Иврит — язык, считавшийся исключительно книжным в течение 18 столетий. Он был возрожден в XX веке при создании современного Израиля для того, чтобы сохранить самобытность еврейского народа. Сегодня иврит — язык повседневного общения, государственный язык в Израиле.
Новый набор был объявлен для всех желающих познакомиться с ивритом. В Удмуртии этот язык изучается в Общинном центре еврейской культуры, Воскресной еврейской школе “Халом” и ижевском детскому саду №280. Сейчас там продолжаются занятия для тех, кто изучает иврит уже не первый год.
По словам преподавателя курсов Галины Танкилевич, программа занятий будет составлена с учётом интересов аудитории. Слушателями часто становятся люди, заинтересованные в том, чтобы знать язык страны, в которую регулярно ездят путешествовать.
Методика обучения также зависит от состава группы. По словам Галины Танкилевич, для молодой аудитории подходит интенсивный курс, для смешанной группы — более размеренное изучение. Занятия проходят в формате общения на языке с акцентом на соблюдение грамматики. “Безусловно, рассказываем на курсах и об истории и традициях еврейского народа, поскольку нельзя изучать язык, не зная уклад жизни народа, который говорит на нём”, — отмечает педагог.
Дополнительная информация: 8(922)692-82-70 — преподаватель курсов Галина Семёновна Танкилевич, 8(912)852-46-23 — руководитель воскресной еврейской школы «Халом» Елена Борисовна Костенкова.
#народыУдмуртии #миннац25 #миннацУдмуртии
Представители сарапульского отделения Союза татарской молодёжи провели для ижевских и воткинских активистов организации экскурсию по городу. В качестве места встречи и отправного пункта выступил Дворец культуры «Электрон — Центр возрождения и развития национальных культур». Заведующая отделом по этнокультурной деятельности Юлия Седова ознакомила гостей с реализацией межнациональных проектов и с выставкой декоративно-прикладного искусства народов России.
Также активисты Союза татарской молодёжи «Иман» посетили музейно-выставочное пространство «Барс», где встретились с основателем Музея татарской истории Зульфатом Арслановым. Напомним, что открытие Музея татарской истории прошло 29 сентября — в его экспозиции представлены старинные предметы быта татарских семей, проживавших в Удмуртии.
Гости также посетили дом купца Башенина, построенный в 1909 году в стиле модерн. Экскурсионный тур по Сарапулу завершился в Центре татарской культуры, где активисты «Иман» обсудили предстоящие проекты организации.
По материалам группы Союза татарской молодёжи «Иман» в VK — https://vk.com/iman_sarapul?w=wall-4112309_1209%2Fall
Перед началом встречи с деятельностью Дома Дружбы народов познакомились гости из Республики Башкортостан — представители Всемирного курултая башкир. В ходе экскурсии они оценили ресурсы, которые предоставлены национально-культурным объединениям нашего региона. Их активисты также стали участниками презентации деятельности возрождённой организации. Кроме того, в Ижевск прибыли делегации из городов и районов республики.
С приветствием к собравшимся обратились министр национальной политики Удмуртии Лариса Буранова, член президиума Всемирного курултая башкир Гаяз Зарипов и руководитель удмуртского национально-культурного центра Башкортостана Салимьян Гарифуллин.
“Сегодня происходит событие республиканского масштаба. Говорить о новой организации было бы неправильно, потому что в истории межнациональных отношений в Удмуртии башкирская общественная организация имеет уже свою историю. Как и в жизни людей, в жизни некоторых таких объединений бывает пик активности, а иногда, к сожалению, активная работа затухает. Я очень рада, что башкирская организация вновь появилась в нашей большой команде и семье наших народов и общественных организаций. В Башкортостане у нас есть сильный удмуртский центр. Долгие годы его ставили в пример как активную и объединяющую организацию. И всегда хотелось ответить тем же самым у нас в республике. Теперь эта возможность у нас появляется. С коллегами из Башкортостана мы теперь будем встречаться не только по поводу нейтральных вопросов национальной политики в России, но и по поводу вполне конкретной башкирской организации”, — подчеркнула Лариса Буранова.
Представители Всемирного курултая башкир передали новой организации серию книг по истории башкирских родов, а активисты удмуртского землячества поделились результатами своей деятельности. Торжественная часть встречи завершилась выступлением руководителя Башкирского общественного центра “Курай” Шагита Ишаева, который озвучил цели созданной организации. Он также представил историю возрождения башкирского объединения в Удмуртии и проекты, в которых активисты НКО уже успели поучаствовать. Среди них — тематическая этно-площадка в Саду Дружбы народов, открывшемся в Ижевске в конце августа.
Напомним, в нашем регионе уже существовало общественное движение, объединявшее башкир — центр “Салават”. Более 10 лет организация работала над сохранением языка и культурных традиций среди представителей башкирского народа. Однако, к началу нынешнего десятилетия деятельность НКО угасла, и в 2013 году оно прекратило существование.
Педагог курсов татарского при Центральной мечети Тавкиля Тулбаева преподаёт язык уже третий год. В этом году собраны две группы — женская и детская. Традиционно занятия проходят как в развлекательной форме, так и включают в себя работу с учебником.
“На курсы приходят люди разных национальностей. Поначалу они не знают почти ни одного слова по-татарски, но уже через некоторое время начинают понимать и даже говорить. Наши курсы — одна из форм сохранения языка, без изучения он может исчезнуть”, — подчёркивает Тавкиля Тулбаева.
Также по словам педагога, учащиеся и выпускники курсов часто становятся участниками городских и республиканских культурных событий. Например, дети, изучающие татарский, принимали участие в творческом фестивале, посвященном дню рождения поэта Габдуллы Тукая.
#народыУдмуртии #миннац25 #миннацУдмуртии
На конференции состоится обсуждение современных педагогических подходов в изучении литературного и журналистского наследия Эрика Батуева в образовательных учреждениях, а также способов популяризации его творчества.
На конференцию приглашаются специалисты муниципальных образовательных служб, научные сотрудники, учителя-филологи, учителя начальных классов, педагоги дошкольных образовательных организаций, краеведы, педагоги дополнительного образования. Также смогут принять участие учащиеся 8–11 классов, владеющие удмуртским языком.
