в третий раз.
Победителей наградили дипломами 1, 2, 3 степени и памятными подарками Отдела по делам молодежи Управления культуры и молодежной политики.
На церемонии открытия праздника, который состоялся в Центре народных культур «ЭтноМир», к участникам и многочисленным зрителям с приветственным словом обратились Глава Администрации г. Вятские Поляны Андрей Клюкин, начальник Управления социальной политики Администрации города Елена Лебединцева, председатель Правления региональной культурно-просветительской организации «Национальный центр вятских удмуртов», руководитель Вятскополянского отделения общественной организации удмуртов Всеудмуртской Ассоциации «Удмурт кенеш» Геннадий Искандиров, председатель Удмуртской республиканской общественной организации «Национальный центр закамских удмуртов» Флюра Чибышева.
Перед началом фестивального концерта прозвучал проникновенный рассказ о жизни и творчестве первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки, который подготовила учитель удмуртского языка Елена Кандакова из села Большой Карлыган Республики Марий Эл.
Большую программу подготовил известный не только в Кировской области, но и в других регионах Приволжского федерального округа вятскополянский ансамбль «Чипчирган».
Этот коллектив на протяжении уже 9 лет занимается сохранением и популяризацией удмуртской культуры, он является дипломантом областных, межрегиональных, международных фестивалей и конкурсов.
Появился у «Чипчиргана» и детский коллектив-спутник «Чингыли» («Колокольчик»), выступление которого и на нынешнем фестивале прошло весьма успешно. Зрители тепло приняли и концертные номера, подготовленные ансамблем «Марзан» из деревни Омга.
С восторгом был встречен обряд проводов ледохода, показанный гостями из Пермского края – артистами народного ансамбля «Учы».
В праздничной программе также приняли участие удмуртские творческие коллективы из города Набережные Челны и Кукморского района Татарстана, ансамбли из Кизнерского и Завьяловского районов Удмуртии.
Участников межрегионального фестиваля «Зарни бугор» отметили благодарственными письмами, наградили дипломами и памятными подарками.
Третий межрегиональный фестиваль удмуртских фольклорных коллективов намечено провести в Татарстане.
«Всероссийский кулинарный фестиваль» в Удмуртии проводится впервые. Как рассказала министр национальной политики республики Л.Н. Буранова, идея проведения подобного мероприятия возникла еще в 2009 году.
Толчком для воплощения ее в жизнь нынче послужило то, что проект вошел в федеральную целевую программу укрепления единства российской нации и этнокультурного развития народов России.
В Годекшуре гостей и многочисленных зрителей приветствовали глава МО «Игринский район» В.А.Прохоров, заместитель министра культуры и туризма УР И.Ю.Кычанов.
Они поздравили гостей и участников с началом праздничного пельменного марафона, который 14 февраля состоится и в Ижевске. Официальные гости не забыли напомнить, что Игринская земля – родина самых вкусных пельменей.
Интересную программу, в которой успешно сочетались конкурсы для зрителей и концертные номера участников и гостей фестиваля., подготовили работники районного Дома дружбы народов, прошли различные тематические конкурсы на лучших лепщиков пельменей, по скоростной рубке капусты, сборке мясорубок на время.
Конкурс «Народная марка» большинством голосов помог определить самые лучшие пельмени. Среди восьми конкурсантов на первое место уверенно вышла индивидуальный предприниматель И.Степанова.
Никого не оставил равнодушными и мастер-класс, где мастера пельменной продукции поделились секретами лепки пельменей, мантов, чебуреков, хинкали и приготовления особых соусов к исконно удмуртскому блюду.
Стоит отметить, что гостями Всероссийского кулинарного фестиваля «От Пельняня до Китая» были жители городов Ижевска, Глазова, Сарапула и районов республики.
Все участники отмечены дипломами и памятными подарками.
Отметим, праздник проведён на грантовые средства, полученными МБУК «Игринский районный краеведческий музей» от Министерства культуры Российской Федерации на реализацию проекта «Всероссийский кулинарный фестиваль «От Пельняня до Китая» (автор проекта Н.А.Платонова).
Республиканский проект «В кругу друзей», стоит напомнить, задуман Обществом русской культуры УР и АМУ «Центр русской культуры «Русский Дом» для того, чтобы познакомить между собой все районы республики, показать ижевчанам русскую культуру муниципальных образований нашего края.
Почётное право открыть проект, как известно, выпало Центру национальных культур из г. Сарапула. И прошел он весьма успешно. Затем ижевчане познакомились с Якшур-Бодьинским , Сарапульским и Увинским районами и городом Можгой.
Теперь настала очередь Дебёсского района. Заметим, что к сегодняшнему дню в Удмуртии созданы и действуют 51 Центр русской культуры.
