Ужрад Чечы спас кутсконэн тупа. Соин ик валтӥсь малпанэз – мушез, чечыез, ужась адямиез сӥлы карон. Таяз радэ но элькунысьтымы пӧртэм сэрегъёсысь муш возисьёс люкаськизы.
Яркмаркае люкаськем калыкез ӟечкыласа вераськизы вуэм куноос. «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова шумпотыса пусйиз, туэ ярмарка удмурт шӧмо пӧрмиз шуыса. Зэм но, Глазкарлэн йырыз Сергей Коновалов но удмурт дэрем дӥсяса празднике лыктӥз. Шӧдӥськиз со нимпулъёсын но – ӟученыз артэ удмурт кылын гожтэмъёс адӟиськизы.
Туэ нырысьсэ сцена вылын этномода возьматӥзы. Тросэз коллекциос но удмурт шӧмоесь вал: удмурт кырӟанъёс улсын возьматэмын вал муресазьёс, дэремъёс, туала дӥськут но чеберъяськон арбериос. Удмуртэныз оградын вал бесерман, ӟуч но бигер культураос.
Нош мушкасьёслэн быгатонлыкъёссы адскизы ӝӧкъёссы вылын. Пӧртэм посудаосы тырем чечы палэнтӥ ортчыны нокинлы но ӧз сёты. Татын ик котькудӥз быгатӥз сувениръёс но, турын-куаръёс но басьтыны, мастер-классъёсы пыриськыны, концерт учкыны.
Ярмарка зэмос праздниклы пӧрмиз.
(Туспуктэмъёс вотэсысь басьтэмын)
Гостей ждут 15 августа в Лудорвае
Традиционно в музее-заповеднике «Лудорвай» проводится знакомство с традициями праздника «Медовый спас».
В этот день встречаются пчеловоды-профессионалы и любители со всей Удмуртии и соседних республик. Жюри вместе с посетителями оценивают всевозможные сорта меда с лугов и лесов нашего края, а также лакомства медовой продукции: сладкие медовые плюшки, чак-чаки, медовухи и т.д.
Музей подготовил тематическую программу, чтобы всем в этот день было не только вкусно, но интересно и весело. В музейном фестивале участвуют аутентичные фольклорные коллективы, мастера декоративно-прикладного искусства, народных музыкальных инструментов, ремесленники, «этно» и «фольк» исполнители, центры ремесел, производители сельскохозяйственной продукции, фермерские хозяйства.
Программа музейного фестиваля деревенской культуры «Гурт-FEST»:
10.00 – 12.00 –радушный приём гостей в народных традициях;
11.00 –освящение нового медового урожая протоиереем Отцом Павлом.
11.00-17.00 ярмарка меда, хлеба и кваса разных народов;
11.00 – 17.00 –Арт-площадки:
11.00 – 17.00 — образовательная программа «Жили-были». У наших гостей будет уникальная возможность познакомиться с традициями и обрядами строительства традиционной крестьянской избы и самим построить дом-конструктор по образцу удмуртской избы;
11.00-17.00 — фито-мастерская. Наши мастера научат вас делать красивые подарки своими руками : оригинальные цветочные венки, панно, куклы «Стригушки»;
11.00 – 17.00 ч.- «народная костюмерная». Сделайте себе эксклюзивные фотографии в национальных костюмных комплексах!
11.00-17.00 ч. – «деревня мастеров»/ «кибашлыос». Для тех, кто мечтает иметь «золотые руки», заявляем — мечты сбываются! Эта площадка организована для проведения мастер-классов народных умельцев и для выставки-продажи изделий декоративно-прикладного искусства и ремёсел Удмуртии.
12.00 – запуск мельницы/вуко лэзен. Традиционно началом тематической программы станет «оживление» символа музея-заповедника, единственно-действующей ветряной мельницы в Удмуртии;
12.30 – 14.00 – «деревенские напевы». На главной сцене фестиваля соберутся лучшие фольклорные коллективы, сохраняющие традиции нашего .
12.30-15.00 – «перепляс». Танцоры традиционных и современных видов танцев встретятся лицом к лицу на одной сцене. Только у нас вы сможете увидеть настоящую жаркую битву сильнейших танцоров в стиле FOLK and BREAK!!!
12.30-17.00 – детская площадка/«Икча-кукча».На специальной площадке в увлекательной игровой форме дети вместе с остроумным шутником, неутомимым весельчаком и балагуром ярко проводят лето, а заодно научатся делать своими руками восковые свечки и пчелок, нитяных кукол, тканые брелоки;
12.30-17.00 – «казачий вар». Казак – человек слова и дела. Союз казаков Удмуртии проведет традиционные мужские состязания. Это будет зрелищно!
13.00-14.00 – «Лудорвай батыр» – деревенские эстафеты. Спортивные деревенские игры не дадут заскучать даже самым хмурым. Остальных же ждёт ворох невероятных впечатлений и заряд бодрости до конца лета!
13.00-13.30 – награждение участников — победителей онлайн-конкурса «Самоделкины» и этно-викторины «Тод»/ «Знай». Самые смекалистые и эрудированные гости фестиваля получат впечатляющие призы от музея «Лудорвай»!