Для участия в конференции необходимо в срок до 15 октября выслать заявку на участие по адресу электронной почты tv.mamontova@mail.ru
Справка: Эрик Батуев (Валерий Николаевич Батуев, 1969-2002) — удмуртский поэт и журналист. Опубликовал 4 книги стихов: «Голык» («Обнажённая»), «Тень моей жизни», «Портмаськись ошмес» («Родник с привижением»), «И по венам из сердца уходит любовь…». Как журналист Эрик Батуев известен своими репортажами из «горячих точек» мира — Палестины, Афганистана, Ирана. В память об Эрике Батуеве Всеудмуртской ассоциацией «Удмурт Кенеш» была учреждена ежегодная премия для журналистов, отражающих в своих материалах культуру, историю и быт удмуртского народа.
По информации группы журнала «Вордскем кыл» — https://vk.com/public156976138?w=wall-156976138_160
Зульфигар Рагим оглы Мирзаев родился в 1967 году в азербайджанском селе Ашагы Абдурахманлы. После службы в армии приехал в Удмуртию и поступил на экономический факультет Удмуртского государственного университета. По окончании учёбы занимался бизнесом, принимал активное участие в общественной жизни азербайджанской диаспоры. По его инициативе была создана азербайджанская воскресная школа имени Байрама Гумбатова, названная в честь первого председателя общественного центра «Достлуг».
В 2014 году Зульфигар Мирзаев был избран председателем Азербайджанского общественного центра Удмуртии «Достлуг». На посту председателя общественного центра «Достлуг» осуществил ряд проектов, направленных на сохранение и популяризацию азербайджанской культуры. За свою деятельность Зульфигар Мирзаев был награждён почётными грамотами Администрации города Ижевска, Министерства национальной политики, Министерства торговли и промышленности Удмуртской Республики.
Ижевск вам стал родным городом? И как часто бываете на родине в Азербайджане?
З.М.:Да, Ижевск стал для меня родным городом — я более 30 лет живу и работаю в Удмуртии. Воспитываю троих детей — они родились в Удмуртии, она для них является родиной. Но моей исторической родиной, конечно, всегда будет Азербайджан — там проживают мои родные и близкие. Я по мере возможности приезжаю в Баку повидаться со своими родственниками. Самое главное — не забывать свои корни!
Насколько азербайджанская кухня пользуется спросом среди жителей Удмуртии?
З.М.: Блюда азербайджанской кухни пользуются большим спросом у жителей Удмуртии. Очень популярны плов, долма (голубцы в виноградных листьях). Также стоит упомянуть пити — суп из баранины с нутом, каштанами, алычой и шафраном. Этот суп является визитной карточкой азербайджанской кухни — его особенность в том, что он готовится в глиняных горшках. Пользуются спросом и кутаб, довга, хингал. Ну и, конечно, практически каждый житель Удмуртии знает наш люля-кебаб. Также хочу отметить, что людям нравятся и наши азербайджанские сладости — пахлава, шкер бура, гохал.
Сейчас растёт интерес к национальной кухне. На сегодняшний день каждый желающий сможет посетить азербайджанское кафе и попробовать аутентично приготовленые блюда.
Уже несколько лет вы организуете межнациональную интеллектуальную игру «Что? Где? Когда?» в Удмуртии. Как появилась эта идея?
З.М.: Игра «Что? Где? Когда?» ежегодно проводится в Ижевске. в этом году мы тоже планируем её провести. Идея проведения игры именно в таком формате появилась тогда, когда мы поняли, что многие хотят знать о традициях и культуре других народов. Хотят узнать, чем живут и дышат их друзья, коллеги, знакомые, являющиеся представителями других национальностей. Вопросы и ответы на них в формате «Что? Где? Когда?» помогают лучше узнать представителей других народов. Поэтому данный проект является особым объединяющим моментом всех народов Удмуртии. Мне очень приятно, что проект реализуется нашей диаспорой.
Вы уделяете большое внимание спорту — в частности создали команду “Хазар”, которая выиграла в 2018 году Республиканский чемпионат по минифутболу. Как вы считаете, насколько спорт способствует укреплению межнациональных отношений?
З.М.: Роль спорта сейчас имеет большое значение для оздоровления нации. Я с гордостью отмечаю, что представители азербайджанской диаспоры не только успешно работают в области медицины, образования, правоохранительной сфер, но и имеют достижения в области спорта и достойно представляют интересы Удмуртии на региональных и международных соревнованиях. Наша команда “Хазар” уже второй раз подряд стала чемпионом по минифутболу среди объединений национально-культурных ообъединений Удмуртской Республики.
Что касается укрепления межнациональных отношений — да, конечно. Во время честной игры всегда испытываешь уважение к сопернику. Это касается не только силовых видов спорта, но и интеллектуальных — шашки, шахматы, нарды. Я рад, что сейчас в Удмуртии проводятся различные соревнования между национально-культурными объединениями — причём не только в Ижевске, но и в других городах Удмуртской Республики. Спортивные состязания — хороший повод для общения с представителями других НКО. Всегда можно о чём-то поговорить, обсудить какие-либо вопросы.
Народная музыка Азербайджана богата разнообразием жанров — это и мугам, и творчество поэтов-ашугов, и песни-теснифы. Планируете ли вы создание проектов, направленных на популяризацию азербайджанской музыки?
З.М.: К сожалению, у нас сейчас пока нет таких проектов. Безусловно, нам необходимо вести работу в этом направлении — приглашать артистов из Азербайджана, организовывать концерты азербайджанской музыки. Я думаю, что в следующем году у нас получится организовать мероприятие, где жители Удмуртии смогут познакомиться с нашим музыкальными искусством.
Более того — мы хотим представить не только песенное искусство, но и танцевальное. Знаете, азербаджанские танцы имеют очень древнюю историю. За многие века сформировалось большое количество стилей азербайджанского танца — джейрани, лалэ, иннаби. Демонстрация нашей танцевальной и песенной культуры должна стать хорошим подарком для жителей Удмуртии.
В этом году Министерству национальной политики исполняется 25 лет. Каковы будут ваши пожелания по дальнейшей работе ведомства?
