21 марта в Доме Дружбы народов продолжился 6-ой сезон серии удмуртских интеллектуальных игр

«Шудком» — это аналог русских игр «Что? Где? Когда?» и «60 секунд». Команды, состоящие из 6 человек, отвечают на 27 вопросов из разных сфер жизни – для этого участникам необходимо проявить эрудицию и мыслить логически. На каждый ответ даётся ровно одна минута.

В прошедшей игре свои знания проверяли 11 команд. Итоговые места распределились следующим образом:

1 место — команда «Валамон-Паримон»
2 место — команда «Кызьыайсо»
3 место разделили три команды: «Инмаркар», «Валамонишь» и «Эмезьпудпушкын».

Кстати, первая игра 2023 года прошла 7 февраля в рамках фестиваля «Всемирный день пельменя».

Фото Виолетты Анисимовой.

Мероприятие является частью реализации проекта «Ресурсная сеть этнокультурного образования «АРТЭ».

Проект поддержан Министерством экономики Удмуртской Республики и Фондом президентских грантов в 2022 году. Проводится в рамках объявленного в России Года педагога и наставника.

24-25 марта на базе лагеря «Ёлочка» Центр этнокультурного образования и социальных инициатив «АРТЭ» соберёт педагогов 10 отобранных школ из Удмуртской Республики для обучения их организации, сопровождению и выработке этнокультурных проектных инициатив. Для этого в рамках проекта был разработан методический комплект по проектной деятельности с этнокультурным уклоном, куда вошли проектная тетрадь для школьников, дневник наставников и настольная игра.

— Для нас важно дать участникам простые, но в то же время эффективные инструменты развития своих школьных сообществ. Проектная технология поможет проработать программу действий, основываясь на анализе проблем и точек роста школы, а технология наставничества даст возможность вместе и сообща педагогам, детям, родителям, выпускникам, партнерам школы интересные идеи воплотить в реальность, — сообщает руководитель программы и директор АНО «АРТЭ», Юлия Шахтина.

Мероприятие станет первым этапом в создании комплексной системы поддержки школьных сообществ в повышении проектной активности и ресурсного обеспечения выработки современных сетевых форм и практик сохранения, популяризации удмуртской культуры и языка. Всего в нем примут участие более 20 наставников, в том числе среди них и педагоги удмуртской школы Республики Татарстан.

В дальнейшем участников ожидает программа на местах с вовлечением детей и родителей, а также экспертно-методическое, информационное и организационное сопровождение разработанных проектов. Итогом всех результатов проекта, презентации программ этнокультурного развития школьных команд, станет Форум этнокультурного образования Удмуртской Республики в конце мая текущего года.

Котькуд кӧснуналэ Эшъяськон юртын нылпиос кузёясько. Татын «Билингва» центрысь ӧнерчиос пиналъёсты но анай-атайёсты визьнодало. 18-тӥ южтолэзе соос нош дорамы люкаськылӥзы.

Проектлэн валтӥсь ужпумез – городын улӥсь нылпиос пӧлын удмурт кылэз утён. «Билингва» ӵектосэз улонэ пыӵатӥсьёс пусъё, удмурт семьяосын будӥсь пиналъёслэн анай кылынызы огъёзъёсынызы вераськон понна инты луыны кулэ шуыса.

Таяз радэ пиналъёс пӧртэм пумо мастер-классъёсы пыриськизы: суредаськизы, конструкторен шудӥзы, пазлъёсты но роботъёсты бичазы. Озьы тулыслэсь вуэмзэ пусйизы.

«Билингвалэн» вуоноез пумиськонэз 25-тӥ южтолэзе ортчоз.

Проект улонэ пыӵа Йӧскалык политикая министерстволэн но Вань удмуртъёслэн «Удмурт Кенеш» огазеяськонзылэн юрттэменызы.

Таӵе нимын 16-тӥ южтолэзе Эгра ёросысь Кедра Митрей нимо ёрос библиотекаын семинар-концерт ортчиз. Со сӥземын вал «Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськонлы 30 ар тырмонэзлы но Егитъёслэн арзылы.

Вераськонъёс тунсыкоесь пӧрмизы. Историк Тамара Никитина анай кылъёслэн кулэлыксы сярысь мадиз. Соосты улонэ паськытгес вӧлмытон понна нокыӵе нимысьтыз ужрадъёс, коньдон но кулэ ӧвӧл.