Своих гостей жители старинного села Дебёссы встречали уже на пороге «Русского дома». Ансамбль «Рябинушка» не скупился на песни и угощения. Каждый мог попробовать русские блины и терпкий квас.
А в фойе гостей ждали выставки, которые подготовили сотрудники историко-краеведческого музея и Дома ремёсел дебесского района. Ижевчане, а среди них были и уроженцы Дебёсского района, с интересом знакомились с экспозициями и даже вносили свои предложения.
Рядом работали мастер-классы по изготовлению оберегов, гобеленов. С удовольствием вел занятия по деревообработке известный мастер – умелец Николай Иванов.
В ученики к нему напросились даже официальные гости – министр культуры и туризма В. М. Соловьев и первый заместитель министра национальной политики Удмуртской Республики П. А. Орлов.
Гости фестиваля смогли встретиться с интересными людьми, уроженцами Дебёсского района: мастером международного класса по легкой атлетике, почетным гражданином Дебёсского района Валерием Сунцовым и заслуженным работником культуры Удмуртской Республики поэтессой Тамарой Комаровой.
Затем началась торжественная церемония открытия.
С приветственным словом к участникам и гостям фестиваля обратились Глава МО «Дебёсский район» Л. А. Глухов, вице-премьер Правительства УР, председатель Общества русской культуры С. С. Фефилов, министр культуры и туризма В. М. Соловьев, первый заместитель министра национальной политики Удмуртской Республики П.А. Орлов, директор БУ УР «Дом Дружбы народов» А. В. Шуклин.
В своей оценке социально-значимого проекта «В кругу друзей» они были единодушны: он уникален для нашей республики и служит для развития и укрепления межнациональных отношений.
Концертная программа «И запоёт душа…», которую подготовили лучшие творческие коллективы Дебёсского района, началась с исполнения удмуртской песни о старинном селе, о сибирском тракте, по которому когда-то прошли декабристы, Радищев и простые кандальники.
На сцене, сменяя друг друга, выступали взрослые и детские коллективы. Это и женский ансамбль «Рябинушка», гармонисты, детский танцевальный ансамбль «Радужка» и солисты.
По отзывам ижевчан, праздник удался на славу. В будущем году проект будет продолжен.
Цель этого популярного проекта – содействие формированию межэтнической толерантности, расширение сферы использования государственного (удмуртского) языка; презентация новых форм работы по патриотическому воспитанию дошкольников.
В течение 6 лет конкурс проводился среди ижевских детских садов, и вот уже третий год он проходит в статусе республиканского фестиваля.
Содержание конкурсов основывается на историческом образе женщины-удмуртки и образе удмуртских богатырей – батыров. Дети, представляющие разные национальности, соревнуются в знании удмуртского языка, в приготовлении удмуртских блюд, в исполнении удмуртских песен и танцев.
Девочки показывают свое умение рукодельничать, поют колыбельные песни, для мальчиков были приготовлены конкурсы на ловкость.
Каждой участнице присуждается одна из номинаций фестиваля: «Пичи Чеберай» («Маленькая красавица»), «Мусокай», («Обаятельная») «Визьноди» («Мудрая»), «Устокай» («Мастерица»), «Визьпог» («Умница»), «Дыдыкай» («Очаровательная»).
Мальчики — будущие богатыри награждаются в номинациях «Удмурт батыр» («Удмуртский богатырь»), «Кибашлы» («Мастер на все руки»), «Визьноди» («Мудрый»), «Шортчи» («Смелый»), «Визьлюк» («Самый умный»), «Усточи» («Умелый»).
В первом дне финальных мероприятий участвовало девять пар. Кто-то из них с удовольствием рассказывал на удмуртском языке о своей семье, о ее обычаях и традициях, другие читали стихи о своей деревне и друзьях, третьи исполняли песни собственного сочинения о маме и папе, дедушке и бабушке.
Четвертые, а это были уже педагоги и воспитатели, брали на заметку лучшие детские презентации, чтобы превзойти их на следующем республиканском фестивале «Пичи Чеберайёс но Батыръёс».
Детей, победителей и участников этого яркого праздника, и их педагогов поздравили Президент Всеудмуртской Ассоциации «Удмурт кенеш» И. Н. Семенов, председатель Республиканского Совета женщин-удмурток «Удмурт нылкышно кенеш» Н.А. Степанова и другие официальные лица.
25 ноября организаторы ждут Пичи Чеберай и Удмурт Батыров из других районов и городов республики (средняя зона). 26 ноября пройдет чествование победителей-участников из северных районов и г. Глазова.
Всего в этом году в фестивале приняли участие свыше 300 детей из 20 районов и 4 городов Удмуртской Республики
Победители первого финального мероприятия:
На конкурсе были представлены 27 коллекций традиционного и стилизованного русского костюма из 13 муниципальных образований Удмуртии. Зрителей и жюри порадовали разнообразие и высокий профессионализм выполненных коллекций.