М.З.: Эта юбилейная дата является значимой для общественного центра «Достлуг», потому что наша деятельность связана непосредственно с Министерством национальной политики. Министерство оказывает нам поддержку в проведении проектов — без помощи ведомства мы бы не смогли претворить в жизнь все наши идеи. Национальная политика на сегодняшний день является очень важным направлением — она объединяет людей, народы, препятствует этническим конфликтам. Безусловно, сотрудники Министерства ведут очень кропотливую работу, направленную на укрепление межнациональных отношений.
От имени Азербайджанского общественного центра «Достлуг» и от себя лично поздравляю весь коллектив Министерства национальной политики Удмуртской Республики с 25-летним юбилеем. Всем сотрудникам желаю крепкого здоровья, благополучия, успехов в реализации новых планов и инициатив!
В конкурсе примут участие творческие коллективы и отдельные исполнители, представляющие города и районы Удмуртии. «Элькуновидение-2019» пройдёт в 3 этапа: отборочный, основной и заключительный. Финал состоится в День республики — 4 ноября в прямом эфире телеканала «Удмуртия».
Ниже представлен список участников «Элькуновидения-2019»:
Киясовский район — ансамбль «Чильтэр», песня «Гуртын будэмын», авт. слов и муз. Ольга Танаева;
Можгинский район – ансамбль «Алача», песня «Дауръёсын мед улоз», авт. сл. Римма Рылова, авт. муз. Александр Андреев
Кезский район – Юлия Третьякова, песня «Яратон», авт. сл. и муз. Сергей Ефремов;
Малопургинский район – группа «Акцент», песня «Сӥзьыл пала», авт. сл. Сергей Соснов, авт. муз. Эдуард Мираев;
Алнашский район – дуэт Ирина Бурдина и Елена Никонова, песня «Тонэ пумитай», авт. сл. Светлана Ермакова, авт. муз. Михаил Бурдин ;
Глазовский район – Юрий Князев, песня «Чагыр инметӥ», авт. сл. Валентина Васильева, авт. муз. Юрий Князев;
Индустриальный район города Ижевска – Виталий Белков, песня «Мон тонэ малпай», авт. сл. и муз. Виталий Белков;
Шарканский район – вокальный ансамбль «Инвожо», песня «Вае эшъяськом», авт. сл. Владимир Котков, авт. муз. Николай Несмелов;
Балезинский район – дуэт Надежда Сидорова и Алина Биянова, песня «Инкуазьлэн куараез», авт. сл. и муз. Надежда Урасинова;
Первомайский район города Ижевска – Евгения Аркова, песня «Яратон», авт. сл. Михаил Петров, авт. муз. Евгения Аркова;
Октябрьский район города Ижевска – Алина Егорова, песня «Берытскы», авт. сл. и муз. Алина Егорова;
Кизнерский район – дуэт Александра Зайцева и Елена Афонова, песня «Гуртэлы», авт. сл. и муз. Александра Зайцева;
Игринский район – Елизавета Лекомцева, песня «Улонмы – чылкыт куар», авт. сл. и муз. Елизавета Лекомцева;
Ленинский район – Катерина Кенӟали – песня «Сюлэмо», авт. сл. и муз. Катерина Кенӟали;
Селтинский район – Василий Иванов – песня «Ой, кыӵе со зэмос яратон», авт. сл. и муз. Прохор Столбов.
По материалам группы конкурса «Элькуновидение» в VK — https://vk.com/elkunovidenie?w=wall-126491683_809%2Fall
Воскресная школа при Азербайджанском общественном центре Удмуртии «Достлуг» открыла свои двери в январе 2016 года. На занятиях ученики изучают язык, литературу и историю азербайджанского народа. Кроме того, проводится обучение всех желающих национальным танцам.
На прошедшей встрече председатель азербайджанского национально-культурного объединения Зульфигар Мирзаев поздравил собравшихся с началом нового учебного года и пожелал ученикам успехов в учебе. Он отметил важность ежегодного события и поблагодарил руководителей воскресной школы в лице преподавателя Шахлы Махмудовой и хореографа Аллахверди Аллахвердиева за значительный вклад в обучение детей народным традициям. По традиции к началу нового учебного года для детей были подготовлены развлекательные конкурсы и викторины.
Отметим, ученики воскресной школы им. Байрама Гумбатова регулярно становятся участниками городских и районных событий, проводят мероприятия для воспитанников детских домов и ребят из малообеспеченных семей.
#народыУдмуртии #миннац25 #миннацУдмуртии
“Одной из задач проекта было создание базы фронтовых писем на национальных языках фронтовиков Удмуртии. На сегодняшний день на сайте представлено 400 писем из фондов Национального музея республики”, — отмечает координатор проекта Юлия Лошкарёва.
Среди загруженных на сайт весточек с фронта есть уникальные экземпляры — письма, написанные на старотатарском (арабским шрифтом), татарском и удмуртском языках. Как и в русскоязычных посланиях, авторы обращаются к родственникам с приветствиями, интересуются делами и выражают надежду на мирное будущее.
Посетив сайт “Письма с фронта”, каждый может внести свою лепту в сохранение истории Великой Отечественной войны и вклада людей разных национальностей в Победу. На сайте опубликована подробная инструкция, которая поможет загрузить тексты и фотографии фронтовых писем. Там же можно прочитать эссе и исследовательские проекты победителей конкурса для школьников. Кроме того, на сайте размещены методические материалы, которые могут стать ценной подсказкой тем, кто заинтересован в изучении писем военных лет.
#народыУдмуртии #миннац25 #миннацУдмуртии
Ижевск занял первое место в одной из четырёх номинаций — о реализации мер по укреплению межнационального мира и согласия на муниципальном уровне. Конкуренцию столице нашего региона составляли 168 заявок из 58 субъектов России.
В номинации, где оценивалась эффективная обратная связь с жителями и развитие общественного самоуправления лучшим назван Ставрополь. Город Фролово Волгоградской области был отмечен за достижения в градостроительной политике и развитии жилищно-коммунального хозяйства. И среди номинантов на лучшую экономическую политику муниципалитетов и их умение грамотно управлять финансами первое место занял Ханты-Мансийск.
