-
Фонд Национальной библиотеки скоро пополнится
Этой книгой референт Ижевской и Удмуртской епархии Русской Православной Церкви, почетный профессор УдГУ, д-р филол. наук Михаил Гаврилович Атаманов завершил свой двадцатипятилетний труд перевода на удмуртский язык всего Священного Писания. Презентация издания неканонических книг Библии на удмуртском языке состоялась в 2016 году, в ходе научно-практической конференции с международным участием «Православное просвещение народов Среднего Поволжья и Предуралья», организованной по инициативе Национальной библиотеки УР […]
Подробнее → -
Ижкар тотальный дикатант акцилэн шоркарез луон понна вожвылъяськонэ пыриськоз
Вормисез чаклалозы диктант гожтэм адямиослэн лыдзыя — соос сюрслэсь ӧжыт луыны кулэ ӧвӧл. Туэ Удмуртиын ӟуч кылын диктант 2 сюрслэсь ятыр адями гожтӥз. Конкурслэн йылпумъянъёсыз тодмо луозы сӥзьыл. Ватсалом на, вормем шоркарысь автор гожтэ диктантлэсь текстсэ. Нош матысез диктант сярысь верано ке — со этнографияя тодон-валанэз эскерон луоз. Со 3-тӥ шуркынмонэ ортчоз — со сярысь […]
Подробнее → -
Баринов рассказал в ООН про расизм и дискриминацию в России
Баринов отметил, что РФ исторически сложилась как многонациональное государство, сохранившее все входившие в ее состав этнические общности. «Руководство страны уделяет огромное внимание вопросам поддержания межнационального мира и согласия. Данный подход закреплен в Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2025 года. Одним из основных принципов государственной национальной политики провозглашен принцип предотвращения и искоренения любых […]
Подробнее → -
Шаймиев высказался по поводу заявления Путина об изучении неродных языков
Напомним, Президент России сказал об этом во время выступления на заседании совета по межнациональным отношениям 20 июля этого года в Йошкар-Оле. «Много говорилось о выступлении Президента РФ Владимира Путина в Йошкар-Оле, — сказал Минтимер Шаймиев. — Появились разные комментарии, вздорные гипотезы насчет дальнейшего развития событий. Но если внимательно отнестись к этому выступлению, станет понятно, что в нем речь идет не о притеснении родных языков народов, проживающих в России. Речь шла о создании достойных условий […]
Подробнее → -
Партнер Удмуртского национального праздника «Выль» — СХПК-колхоз «Заря»
СПК–колхоз «Заря» — одно из старейших сельхозпредприятий Можгинского района Удмуртской Республики. Основной его сферой деятельности является выращивание овощей и производство молока. Хозяйство располагает 3 631 га сельхозугодий, из которых 2 870 га — посевные площади. Поголовье КРС составляет более 2 000 голов, из них 700 дойных коров. Всю необходимую кормовую базу для скота хозяйство выращивает […]
Подробнее → -
2 сюрс пала адямиез люказ «Виль» шулдыръяськон
«Шумпотымон, куке вань йӧслыкъёсысь адямиос выжы калыклэн куншетэз улын люкасько но та музъем вылын аръёсын пыӵам сямъёсты гажамзэс возьмато. Кызьы уд лыкты та празднике?! Ӝукен сюдо, перепечен утялто! Ӟечкыласько тӥледыз, ӟеч кузёосты, та праздникен! Выль емышъёс кӧт тырмымон мед луозы, асьмелэн улонмы но азинлыко но ванё-буромед луоз», — вазиськиз люкаськем калыклы карлэн тӧроез Юрий Тюрин. Асьме калыкмылэн вашкала, но ялан улӥсь, выльдӥськонэз возьматӥсь праздникеныз ӟечкылаз но ог-огмылы юрттыса улыны, шудбур […]
Подробнее → -
Пӧртэм калыкъёслэсь лулчеберетсэс азинтӥсь ужрадъёс мерлыко услугаос пӧлы пыртэмын
Ужкагазын гожтэмын: услугаос пӧлы пыртэмын пӧртэм выжы калыкъёслэсь улонзэс, лулчеберетсэс возьматӥсь адӟытонъёсты, концертъёсты, спектакльёсты ортчытон, радио но телепрограммаосты лэсьтон, книгаосты печатлан, туризм ӧрын ужан. Та воштӥськон коммерцитэк ужась огазеяськонъеслы — НКО-ослы — ужзэс быдэстон понна луонлык сётэ коньдонэн юрттэт басьтыны, кун ваньбурез дун тырытэк кутыны, федерал каналъёсын эфир курыны. http://www.myudm.ru/
Подробнее → -
Суредам капкаосын урам кылдоз Вавож ёросысь Ӟозлуд гуртын
