-
Брангурт суредъёс
«Брангурт суредъёс» тодмато гурт улонэн: татын азбарысь пудо-живот, чипы-курег — соос котырын шумприч бызьыло песянайёс. Со сяна, ӵыдонтэм гурт пейзажъёс. Алексей Плотников Пичи Пургаын вордскемын, кивалтэ Ижкарысь искусствоосъя 11-тӥ номеро школаен. «Галерея» центрысь адӟытонъёсты радъясь ёзэтэн кивалтӥсь Наталья Чалова шуэ, таӵеен Алексей Плотниковез ӧз адӟылэ на, угось пейзажист сяна, Алексей Алексеевич рос-прос график но вылэм. […]
Подробнее → -
Как удмурты в Германии сохраняют родную речь
СЕКРЕТНИЧАЕМ НА УДМУРТСКОМ «Вакчияк ачим сярысь. Мон Ольга Игнатьева. Кытын но мар карисько? Мон али Нюрнберг карын улӥсько». B переводе c удмуртского это означает: «Вкратце о себе. Меня зовут Ольга Игнатьева. Где я и чем занимаюсь? Я живу в Германии, в городе Нюрнберг». Так начинается блог Ольги Игнатьевой, который она ведет на удмуртском языке, описывая жизнь своей семьи […]
Подробнее → -
«Гурт адями-2018» конкурслэн куара сётон люкетэз кутскиз
Туэ, кылем аръёсын ӵошатыса, конкурсэ дэмлам муртъёс туж ӧжыт — 8 мурт гинэ. Вожвылъяськон ортчоз кык номинацияя. Дурбасьтыны луоз таӵе муртъёс понна: «Выжыоссэ утись» номинацияя — Любовь Долгова — Грак ёросысь Вылӥ Эгра школаысь дышетӥсь; Владимир Ботников — Пичи Пурга ёросысь Баграш-Бигра гуртысь ботё выжыез утись но азинтӥсь; Надежда Бочкарёва — Кияса ёросысь Вуж Салья школаысь дышетӥсь. «Ӟеч […]
Подробнее → -
В Ижевске наградили победителей конкурса удмуртской литературы
Конкурс ежегодно проводят Агентство печати и массовых коммуникаций Удмуртской Республики совместно с редакцией журнала «Кенеш». Обязательное условие для конкурсантов — владение удмуртским языком. Участники должны быть авторами неопубликованных ранее прозаических, поэтических литературных произведений разных жанров; произведений для детей; критических или литературоведческих статей на удмуртском языке. В конкурсе приняли участие жители не только Удмуртской Республики, но и Башкортостана, […]
Подробнее → -
Фин лулчеберетлы сӥзем арня ортчоз Ижкарын
Арт-резиденцилэн кураторъёсыз Россиысь Финлядилэн Посольствоезлэн юрттэмез улсын искусстволэн вань ӧръёсызъя ужрадъёс дасязы. Программае пыртэмын: — туала фин киноез, анимациез учкон; — туала фин драматургиез лыдӟон; — Финляндиын улон сярысь но отын улон-вылонэн герӟаськем пӧртэм малпанъёс сярысь лекция; — Туве Янссонлэн комиксъёсыныз адӟытон; — Айно Вяянянен фин туспуктисьлэн выставкаез; — фин сиён-юонэз пӧранъя шоу. Ужрадъёс сярысь […]
Подробнее → -
Удмурт кылын тужгес кужмозэ литература ужез гожтӥсьёс тодмо луизы Удмуртиын
Кызьы вераз вожвылъяськонэз огез радъясь, «Кенеш» журналлэн валтӥсь редакторез Ольга Бородина, вожвылъяськонэ 75 авторъёслэсь 80 пала ужъёс вуизы. Литература конкурсэ, Удмуртиысь сяна, мукет интыосысь но гожъясьёс пыриськизы: Башкортостанысь, Татарстанысь, Пермь, Свердловск улосвылъёсысь, Москваысь. Таяз арын туж мыло-кыдо пыриськизы «Кенеш» журналэз лыдӟисьёс но егитъёс. «Соос мыло-кыдо гожъясько, удмурт кылын шонер гожъяськонъя но чеберлыко литература ужъёс кылдытонъя […]
Подробнее → -
Москвичей познакомили с зимними удмуртскими праздниками
Встреча была организовано региональной общественной организацией «Удмуртское землячество». Члены «Удмуртского землячества» города Москвы регулярно проводят мероприятия, знакомящие жителей столицы с самобытной культурой удмуртов. Студентка московского педагогического университета Екатерина Фаршатова рассказала об удмуртских традициях празднования Рождества (Ымусьтон) и Крещения (Йо вылэ султон). На Йо вылэ султон удмурты шли к реке, топором чертили на льду крест и на этом […]
Подробнее → -
В Юкаменском районе прошёл бесермянский праздник «Ваньбуро»
На празднике каждый желающий смог попробовать традиционную обрядовую кашу, принять участие в мастер-классах по народным промыслам. Также состоялся театральный конкурс «Верос-батл», где бесермянские коллективы представили инсценировки мифов и легенд. В конкурсе приняли участие фольклорные коллективы, среди них — «Лампачей» (деревня Шамардан), «Янчок» (город Глазов), этно-театр «Колёса питран» (деревня Ворца Ярского района). В фойе Жувамского филиала районного дома культуры «Октябрьский» […]