Отметим, итоги конкурса огласил вице-премьер России, глава федеральной комиссии конкурса лучших муниципальных практик Виталий Мутко. В соответствии с постановлением правительства РФ конкурс «Лучшая муниципальная практика» проводится ежегодно и нацелен на выявление, поощрение и распространение лучших примеров работы “на местах”.
По материалам информагентства ТАСС.
#народыУдмуртии #миннац25 #миннацУдмуртии
Маленькая Вера
О проекте Наталья узнала около полутора лет назад из соцсетей и ходить туда вместе с четырёхлетней дочкой Верой начала практически с самого начала.
— Главный его плюс в том, что он расширяет социальное пространство языка для ребёнка. Моей дочери в городе говорить на удмуртском негде и не с кем, кроме нас с мужем. И я бы не хотела, чтобы для неё он остался «кухонным», на котором говорят дома мама с папой, — делится Наталья. — На семинарах и творческих занятиях она видит, что на удмуртском говорят другие взрослые и дети. И очень здорово, что педагоги здесь создают среду, в которой детям по-настоящему интересно. Малыши лепят из глины, создают поделки, играют в игры и, сами того не замечая, полностью общаются по-удмуртски. То есть ассоциация, что удмуртский язык — это весело и интересно, в детских головах сложилась.
До «Билингвы» маленькая Вера по-удмуртски говорила лишь дома
— Благодаря занятиям мы постоянно пополняем свой словарный запас и уже без оглядки общаемся на улице. Теперь она и в трамвае говорит по-удмуртски, и благодарит всех на родном языке, — отмечает Наталья. — Я вижу, что дочери интересны языки, а потому со следующего года хочу добавить к изучению английский.
Огромный плюс таких занятий Наталья нашла и для себя, ведь здесь занимаются не только дети, но и их родители.
— Для меня лично очень полезны занятия с детским психологом. Кроме того, с другими родителями мы обмениваемся своими семейными языковыми практиками. Например, кто-то вместе с детьми делает книжки-развивашки, и весь процесс идёт на удмуртском. В каких-то семьяхдети с папой разговаривают по-русски, с мамой — по-удмуртски. В других чередуют: день говорят на одном языке, второй- на другом, и т.д. Часть практик будем с мужем применять и в нашей семье.
Для детей и их родителей
Сегодня «Билингва» это масштабный проект, объединяющий более 200 семей в Ижевске и десятки педагогов. А начиналось всё почти три года назад с создания интернет-портала.
Как рассказала руководитель проекта «Билингва» Татьяна Волкова, изначально он задумывался как интернет-сайт, который пополнялся информацией о билингвизме, трудами учёных об удмуртском языке. Здесь появилось три блока: для родителей (о плюсах, мифах билигвизма, как в семье развивать ребёнка-билингва и т.д.), педагогов (эффективные методики преподавания языка, психологические особенности ребёнка-билингва, методические, поурочные разработки) и детский блок (литература, загадки, пословицы, поговорки на удмуртском языке, специально разработанные раскраски, в том числе электронные).
— Когда я пришла в этот проект, поняла, что сайт ради сайта существовать не может. Нужны семинары для родителей и педагогов. И это был прорыв. С января 2016 года мы провели 16 семинаров с родителями при участии специалиста по билингвизму, детского психолога и логопеда. Мало того, чуть позже появился образовательно-досуговый центр для детей-билингвов «Нуныкай». В рамках него открыли четыре направления — развитие речи, народные игры, творчество, музыка. По просьбе родителей с нынешнего года добавили народные танцы и театрализацию.
Новый виток
В прошлом году взрослую и детскую площадки объединил обновлённый проект «Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде», который получил поддержку Фонда президентских грантов на сумму более 1,7 млн рублей. Софинансирует проект МиннацУдмуртии.
— Суть осталась прежней, мы просто объединили два проекта «Билингва» и «Нуныкай». При этом заметно расширили национальные границы. К примеру, теперь на наши семинары приглашаем не только семьи удмуртские, но и других национальностей. Согласитесь, в каждой семье, в которой говорят на двух языках, всегда есть свои традиции, — подчеркнула Татьяна Волкова. — Первый семинар у нас прошёл в начале этого года в Доме дружбы народов: армянские, азербайджанские, татарские, немецкие, удмуртские семьи делились своим опытом по воспитанию детей-билингвов. Мощный семинар получился. И родители в очередной раз убедились, что прежде всего родной язык должен жить в семье. Если папа-мама не поддерживают язык в семье, сложно его передать ребёнку. Я же убеждена: если родители владеют языком, то их прямая обязанность передать его своему ребёнку. А он уже сам решит в будущем, нужны ему эти знания или нет.
Интересно и качественно
Грант реализуется в течение года — вплоть до 30 ноября 2018 года. Плоды работы педагогов видны уже сейчас.
— Дети, практически не говорившие на родном языке, начали общаться не отдельными словами, а словосочетаниями и даже предложениями, — рассказала Татьяна Волкова. — Чтобы поддерживать интерес, мы постоянно ищем новые форматы. К примеру, недавно провели конкурс рисунков, конкурс юных блогеров, открыли свою страницу на Ютуб-канале.
Однако одно направление, по словам Татьяны Волковой, пока остаётся неохваченным. Огромный запрос на открытие филиалов «Билингвы» в районах республики. Именно поэтому скоро стартует серия семинаров для сельских педагогов. Также в помощь им к концу года выйдет в свет методическая брошюра.
«Билингве» быть
— О дальнейшем успехе «Билингвы» я не сомневаюсь. Это апробированный проект, который может тиражироваться на все языки. Так что данная модель будет в дальнейшем перенесена на площадку национальной гимназии имени Кузебая Герда — в детский сад и начальную школу. Как раз тот период, когда малыши эффективно осваивают языки. Кстати, этим объясняется и возрастной отбор в «Билингву» — у нас занимаются дети от 2 до 9 лет, — поделилась планами Татьяна Волкова. — Изучать будем не только удмуртский. С помощью волонтёров мы задумали проводить языковые факультативы. Помимо уже имеющихся английского и немецкого, планируем изучение китайского, испанского, венгерского, финского, итальянского, японского.
(газета «Известия УР», № 071(4796) от 14 июня 2018г.)