Ижысь суредасьёслэн «Ижкар» огазеяськоназы пыриськисьёс Юрий Лобанов (Кучыран Юри), Александр Пушин (Жон-Жон Сандыр) но Сергей Орлов (Кузи Серги) 2008-тӥ арын «Искусство света» этнофутуризмъя бадӟым проект кылдытӥзы. Со улсын котькуд ар симпозумъёс радъялляло. Тросэз соос Удмуртиысь ёросъёсын ортчылӥзы, озьы ик Татариын но Финляндиын. Кылем арын Алнаш ёросын вал. Юрий Лобанов вераз: — 1-тӥез симпозиум «Сэр но […]
Подробнее → -
Крестьянское (фермерское) хозяйство Галины Белозеровой — партнер Удмуртского национального праздника «Выль»
Уже более 20 лет Галина Васильевна возглавляет фермерское хозяйство и столь успешно, что хорошо известна в Можгинском районе, за его пределами и не только. Фермер добивается хороших показателей в работе и не отказывает в помощи при проведении мероприятий в близлежащих деревнях и в районе. Фермер Белозерова занимается животноводством: сегодня в ее хозяйстве не только коровы, […]
Подробнее → -
Удмуртилэн тӧроезлэсь ужзэ огдырлы быдэсъясь: туризм — кулэезъя дунъямтэ ӧр
Со сярысь Александр Бречалов вераз «Мынам Удмуртие» радиолэн эфираз 2-тӥ гудырикошконэ: «Туризм — кулэезъя дунъямтэ ӧр. Но аспӧртэмлыкез со бордын — Удмуртилэн ужрадъёсъя картаяз пыртымон ужрадъёс трос. 2018-тӥ арлы со картаез ми каръёслэн но ёрослэн тӧроосынызы гудырикошкон пумын кылдытомы. Кылсярысь, Тол Бабайлэн резиденциез Великий Устюген вожвылъяськыны быгатэ, но отын 1 миллион туристъёс, асьмелэн — 55 сюрс. Валамон, […]
Подробнее → -
Культурный квартал появится в деревне Сеп Игринского района Удмуртии
Новое креативное пространство предстоит создать жителям Сепа, Игринского района совместно со студентами — будущими архитекторами Самарского технического университета. Оно станет площадкой для новых событий, меняющих качество жизни в деревне. Местные жители во время совместных практических сессий разработают концепцию единого архитектурного образа центрального района деревни Сеп, включающего в себя площадь, автобусную остановку, клуб, почту, детский сад, […]
Подробнее → -
Второй летний лагерь удмуртского языка «Яратоно Удмурт Кыл» завершил свою работу
Как отметили организаторы, в этом году география участников значительно расширилась: помимо Удмуртии, была представлена Москва, Санкт-Петербург, Серов, республики Коми, Марий Эл, Татарстан, Чувашия, а также другие страны: Украина, Венгрия, Финляндия и США. Это были люди разных возрастов, профессий и образа жизни: лингвисты, литераторы, музыканты, педагоги, журналисты, студенты, школьники, дошкольники, бабушки и даже океанолог! Некоторые были […]
Подробнее → -
Закончилась первая межнациональная лагерная смена в Можге
В течение месяца 37 детей в творческих лабораториях знакомились с культурой и традициями народов, живущих на территории Удмуртской Республики. — Воспитательный процесс в лагере был направлен на обеспечение полноценного отдыха детей и подростков, а также на развитие личностных и творческих способностей каждого воспитанника, — рассказывает ведущий специалист БУ УР «Дом Дружбы народов» Марина Змеева. — […]
Подробнее → -
В России появится первый межрегиональный культурный центр кряшен
«Сегодня несмотря на то что, в Малмыжском районе Кировской области в десятках сел и деревень традиционно много веков проживают несколько тысяч представителей самобытной этноконфессиональной группы «кряшены», здесь, как и во всей Кировской области, отсутствуют культурные центры, клубы, центры местной активности кряшенов. В Кировской области никогда до этого не проводилось научное изучение кряшенов, не предпринимались усилия […]
Подробнее → -
Праздник нового урожая «Виль» отметили в Ижевске
Ежегодно праздник объединяет представителей удмуртской общественности Ижевска и гостей из соседних городов и районов республики. В этом году на празднование собралось более 1500 человек. Виль — праздник в честь нового урожая. По традиции, после молений и обряда освящения каши, которые провели жрецы из удмуртских деревень, всех гостей праздника ждало обрядовое угощение – каша из ячневой […]
Подробнее → -