Этнодизайнер Надежда Касаткина ужрадэ вуэмъёсты выльысь синмаськытӥз вашкалаосмылэн пиосмурт но нылкышно дэремъёссылы. Залын пукись егитъёслэн мылкыдзы ӝутӥськиз удмурт вашкала дӥськутэз ас вылазы мертаны.

Кырӟась, крезьгуро инструментъёсын шудӥсь но та мур пуштросо, шуныт, тунсыко ужрадэз дасясь Лия Лекомцева кузпалыныз Дмитрий Лекомцев ӵош возьматӥзы, кызьы удмурт кырӟанъёс, эктонъёс пыр нылпи ас выжыеныз тодматске.

Сундурысь А.Г. Чирков нимо удмурт культурая центрлэн кивалтӥсез Светлана Дмитриева удмурт сиён-юонъёс сярысь ивортӥз. Вашкалаосмы ас киосынызы будэтэм пудо-животысь, бакча сиёнъёсысь сиён-юонъёс дасяллязы, инкуазен огкылысь улӥзы.

Актеры Национального театра Удмуртии готовят к выходу кинокартину «Ограбление по-удмуртски». Накануне они встретились с Главой республики Александром Бречаловым и рассказали о съёмочном процессе и опыте сбора средств на краудфандинговой площадке.

Большинство актеров фильма – выпускники Щепкинского училища, вернувшиеся в Удмуртию в 2013 году после прохождения целевого обучения. С того времени группой энтузиастов они поставили несколько спектаклей. Написанным, но не выпущенным осталось «Ограбление по-удмуртски». Эта пьеса в 2018 году победила в республиканском конкурсе «Лучшее литературное произведение на удмуртском языке» в номинации «Драматическое произведение».

Сценарий постановки отложили в долгий ящик, и возможно он там бы и остался. Но Максим Григорьев в Академии Никиты Михалкова познакомился с режиссером Дмитрием Могучевым. Так появилась идея снять полнометражный фильм. Съемки проходили в Ижевске, Малопургинском и Завьяловском районах.

Артист Национального театра, один из продюсеров и актер фильма Вадим Дмитриев рассказал, что для проведения съемок было открыто несколько сборов на платформе Планета.ру. Первая кампания позволила снять тизер, вторая – провести съемки летом 2022 года. Сейчас идет сбор на озвучку ленты на удмуртском и русском языках.

«Это фильм о социальных проблемах – человек, попавший в сложную ситуацию, порой начинает думать о плохом. То же самое и в нашем фильме. Герои думают, где достать деньги и приходят к мысли, что надо ограбить банк. Все получается так хорошо: они не ограбили, но остались при деньгах», — сообщил Вадим Дмитриев.

«Черновой монтаж уже имеется, сделаем озвучку на удмуртском и на русском языках. Далее хотим показать фильм в кинотеатрах республики», — поделился планами артист. Министр культуры Удмуртии Владимир Соловьев отметил, что муниципальные кинотеатры будут готовы взять ленту в прокат.

Александр Бречалов поблагодарил артистов Национального театра за активность и желание развивать удмуртскую культуру, в том числе с использование краудфандинговой площадки. «Если вы поднимаете проект на краудфандинговых площадках, и он собирает деньги, значит ваша инициатива востребована. Меня всегда радует, когда появляются команды и люди, которые не просто выходят с инициативой, а еще пытаются классно упаковать, привлечь средства, внимание, ресурсы. Это здорово», — сказал Глава республики на встрече с участниками съемок.

24 марта в Национальном театре Удмуртской Республике пройдет концерт, средства от которого пойдут на постпроизводство фильма «Ограбление по-удмуртски». Поддержать проект можно также на платформе Планета.ру.

По материалам сайта Администрации Главы и Правительства Удмуртии.

Фото: Ограбление по-удмуртски, или Кин кызьы узырме, udmurt.ru.

Калыкъёслэн эшъяськон юртазы «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Ижысь Первомай ёрос ёзэтэз «Марлы, бен, кылбуръёс гожъяськод…» пумиськон-тодматскон ӝыт ортчытӥз.