Клуб открывается в партнёрстве с Всеудмуртской ассоциацией «Удмурт Кенеш» в преддверии 100-летия государственности Удмуртии. На встречах клуба участники будут знакомиться с традициями удмуртов, дегустировать национальные блюда, разучивать песни и стихотворения на удмуртском языке. Занятия будут проходить по вторникам один раз в три недели.
На первом заседании клуба состоится встреча с артистами удмуртского фольклорного ансамбля «Шудон». Коллектив был создан на базе Республиканской детской школы искусств. Артисты ансамбля «Шудон» неоднократно становились участниками и лауреатами региональных, всероссийских и международных фестивалей.
По материалам сайта Национальной библиотеки УР — http://unatlib.ru/news/5259-razgovornyj-klub-udmurtskogo-yazyka-kubo
С самого утра на Центральной площади удмуртской столицы были открыты спортивно-развлекательные площадки. Гости праздника смогли поиграть в игры, соединяющие в себе традиции и современность, передающие атмосферу вкусного веселья.
Старт вкусному фестивалю под девизом «Ческыт выжыкыл»(«Вкусная сказка») дали сказочные герои — Тол Бабай, Лымы Ныл и Баба-Яга. Они представили гостям праздника первую главу «Великой книги удмуртов». Её содержание в течение дня раскрывали ведущие на главной сцене и участники увлекательного мифологического квеста. Также на церемонии открытия было представлено символическое моление удмуртских жрецов.
Сразу после открытия на главной площадке фестиваля начался концерт фолк-исполнителей нашей республики. Среди них — артисты удмуртского театра песни и танца «Айкай», народного этнофутуристического объединения «Тöдьы юсь» и фольклорно-этнографического ансамбля «Чипчирган». Выступления музыкальных и танцевальных коллективов объединяли мотивы традиционных ценностей и их отражения в наши дни.
Также на нынешнем фестивале получила продолжение одна необычная традиция. Жителям и гостям Ижевска вновь передавали видеоприветы города и страны, где также отмечается пельменный праздник. Так, на связь выходили жители Венгрии и представители удмуртского землячества в Москве.
Впервые в истории фестиваля «Всемирный день пельменя» прошёл развлекательный забег PelmenRun. В программу соревнования были включены три забега — семейный забег на 1 милю, забег на 2 мили и командная эстафета. Спортсмены пробежали по самому сердцу города: старт и финиш забега проходил в историческом центре Ижевска с видом на здание национального музея Удмуртской Республики.
Одним из главных событий фестиваля был назван квест «Великая книга». На каждом из этапов участников встречали герои удмуртских мифов. Проходя испытания и собирая символические пазлы, команды знакомились с удмуртской мифологией и старинных поверьях удмуртов, постигая их мудрость.
#пельменьфест #pelmenfest #ВсемирныйДеньПельменя #миннацУдмуртии#домдружбынародов
Идейным вдохновителем и создателем музея стал активист Центра татарской культуры Сарапула Зульфат Арсланов. В экспозиции представлены старинные предметы быта татарских семей, проживавших в Удмуртии.
На церемонии открытия Зульфату Арсланову была вручена медаль Всемирного конгресса татар в благодарность за открытие музейного пространства. Также состоялось выступление татарской этно-группы «Риваять» и активистов Центра украинской культуры города Сарапула.
По информации группы Дворца культуры «Электрон» — https://vk.com/dkelectronsarapul?w=wall-42681480_2123
Гостями праздника стали представители армянской диаспоры всех возрастов. С творческими номерами на сцене выступали активисты армянской организации, молодёжный ансамбль «Гарни» и ученики армянской воскресной школы. Дети показывали народные танцы и исполняли песни на армянском, удмуртском и русском языках.
Также к собравшимся с поздравлениями обратились представители Министерства национальной политики и Дома Дружбы народов Удмуртии. После этого итоги работы подвели председатели районных ячеек армянского объединения — всего их создано 11. Обсуждение коснулось и планов организации на будущее.
Достижения армянской общественной организации «Урарту» обозначил и её руководитель — Мнацакан Аракелян. По его словам, самый значимый итог деятельности НКО за четверть века — появление в Удмуртии Армянской апостольской церкви. На её территории также был открыт мемориал памяти невинных жертв. Этот памятник, олицетворяющий образ скорбящей матери, изображен на монете, выпущенной Центробанком Армении к 100-летию Геноцида армян.
Кроме того, в числе важных результатов работы армянского объединения — создание и поддержка армянской воскресной школы, футбольной команды и творческого ансамбля «Урарту». Как отмечает Мнацакан Аракелян, с каждым годом количество воспитанников школы увеличивается — в этом году в 1 классе уже 31 ученик. На занятиях дети изучают родной язык, историю и культуру.
«Мы смогли найти общий язык с местными народами — удмуртами, татарами, русскими. Честным трудом мы добились уважения. У нас более 30 человек — врачи, в органах 40 человек работает, много строителей — словом, представители нашего народа заняты во всех сферах. Армяне — не кочевой народ. У нас такой обычай: если сосед понравился — армянин поставит рядом дом, народ понравился — церковь. У армян Удмуртии это всё есть, значит мы на своём месте», — подчеркнул председатель армянской общественной организации Удмуртии «Урарту».
#народыУдмуртии #миннацУдмуртии
На семинаре состоится обучение созданию спектаклей в формате «форум-театр» — театральных постановок о социальных проблемах (межнациональные конфликты, буллинг, наркомания). Жанр «форум-театр» характеризуется интерактивностью — вовлечением зрителя в постановку. Каждый желающий сможет принять участие в спектакле и предложить ответ на решение проблемы, поставленной автором пьесы.
В семинаре примут участие авторы проекта «Форум-театр» — режиссёр-постановщик форум-спектаклей Юлия Шевелёва и тренер-консультант Мехти Ализаде. По результатам работы на семинаре будут разработаны сценарии форум-спектаклей, направленные на укрепление межнационального согласия.
Семинар является частью проекта «Молодёжный этнокультурный десант», направленного на профилактику межнациональных конфликтов. Напомним, что в этом году проект «Молодёжный этнокультурный десант» стал победителем Всероссийского конкурса проектов среди физических лиц.