Удмуртский обрядовый праздник «Виль» — «Праздник нового урожая»
Праздник проводится с целью пропаганды культурных традиций и обычаев удмуртского народа, приобщения населения к проведению национальных праздников. Мероприятие призвано познакомить народы, проживающие в Удмуртии, с удмуртской этнической традицией. Удмуртский обрядовый праздник «Виль» символизирует созревание нового урожая, поэтому на празднике совершается обрядовое освящение каши из крупы нового нажина. В программе мероприятия: конкурс на самый большой выращенный […]
Подробнее → -
Идна-батыр вожвылъяськонъёс Глазкарын нош ик ортчозы
Котькуд огазеяськон быдэн 1 батырез ӵектыны кулэ луоз. Со валтӥсьёсаз конкурсъёсын ассэ возьматоз. Нош командаослэн ёзчиоссы ватсаса ӵошатсконъёсы пыриськозы. Вожвылъяськон ортчоз Иднакарын 12- тӥ гудырикошконэ. Со вакытэ ик «Иднакар» музейын ужасьёс экскурсиос ортчытъялозы но пӧртэм мастер- классъёс радъялозы. http://www.myudm.ru/
Подробнее → -
«Яратоно Удмурт Кыл» лагерь вуоно арлы инты утча
«Инты утчаськом на, кин ке милемыз пумитаны мылкыд кароз, оло. Нырысетӥ лагерьын 20 дышетскисьёс вал, таяз кык поллы тросгес — 40 адями, куинетӥез лагерь эшшо бадӟымгес луоз — кошкылытэк 60–70 пала адями улоз, соин ик бадӟымгес инты кулэ вал. Со сяна, элькунысь мукет ёросэз возьматэммы потэ, малы ке шуоно тросэз милям кык пол ветлӥзы ни, куинетӥзэ но лыктозы на», — вераз Евгения Лекомцева. Нош туэ […]
Подробнее → -
Игорь Баринов: «Замечательно, что фильмы с национальным колоритом, снятые в регионах, пользуются успехом».
«На это есть две причины. Во-первых, зритель давно ждал такого хорошего и веселого кино. Во-вторых, фильм сделан качественно. Игра актеров, операторская работа, режиссура и самое главное, история – все на уровне. Зритель это увидит!», — так прокомментировали проект на Свердловской киностудии, которая поддержала российский прокат фильма. Комедия «Из Уфы с любовью!» — дебютный полнометражный фильм […]
Подробнее → -
ООО «Россия» — партнер Удмуртского национального праздника «Выль»
На территории праздника будет организована импровизированная деревня «Выльгурт», на улицах которой будет проходить ярмарка-продажа ведущих товаропроизводителей Удмуртии, среди которых — Общество с ограниченной ответственностью «Россия» под руководством Юрия Аркадьевича Вершинина. Общество находится в селе Большая Уча и является крупнейшим сельскохозяйственным товаропроизводителем регионального АПК. Здесь успешно внедряются передовые технологии в выращивании элитных семян, разведении коров, свиней, […]
Подробнее → -
Праздник нового урожая «Виль» в Ижевске
2 августа в парке «Березовая роща» прошел традиционный удмуртский обрядовый праздник «Виль» — праздник нового урожая.
Подробнее → -
В октябре в Ижевск приедет иностранная делегация Всемирного фестиваля молодёжи и студентов
Впервые в истории фестивального движения в грандиозном молодёжном празднике будет задействована вся страна. В рамках фестиваля молодёжи с 14 по 17 октября 2017 года запланировано проведение региональной программы для 2 000 иностранных участников, приехавших на фестиваль. В первые три дня своего пребывания в России они посетят 17 различных городов Российской Федерации, среди которых: Калининград, Красноярск, […]
Подробнее → -
«Удмурт Кенешлэн» ӵектэмезъя Ижын кылдоз этнопарк
— Малпасько, та ужпум борды ми туж дыраз кутским. Та нуналъёсы «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн активез, удмурт движениысь кивалтӥсьёс Кызьпу арамаын пумиськылӥзы Удмуртилэн Тӧроезлэсь ужзэ быдэсъясен Александр Бречаловен но Ижлэн тӧроеныз Юрий Тюринэн. Кызьпу арамаез выльдон-чебертон, удмурт шӧмъем карон сярысь рос-прос вераськон мынӥз. Александр Бречалов пусйиз, али парклэн тусыз солы воксё уг кельшы. Та интыез ӟечгес, […]
Подробнее → -
Удмуртия примет участие в возведении монумента «Стена скорби» в Москве
Удмуртия примет участие в возведении монумента «Стена скорби» в Москве, в память о жертвах политических репрессий
Подробнее →