Подробнее → -
Дайджест удмуртских СМИ — самые популярные темы
В выпусках новостей на радио “Моя Удмуртия” ключевой темой стало образование. Журналисты сообщали о республиканской олимпиаде по удмуртскому и иностранным языкам, которая проходила в Удмуртском госуниверситете. «Продолжаем традиции и внедряем новшества. В минувшем году было предложено 10 — 15 % заданий, связанных с удмуртским языком, в этом году – более 30 — 35 %. Это […]
Подробнее → -
В воскресной школе “Халом” встретили “Новый год деревьев”
“Новый год деревьев” — пограничная дата в израильском календаре Считается, что в этот день (15 число месяца Шват) большинство зимних дождей yже выпало, и деревья начинают оживать. С этого дня yрожай относится yже к следующему годy. В России праздник приходится на зиму, а в Израиле это время — пора пробуждения, в которую сотни людей выходят […]
Подробнее → -
В Ижевске прошёл спектакль православного театра
Православный молодёжный театр «Странник» ведёт свою деятельность с 2007 года. Театром были поставлены пьесы по мотивам рассказов протоиерея Николая Агафонова «Юродивый Гришка» и «Победа над смертью», рождественские спектакли «Вифлеемская ночь» (на стихи Бориса Пастернака) и «Царь Ирод» (кукольный спектакль), спектакль-притча «Блудный сын», а также мюзикл «Две дочери короля». Артисты «Странника» выступали на театральных фестивалях в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Казани, […]
Подробнее → -
Новое занятие в рамках программы «Строки судьбы»
Программа «Строки судьбы» реализуется в рамках проекта «Герои народа — герои страны». Под руководством сотрудников Национального музея Удмуртской Республики ученики гимназии имени Кузебая Герда переводят фронтовые письма солдат Великой Отечественной войны с удмуртского и татарского на русский язык. В ходе занятий юные участники получают навыки работы с историческими документами. На втором занятии ребята познакомились с координатором […]
Подробнее → -
Прессалэн балэз ортчиз
Кӧня ке ар ӵоже ини «Прессалэн балэз» нимаськись ужрад ын Эрик Батуев нимо премиен нимаз пусъё удмурт журналистъёсты. Вераны кулэ, та премиез кылдытись луэ «Удмурт кенеш» огазеяськон. Туэ йӧскалык данъетэз куинь адями басьтӥз: Удмуртия ГТРК-ысь тодмо журналист Валерий Сидоров, Удмуртия информационной агентствоысь журналист Майя Бывальцева но Шаркан ёрослэн “Вестник” газетысьтыз редакторлэн воштӥсез Надежда Максимова. «Асьме […]
Подробнее → -
Татьяна нимо азинлыко нылкышноосын пумиськон ортчоз Ижкарын
Удмуртиысь мерлыко политикая но ужъя министр Татьяна Чуракова, Кун Кенешысь тодосъя, дышетонъя, лулчеберетъя, йӧскалык но егитъёсын ужан политикая но спортъя ялан ужась ӧрилэн кивалтӥсез, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн тӧроез Татьяна Ишматова но Йӧскалык лыдӟетъюртлэн кивалтӥсез Татьяна Тенсина асьсэ улонысьтызы тунсыко учыръёссэс вералозы, улоназы но ужазы азинсконъёс басьтэмзы пумысен юанъёслы валэктонъёс сётозы. Со сяна, ужрадэ пыриськисьёс Татьяна […]
Подробнее → -
Дэбес ёросын «Лымы Пог» фестиваль ортчиз
«Туж шумпотыса ми калыкез пумитамы: творческой коллективъёсты но, скульпторъёсты но Балезино, Эгра, Шаркан, Вотка, Кез ёросъёсысь. Туэ туж трос художественной самодеятельностез быгатӥзы возьматыны. Скульпторъёс 11 команда вал милям туэ», — шуэ Тыловайысь клублэн кивалтӥсез Нина Перевозчикова. Фестивалез улосчизылэн Геннадий Корепанов-Камскийлэн «Лымы тӧдьы» кырӟанэныз кутскиз. Тодмо удмурт крезьгурчилэн вордскем дырысеныз туэ 90 ар тырме, ужрадэз радъясьёс сое одно […]
Подробнее → -
В Удмуртии прошли крещенские купания
В этот день в Ижевске состоялся общегородской крестный ход на Иордань (крещенскую прорубь). Одна из главных традиций январского крестного хода — купание в проруби (Иордани). По народным поверьям, купание в Иордани после совершения молебна приносит очищение от грехов. Местом начала крестного хода был выбран вход в парк имени С.М. Кирова. Отсюда колонна священнослужителей во главе с […]
Подробнее → -
Книжная выставка, посвящённая русским традициям гостеприимства