30 декабря представители Азербайджанского общественного центра Удмуртии «Достлуг» организовали новогодний праздник для воспитанников Республиканского социально-реабилитационного центра для несовершеннолетних.
С теплыми словами поздравления к детям обратились руководитель азербайджанской общественной организации Зульфигар Мирзаев и его заместитель, член попечительского совета реабилитационного центра Бахруз Гумбатов.
Для детей, оставшихся без попечения родителей, с концертной программой выступили ученики азербайджанской воскресной школы. В завершение Зульфигар Мирзаев вручил новогодние подарки воспитанникам реабилитационного центра.
Отметим также, 29 декабря азербайджанская диаспора отметила в Ижевске Новый год и День солидарности азербайджанцев мира. На праздничном вечере Зульфигар Мирзаев отметил, что объединяющей идеей праздника является единство и солидарность нации, привязанность к своей исторической родине, уважение к национальным культурным ценностям и народным традициям.
#народыУдмуртии #миннацУдмуртии
Работы проводились в рамках федерального проекта «Культура малой Родины», направленного на сохранение и развитие народного творчества и промыслов. В этом году в учреждении отремонтировали входную группу, заменили окна, в библиотеке установили светодиодные лампы.
В церемонии открытия принял участие марийский фольклорный коллектив «Ныжыл кумыл». Также для гостей проводился мастер-класс марийского национального танца.
Справка: Деревня Быргында Каракулинского района является местом компактного проживания удмуртских марийцев. В 2020 году в Быргынде пройдёт ежегодный марийский национальный праздник «Семык».
По материалам сайта Министерства культуры УР — http://minkultura.udmurt.ru/sobytiya/novosti/dlya-kultury-maloy-rodiny/
#народыУдмуртии #Миннац25 #МиннацУдмуртии
Социальный проект «По родному краю с любовью» был создан в 2011 году — тогда председатель Общинного центра еврейской культуры Удмуртии Марк Гольдин предложил своим соратникам из других национальных объединений сообща помогать многодетным и малообеспеченным семьям в районах республики. Идея была поддержана и лидеры нескольких НКО объединились в одну многонациональную команду волонтёров. Ежегодно они выезжают в один из районов Удмуртии, чтобы познакомиться с жизнью района, провести многонациональный концерт для местных жителей и оказать благотворительную помощь многодетным семьям.
В этом году межнациональный «десант» отправился в Завьяловский район. Работу команды лидеров НКО открыла встреча с руководством района. Традиционно гостям представили полную картину того, как сегодня развивается самый близкий к столице Удмуртии район и какая межэтническая обстановка в нём складывается.
«Мы многонациональный район и мы остаёмся стабильными и благополучными. Но мы всё же понимаем, что палитра народов, которая у нас есть, требует внимания на самом первом уровне — уровне органов местного самоуправления, когда каждый глава сельского поселения должен понимать, кто живёт на его территории и какие у них есть запросы», — отметила заместитель главы Завьяловского района по социальному комплексу Гульнара Шнейдер.
Экспертом встречи выступил вице-президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш», председатель Ассамблеи народов Удмуртии Владимир Байметов. По его мнению, межнациональные отношения постоянно проверяют на прочность, и для общества очень важно видеть, что национально-культурные организации работают сообща. Потребность в национальном самоопределении нужна каждому человеку, поскольку существует естественное желание опереться на многовековую культуру своего народа, — считает эксперт.
В свою очередь, директор Дома Дружбы народов Удмуртии Максим Фефилов подчеркнул, что сегодня мир сегодня представляет собой общество «многих идентичностей», и в разговоре о национальностях акцент часто делается на различиях каждого из народов. Однако важно находить то, что является общим для людей и объединяет их. Проект «По родному краю с любовью» — одна из таких объединяющих идей, благое дело единомышленников.
Программу дня продолжила межнациональная концертная программа для жителей района. Главными её героями стали 7 многодетных семей, каждой из которых руководители национальных объединений республики вручили подарки. Среди семей, получивших благотоворительную помощь — дружный межнациональный союз азербайджанца Шамсаддина Сафаралы оглы и удмуртки Светланы Геннадьевны, которые воспитывают шестерых детей в атмосфере любви и заботы, прививают им уважение к народным традициям.
#народыУдмуртии #миннацУдмуртии
Прошедшие встречи — не первый опыт методистов Дома Дружбы народов по общению с молодым поколением. Такая форма гармонизации межнациональных отношений была разработана на образовательных сессиях молодёжного центра “Вместе”. Цель дискуссий — формирование чувства доброжелательного отношения к людям разных национальностей.
Площадка для детей младшего школьного возраста носит название “Апельсин”. Этой осенью её организовали для учеников школ Дебёсского, Малопургинского, Увинского районов и города Можги. Дети знакомились с тематическим мультфильмом «Переменка». Затем им предстояло назвать известные им национальности и ответить, что для них значит дружба. Кроме того, проводилась игра «Найди сходство с другом», которая позволяет найти общие интересы, увлечения, черты характера у детей одного коллектива. В завершение встречи дети в группах выполняли творческие задания, посвящённые тому, как подружить героев мультфильма.
Молодёжная дискуссия “Самолёт” прошла для студентов одного из ижевских колледжей. Такое же обсуждение проходило и в Сарапуле. Участникам предлагали посмотреть короткометражный фильм о конфликте людей разных национальностей на борту самолёта. В группах студенты разобрали видеоролик и выработали рекомендации по организации комфортной этнокультурной среды.
#народыУдмуртии #миннац25 #миннацУдмуртии
Стихотворца особо чтят в Башкортостане — в этом году в центре Уфе был установлен памятник поэту, а школа в родной деревне Шайхзады Бабича названа его именем. На стихи башкирского поэта слагают песни, учреждена молодёжная премия его имени за заслуги в области литературы и искусства.
Мероприятие стало дебютным для Башкирского общественного центра Удмуртии «Курай». Возрожденное национально-культурное объединение впервые за долгие годы собрало башкир, живущих в Удмуртии, на творческую встречу. Председатель центра «Курай» Шагит Ишаев продекламировал зрителям избранные стихи Шайхзады Бабича и их переводы на русский язык.