13.30-14.00 – «поющая поляна»/»кырзась арама» — забытые песни о главном. Издавна наши предки выражали свои чувства через песню, в них — и тепло, и холод, и особая боль и безмерная радость, счастье! Вспомним все. Присоединяйтесь!
14.00-15.30 – «юмшан». Пир на весь мир! В этот день гости познакомятся с удмуртскими традициями гостевания, все вместе они пройдут по усадьбам музея-заповедника, где их ждут хозяева;
15.30-16.00 – народная лотерея. Будут разыгрываться счастливые призы от организаторов фестиваля.
Только в Медовый спас мёд обладает чудодейственной силой: желание, загаданное при вкушении первой ложечки в этот день, сбывается непременно! Исполнение остальных – мы берём на себя! Приглашаем всех на праздник, прощание с летом будет сладким!
по информации администрации музей-заповедника Лудорвай
Праздник посвящён народному и религиозному славянскому празднику – Спасским дням. В течение последнего месяца лета отмечаются Медовый Спас (14 августа), Яблочный Спас (19 августа) и Третий Спас (29 августа).
На мероприятии была организована работа кулинарной площадки, где гости праздника смогли продегустировать блюда русской и удмуртской кухни. Также состоялся концерт с участием фольклорных коллективов Шарканского района.
Помимо прочего на празднике прошли кулинарные состязания между ветеранскими организациями Шарканского района. В конкурсе «Медовый Спас – попотчуйте нас!» I место завоевала Порозовская ветеранская организация.
Конкурс «Яблочный Спас – удивите нас!» выиграли представители Карсашурской ветеранской организации, а I место в соревновании «Хлебный Спас – угостите нас!» занял вокальный ансамбль удмуртской песни «Ошмес» Козинского сельского дома культуры.
Мероприятие было посвящено народному славянскому празднику Медовый Спас, проходящему 14 августа по григорианскому календарю. Медовый Спас является первым днём Успенского поста. По традиции именно в этот день в крестьянских семьях начинался сбор мёда, проходило его ритуальное освящение.
Ярмарку посетили более 10 тысяч человек. Свои товары представили около 50 фермерских хозяйств из Удмуртии, Кировской области и Республики Татарстан.
Гости праздника смогли попробовать и приобрести традиционные продукты пчеловодства (мёд, прополис, воск), а также принять участие в мастер-классах по изготовлению изделий декоративно-прикладного искусства.
На главной сцене выступали с концертной программой фольклорные творческие коллективы Глазовского района, а на театральной площадке проходили номера театра народного костюма и кукольного театра.
Также в рамках ярмарки состоялся этнофестиваль народного костюма «Сокровища севера Удмуртии».
Участники представили зрителям и жюри коллекции этнокостюмов в номинациях «Сохранение национальных традиций в одежде», «Инновации в пошиве современной этнической одежды», «Лучший сценический костюм», «За лучшее воплощение детской коллекции».
В числе победителей – Ярский центр ремёсел, Театр мод «Питыран» Игринского района, народный ансамбль удмуртской песни «Инвожо», Дебёсский районный дом ремёсел.
Медовый Спас — религиозный и народный праздник у славянских народов. Он отмечается 14 августа, в первый день Успенского поста.
В этот период нельзя употреблять мясные и молочные продукты, однако разрешён мёд — поэтому он также называется «сладким постом». Именно с первого дня Успенского поста начинался интенсивный сбор мёда и его освящение.
Праздник открыл церковный молебен на освящение мёда. Эта традиция связана с древней установкой – первый урожай приносить Богу и только потом есть самому.
Службу провёл епископ Глазовский и Игринский Виктор (в миру – Виктор Сергеев). После проведения молебна отец Виктор поздравил всех присутствующих с праздником Медового Спаса, попробовал сладкий мёд пчеловодов Кезского района и испил кристально чистой воды из родника возле деревни Верх-Сыга.
На мероприятии была организована музыкальная площадка, где перед зрителями с концертной программой выступали фольклорные творческие коллективы Кезского района.
Также на празднике работала ярмарка, на которой каждый желающий смог попробовать и приобрести фермерские продукты пчеловодства: мёд, прополис, пчелиную пергу, маточное молочко.
Медовый Спас — религиозный и народный праздник у славянских народов.
Он отмечается 14 августа, в первый день Успенского поста. В этот период нельзя употреблять мясные и молочные продукты, однако разрешён мёд — поэтому он также называется «сладким постом».
Именно с первого дня Успенского поста начинался интенсивный сбор мёда и его освящение.
Праздник откроет традиционный молебен на освящение мёда, службу проведёт епископ Глазовский и Игринский Виктор (в миру – Виктор Сергеев).
На мероприятии будет организована музыкальная площадка, где перед зрителями с концертной программой выступят фольклорные творческие коллективы Кезского района.
Помимо прочего на празднике будет работать ярмарка, где посетители смогут приобрести у фермеров Кезского района продукты пчеловодства: мёд, прополис, пчелиную пергу, маточное молочко.