Выставка была организована в рамках цикла «Русская деревня: труд, быт и нравы наших предков». Экспозиции цикла посвящены русской народной культуре: традициям, обычаям, быту. На выставке были представлены научно-популярные издания, содержащие информацию о традициях гостеприимства на Руси. Среди них — «Русский народ» М. Забылина, «Быт русского народа» А. Терещенко, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях» Н. Костомарова. Также […]
Подробнее → -
Удмуртский этнографический вечер в Москве
На вечере, организованном удмуртским землячеством в Москве, гости смогут узнать историю и традиции празднования значимых для удмуртов дат. Студентка московского педагогического университета Екатерина Фаршатова расскажет, почему удмурты называют Рождество “Ымусьтон”, а Крещение – “Йо вылэ султон” и чем примечателен календарный обряд “Вожодыр”. В программе вечера также игры по мотивам святочных гаданий и выступление ансамбля удмуртской […]
Подробнее → -
Фольклорный бесермянский праздник «Вань буро»
Инициаторами и организаторами праздника являются Центр бесермянской культуры Юкаменского района и Жувамский филиал районного дома культуры «Октябрьский». Мероприятие проводится с целью сохранения и развития уникальной культуры бесермян. На празднике будет организована работа игровой площадки, где пройдут традиционные бесермянские народные игры. Также состоится выставка-продажа изделий декоративно-прикладного искусства. Каждый желающий сможет принять участие в мастер-классах по народным промыслам. Помимо […]
Подробнее → -
В Ижевске пройдет крестный ход на Иордань
Крестный ход проходит традиционно накануне христианского праздника Крещение Господне. Праздник посвящён крещению Иисуса Христа в реке Иордан, в русской православной традиции он ежегодно отмечается 19 января. Одна из главных традиций январского крестного хода — купание в проруби (Иордани). По народным поверьям, купание в Иордани после совершения молебна приносит очищение от грехов. Сбор — в 19:45 […]
Подробнее → -
Богдан Анфиногенов Удмуртиын Пельняньлэн нуналэзлы кырӟан дася
Выль кырӟан эктонъя вожвылъяськонын чузъяськоз. Крезьгурзэ «Эктоника» ӵектослэн продюсерез Владислав Горжак гожтӥз. Нош кылбурын ӟуч но удмурт кылъёс пӧлэстӥсько. «Мон понна тужгес пусйымонэз, «Пельняньлэн дунневыл нуналэз» ӵектос калыклы удмурт кылэн но лулчеберетэн тодматскыны луонлык сётэ шуыса. Та празднике трос адями люкаське но Ижкарын ортче бере, озьыен со кар вӧлметэ удмуртсэ пыӵатон ужпумез нуэ», — Богдан Анфиногенов, […]
Подробнее → -
Выжы калыкъёс Вуж выль арез пусйизы
Дас арлэсь кема ини вуж выль арез келяны Удмуртиын улӥсь пӧртэм калыкъёс огазе люкасько, шулдыръясько. Немец калыклэн эктонъёсыз, азербайджанъёслэн кырӟанъёссы, поръёслэн калык шудонъёссы люкаськемъёсты матэгес каризы но синмаськытӥзы асьсэлэн лулчеберетсылы. «Одӥг семья кадь мед ужаломы, удмурт шаерамы ваньмы ӵош эшъяськыса мед уломы, мукет мерлыко огазеяськонъёсын ӵош мед уломы шуыса Эшъяськон юртмы таӵе праздник радъя», — […]
Подробнее → -
В Удмуртии отметили межнациональный новый год
Каждый год праздничный вечер готовит для гостей новые приятные сюрпризы. Так, накануне, активисты национально-культурных объединений подготовили выступления, наполненные этническим колоритом их народов. А игры на знание фольклора открыли гостям красоту и многообразие народного искусства людей разных национальностей, живущих в гармонии в нашей республике. Участников встречи ждала викторина на знание зимних волшебников разных народов, караоке-батл и конкурс […]
Подробнее → -
Сарапул будет нанесён на «Сказочную карту России»
«Сказочная карта России» — культурно-туристический межрегиональный проект, направленный на развитие и продвижение территорий, достопримечательностей регионов. Проект основан на историческом наследии страны — сказках, былинах и легендах. Задача проекта — найти и обосновать места возможного рождения или существования сказочных или былинных героев. Автором идеи создания «Сказочной карты России» является москвич Алексей Козловский. В качестве экспертов, консультирующих автора проекта […]
Подробнее →