Шагит Ишаев
Представители башкирского народа Удмуртии выступили перед гостями вечера с песнями на родном языке. Также музыкальные композиции исполнили артисты Клуба любителей татарской и башкирской культуры «Дуслык».
По словам Шагита Ишаева, в годы отсутствия башкирского НКО в Удмуртии, представители этого народа ждали новой возможности обратиться к родному творчеству — как к художественному слову, так и к песням. Поэтому в планах руководителя на ближайшее будущее — чаще проводить литературные и музыкальные вечера на башкирском языке, а также запустить кулинарный проект, посвящённый приготовлению национального блюда — бешбармака.
#народыУдмуртии #миннацУдмуртии
Какие из ваших проектов вы считаете наиболее интересными, значимыми?
М.А: Любой проект, который направлен на укрепление дружбы народов, населяющих Удмуртию — это уже огромный плюс. Из самых наших наиболее приоритетных проектов — строительство армянской церкви. Мы создали «маленькую Армению» в Удмуртии — у нас есть теперь школа, библиотека, церковь.
Другой наш приоритет — сохранение армянского языка, культуры и истории. Нам дана возможность в Удмуртской Республике для сохранения и популяризации нашей культуры. Дом Дружбы народов предлагает нам всем свои услуги бескорыстно. Обратись — и все твои прошения будут претворены в жизнь.
Также мы занимаемся благотворительностью. Мы в течение прошлого года 23 раза были в детских домах-интернатах. В этом году у нас тоже были мероприятия разные — в Малой Пурге, Можге. Одним словом, любая программа, которая была принята со стороны руководства диаспоры и поддержана членами общины — является приоритетной.
В 1995 году в Ижевске была открыта армянская воскресная школа. Насколько она повлияла на популяризацию армянского языка в Удмуртии?
М.А.: На сегодняшний день у нас в воскресной школе 4 педагога. Они ведут армянский язык, историю, литературу, письменность. Но, Вы знаете, сперва армянский язык популяризирует мама. Если в семье мама воспитывает детей на русском, удмуртском, армянском языке — ребёнок будет говорить на нём. Мама в семье должна быть богиней и для мужа и для детей. Сохранение культуры и языка даёт не сколько школа, сколько родная мама. В исчезновении языка не виноваты не Министерство образования, не государство — виноват всегда человек. И главным образом — мама, которая должна передавать тот язык, который получила она от предков.
С другой стороны, она должна иметь возможность это делать: муж — зарабатывает, а жена — воспитывает. Если мальчик приходит в воскресную школу и говорит на чистом армянском языке — дальше уже очень легко работать с этим ребёнком. А если ребёнок приходит, не зная армянский язык — он чувствует затруднения при его изучении и впоследствии не проявляет рвения к изучению армянской культуры. Если ребёнку что-то тяжело даётся — он, как правило, старается отойти от этого вопроса. Воскресная школа является лишь дополнительным источником языкознания, его основой является материнское воспитание.
У «Урарту» есть проекты, ориентированные на трудных подростков. Насколько эффективно эти проекты влияют на реабилитацию ребят?
М.А.: Вы знаете, у нас есть проекты, посвящённые не только трудным подросткам, но и ребятам с задержкой умственного развития. Мы чувствуем себя на седьмом небе от счастья, что мы можем кому-то дать, ничего не попросив. Если ты сделал добро — в будущем оно обязательно вернётся. И, смотрите, с трудными подростками работают не только члены «Урарту», но и активисты организации армянской молодёжи «Гарни». Они приглашали ребят в армянскую церковь, показали армянские семейные традиции, провели мастер-классы.
Также с трудными подростками проводились соревнования по шахматам и футболу. Только в этом году мы 3 раза организовали мероприятия через Общественный совет МВД по Удмуртской Республике. Недавно мы провели мероприятие, посвящённое новому учебному году. 50 детей получили сумки, ручки, тетради, книги.
Результат какой? Я помню одну девочку, которую лет 5 назад пригласили в футзал. Мы заметили, что она играет прекрасно — и сегодня эта девушка играет в сборной Удмуртской Республики. Она встала на правильный путь. Когда мы разговариваем с ребятами — сперва у них нет интереса, а потом через несколько минут они начинают задавать вопросы об армянской культуре. Это не чёрствые дети — им нужно подавать руку помощи, и они найдут правильный путь в жизни. Удмуртия — одна семья. Если дети будут нарушать закон — от этого будут страдать мои дети, моя семья, мои друзья — и поэтому мы должны быть рядом с ними.
В настоящие момент в Удмуртии проводятся множество кулинарных фестивалей, где представлены блюда национальных кухонь различных народов. Армянской кухне есть чем гордиться — мясные блюда, овечьи и козьи сыры, десерты. Есть ли у вас в планах проведение собственного кулинарного фестиваля?
М.А.: А знаете, это очень интересный вопрос. Мы не только хотим провести фестиваль, но и можем. У нас многие активисты умеют хорошо готовить. недавно даже выигрывали I место в соревновании по лепке пельменей. Наши женщины использовали не только традиционные ингредиенты — тесто, мясо, соль, воду — но и добавляли вместо воды молоко, по армянским рецептам. Мы также хотим открыть армянский ресторан. Мы не хотим маленькую столовую или забегаловку — нет, мы хотим создать именно ресторан, чтобы жители и гости Удмуртии смогли оценить по-достоинству аутентичную армянскую кухню.
А пока мы предоставляем блюда армянской кухни на различных праздниках — в том числе на нашем ежегодном празднике воды Вардавар. В этом году каждый желающий смог попробовать шашлык и различные армянские сладости.
Прошло 25 лет с момента образования как Министерства национальной политики Удмуртской Республики, так и организации «Урарту». Получается, ровесники. Каковы итоги вашей совместной работы?
М.А.: В 1994 году было образовано Министерство национальной политики. Теперь каждый активист отвечал своими поступками не только перед своей диаспорой, но и перед Министерством. Тогда в его руководстве были Светлана Смирнова, Владимир Завалин — мы со всеми руководителями находили общий язык и трудились вместе. Уже с первых лет существования Миннац играл лидирующую роль в жизни национальных диаспор, оказывал финансовую помощь. Люди удивлялись и восхищались: «Вот это да — в Удмуртии дают армянам деньги на сохранение культуры, проведение праздников!»