В конкурсе принимали участие театры моды, творческие объединения, фольклорные и народные ансамбли Центров русской культуры.
Наряду с коллекциями, которые выполнили взрослые, были и яркие, весёлые детские работы – «Весёлая гжель», «Пермяне», «Барышни», «Зимний калейдоскоп», «Из бабушкиного сундучка», «Льняной мотив» и другие.
Все участники конкурса получили в подарок от организаторов памятные призы и дипломы участников и лауреатов.
Победители в номинации «Традиционный костюм»:
1 место – Ансамбль народной песни «Посиделки» с. Сигаево Сарапульского района;
2 место – Театр моды «Питран» п. Игра и Ансамбль «Сюмсинский сувенир» Сюмсинского района;
3 место – Ансамбль «Лель» с. Ягул Завьяловского района.
Победители в номинации «Стилизованный костюм» (Дети):
1 место – Театр моды «Дебют» Красногорского района;
2 место – Театр моды «ЮГ-ЮГ» Алнашского района;
3 место – Народный театр моды «Вдохновенье» г. Можга и Театр моды «Золотая шпилька» Якшур-Бодинского района.
Победители в номинации «Стилизованный костюм» (Взрослые):
1 место – Театр моды «Питран» п. Игра;
2 место — Народный театр моды «Вдохновенье» г. Можга и Русский клуб «Катюша» г. Воткинск;
3 место – Ансамбль танца «Девчата» г. Можга
Праздник русского костюма удался на славу!
Цель этого популярного проекта – содействие формированию межэтнической толерантности, расширение сферы использования государственного (удмуртского) языка; презентация новых форм работы по патриотическому воспитанию дошкольников.
До 15 ноября фестиваль пройдёт в районах и городах республики. На первом этапе детей ждут конкурсы на знание языка удмуртского народа и его традиций. Лучшие из ребят станут участниками финального мероприятия, которое пройдет в республиканском Доме Дружбы народов 19-20 ноября.
Дошкольники будут соревноваться по нескольким номинациям.
Девочки получат титулы «Пичи Чеберай» («Маленькая красавица»), «Мусокай» («Обаятельная»), «Визьноди» («Мудрая»), «Устокай» («Мастерица»), «Визьпог» («Умница»), «Дыдыкай» («Очаровательная»). Мальчиков отметят в номинациях «Удмурт батыр» («Удмуртский богатырь»), «Кибашлы» («Мастер на все руки») «Визьноди» («Мудрый»), «Шортчи» («Смелый»), «Визьлюк» («Самый умный»), «Усточи» («Умелый»).
В состав жюри входят представители Совета женщин-удмурток «Удмурт нылкышно кенеш», Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш», БУ УР «Дом Дружбы народов», Министерства национальной политики УР, Министерства образования и науки УР, Управления дошкольного образования и воспитания Администраций муниципальных образований Удмуртской Республики.
Республиканский проект «В кругу друзей» был задуман Обществом русской культуры УР и АМУ «Центр русской культуры «Русский Дом» для того, чтобы познакомить между собой все районы республики, показать ижевским гостям культуру разных народов, живущих на территориях муниципальных образований нашего края.
Почётное право открыть фестиваль выпало Центру национальных культур из г. Сарапула. И прошел он весьма успешно. Затем ижевчане познакомились с Якшур-Бодьинским и Сарапульским районами.
Теперь настала очередь Увинского района. Заметим, что к сегодняшнему дню в Удмуртии созданы и действуют 52 общественных Центра русской культуры.
Ижевчане, а это не только дети, но и взрослые, пришедшие на очередной праздник в «Русском доме», сразу поспешили на занятие в мастер-классе. Здесь они учились делать фигурки русских кукол-оберегов.
Для гостей, кроме того, была развернута выставка картин уроженца Увинского района, народного художника УР Анатолия Русских. Старшеклассники с удовольствием слушали рассказы сотрудников Увинского историко-художественного музея о жизни и творчестве талантливого мастера.
На фестивале с большой концертной программой выступили популярные в районе и республике творческие коллективы.
Это народный ансамбль русской песни «Лучинушка», детский коллектив «Лучинка», танцевальный ансамбль «Ингрид», образцовый оркестр народных инструментов, а также солисты Руслан Королёв, Галина Березина, Владимир Карелин и многие другие.
Республиканский проект «В кругу друзей» продолжится в течение всего этого года. 8 ноября в «Русском Доме» будут встречать гостей из города Можги.
На празднике присутствовали и выступили с приветствиями глава Увинского района В.Головин, Председатель Общества русской культуры, вице-премьер Правительства УР С.Фефилов, первый заместитель министра национальной политики П.Орлов, заместитель министра культуры и туризма Удмуртской Республики П.Данилов.