Понимаете, есть народы, которые могут жаловаться, что Министерство мало делает для сохранения культуры. Министерство в первую очередь даёт направление, оказывает ресурсную поддержку — а делать должен уже сам народ. Например, Министерство предоставляет помещение — комнату, класс, студию, сцену — где мы бы могли вести свою работу по сохранению и популяризации нашей культуры. И сейчас мы получаем эту поддержку от Дома Дружбы народов. Когда ты заходишь в Дом Дружбы, ты знакомишься с культурными традициями разных народов: армян, марийцев, татар, удмуртов. Если тебе интересно — заходи, смотри, общайся, познавай — никто тебе не запретит. Это единственное здание, которое объединяет нас всех.
Вот пример объединения — в этом году праздник Вардавар посетили представители 18 народов. 7 народов представили свою культуру со сцены. Это же чудо! И шахматные турниры для представителей национально-культурных объединений — в них принимают участие азербайджанцы, грузины, русские, татары, удмурты. Это — результат совместной работы с Министерством национальной политики. Министерство всегда протягивает свою руку помощи — поклон им за это!
В работе очередной конференции одного из старейших татарских объединений нашего региона приняли участие активисты из городов и районов республики, аксакалы (старейшины) татарского общественного движения и руководители крупнейших татарских НКО.
«Сегодня в Удмуртии действуют более 180 национально-культурных организаций. Больше 20 из них — татарские. «Татарский общественный центр» — одна из наиболее крупных и авторитетных организаций. Благодаря активной работе, настоятельной позиции и взаимодействию с органами власти ТОЦ уже внёс огромный вклад в укрепление национального самосознания татарского народа, в развитие и сохранение родного языка. Этот вклад неоценим для авторитета Удмуртии, её социально-экономического развития и укрепления межнационального мира и согласия», — отметила в приветственном слове заместитель министра национальной политики нашей республики Людмила Соковикова.
Президент Татарского общественного центра Удмуртии Ильсур Миннемуллин представил собравшимся отчёт о деятельности организации. В числе наиболее значимых мероприятий, проводимых объединением, руководитель отметил бесплатные курсы татарского языка для всех желающих, чемпионат по традиционной борьбе «Көрәш» и конкурс любительских театральных постановок «Зәңгәр шәл»(«Голубая шаль»).
Доклад руководителя общественного центра дополнили выступления делегатов из районов Удмуртии и соратников татарского-национально культурного объединения.
Имам Кестымской мечети Балезинского района Ильмир-хазрат Касимов отметил, что в работу по сохранению традиций чепецких татар совместно включились сразу три сферы общества — образование, культура и религия.
“В последние три года мы объединили усилия сферы образования, религиозных учреждений и учреждений культуры для того, чтобы проводить совместные мероприятия, реализовывать совместные проекты. Раньше творческие коллективы в каждой деревне были сами по себе, а сейчас у нас проводятся фестивали, объединяющие татарские деревни нескольких районов. Первый такой фестиваль был в формате КВН для 4 районов — Красногорского, Глазовского, Юкаменского и Балезинского. КВН проводился для фольклорных ансамблей, а там где их не было, например в деревне Палагай Юкаменского района, коллектив был создан к мероприятию и до сих пор успешно работает. То есть эти мероприятия побуждают мобилизовать народ. А если ансамбль есть, появляются и национальные лидеры, которые уже дальше продолжают работу. А сами коллективы уже участвуют в работе не только культуры, но и в религиозной деятельности, например, помогают при строительстве мечети”, — подчеркнул Ильмир-хазрат.
Ильмир-хазрат Касимов
Руководитель Можгинского районного отделения Татарского общественного центра Удмуртии Камиль Кубашев рассказал о том, что в следующем году национальный праздник “Сабантуй” в Можге пройдёт в 30-й раз. Впервые народные гуляния проходили здесь 18 июня 1938 года. В 1991 году благодаря активистам татарского национального движения в городе возродилась традиция празднования “Сабантуя”. По сей день главной его особенностью остаётся то, что только здесь в день праздника ежегодно проводятся конные бега.
Имам Центральной мечети Ижевска Надир-хазрат Бузанаков обратил внимание собравшихся на необходимость сохранения народного духа и традиционной культуры.
Также участие в заседании приняла руководитель национально-культурной автономии татар Удмуртии Рамзия Габбасова. Она отметила, что две крупнейшие татарские организации республики работают сообща и продолжат сотрудничество по вопросам поддержки и развития этнической культуры татарского народа. Также Рамзия Габбасова сообщила о победе татарской газеты «Янарыш», главным редактором которой она является, во Всероссийском конкурсе журналистов и средств массовой информации «Татар рухы һәм каләм». Редакция национальной газеты из Удмуртии была награждена в номинации «Родной язык».
Ильсур Миннемуллин
Отметим, по результатам Съезда должность президента Татарского общественного центра Удмуртии на ближайшие три года сохранил за собой Ильсур Миннемуллин.
#народыУдмуртии #миннацУдмуртии
На территории дендропарка «Русский огород» высажены садовые растения, отображающие агрокультуру и традиции различных народов России. Сад дружбы народов состоит из участков, где посадили деревья и кустарники представители национально-культурных объединений Удмуртии. К примеру, русские на своем участке высадили березу, евреи – яблоню, удмурты – кедр, марийцы – дуб, азербайджанцы – тую, украинцы – северный абрикос, белорусы – калину, татары – черёмуху. По словам организаторов, «каждая композиция является частичкой Родины для тех людей, кто живёт на удмуртской земле».
В церемонии посадки знаковых растений приняли участие министр национальной политики УР Лариса Буранова и глава Администрации Ижевска Олег Бекмеметьев. Они лично с участием активистов НКО посадили 12 саженцев различных пород деревьев. Все саженцы адаптированы к местным климатическим условиям.
На каждом участке была организована презентация с элементами национальной кухни и чаепитием. Гостей встречали в национальных костюмах. В завершении состоялся концерт с участием фольклорных творческих коллективов, исполнивших песни и танцы разных народов.
Проект инициирован Обществом русской культуры Удмуртской Республики и реализуется на средства Фонда президентских грантов.
#народыудмуртии #миннацудмуртии #миннац25