Ужрад сӥземын вал Ашальчи Окилэн но Кузебай Гердлэн вордскемзы дырысенызы 125 ар тырмонлы.

Пумиськонэ люкаськылӥзы «ВКонтакте» мерлыко вотэсысь «Дунневыл меӵкытонъёс» огинэ гожъяськисьёс но вань мылкыд карисьёс. Люкаськемъёслы капчи мылкыд сӥзизы «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн тӧроез Андрей Ураськин, Йӧскалык прессалэн юртэзлэн кивалтӥсез Зинаида Рябинина, «Удмурт дунне» газетлэн но «Удмурт нылкышно кенешлэн» кивалтӥсез Елена Миннигараева, поэт но прозаик Вячеслав Ар-Серги но мукетъёсыз.

Пумиськон ӝыт улсын пӧртэм ёросъёсысь, пӧртэм арлыдъем кылбурасьёс асэнызы тодматӥзы, асьсэ ужъёссэс шара лыдӟизы, кылбуръёссэс кырӟаса возьматӥзы.

По субботам Дом Дружбы народов погружается в мир билингвизма. У нас проходят занятия Удмуртского центра «Билингва».

Занятия проекта посвящены формированию и сохранению двуязычия в городских условиях. Они способствуют сохранению этнокультурного многообразия народов Удмуртской Республики, создают необходимые условия для изучения и развития своего родного языка.

Дети, занимающиеся в центре «Билингва», живут в городе и владеют двумя языками – русским и удмуртским. Чтобы оба языка развивались в равной степени, специалисты проекта проводят для детей 3-х-7-ми лет интерактивные игры, мастер-классы, музыкальные и подвижные игры. Так, например, 4-го и 11-го марта ребята рисовали, собирали конструкторы и роботов, пазлы.

На занятиях большое внимание уделяется и родителям. Психологи, логопеды, педагоги организуют консультации, обучающие семинары по воспитанию детей-билингвов.

Занятия центра проходят при поддержке Министерства национальной политики и Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш».

Презентация новых пособий состоялась 6 марта в Доме Дружбы народов Удмуртии

Самоучители были выпущены в Татарском книжном издательстве при поддержке Комиссии при Раисе Республики Татарстан по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в регионе.

О книге «Мон ачим: самоучитель удмуртского языка» рассказал её автор, доктор филологических наук, профессор, руководитель Лаборатории многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии Федерального исследовательского центра «Казанский научный центр Российской академии наук» Алексей Арзамазов.

Учёный начал свою беседу с гостями на удмуртском языке, который он выучил уже в сознательном возрасте, изучив биографию своих предков и найдя удмуртские корни. Он рассказал, что даже переехал из родного Нижнего Новгорода в Ижевск для более плодотворной работы над изучением языка.

По словам Алексея Арзамазова, в его книге собраны главные грамматические правила удмуртского языка. Они логично разделены по темам и дополнены иллюстрациями для изучения шаг за шагом.

С книгой «Татарский язык с нуля: самоучитель для начинающих» участников презентации знакомил её автор, также представитель Казанского научного центра РАН, этнолог, языковой активист и переводчик Максим Кузнецов.

Эта книга, как говорит сам лингвист, наполнена комментариями и даже лирическими отступлениями для того, чтобы облегчить занятия для изучающего. Кроме того, большое количество диалогов переносит в знакомые для каждого человека ситуации, что улучшает понимание языка.

«Эти самоучители уникальны тем, что написаны не с точки зрения носителя языка, а с точки зрения людей, выучивших эти языки. У них другой взгляд на то, как устроен язык и какие сложности могут возникнуть при изучении», — отметила директор Удмуртской национальной гимназии им. К.Герда Татьяна Волкова.

Кстати, авторы книг поделились своими мнениями о том, какой язык сложнее. Алексей Арзамазов считает более трудным удмуртский из-за множества грамматических категорий, среди которых 15 падежей. А в татарском языке для него единственной сложностью является произношение, сильно отличающееся от фонетики русского языка. Максим Кузнецов считает, что проще учить правила, которые построены по какой-то системе. Поэтому татарский, на его взгляд, сложнее, по причине того, что в нём больше исключений, чем системных, устоявшихся понятий.

В завершении встречи учёные сообщили о том, что готовится выпуск самоучителей чувашского и марийского языков, а также ответили на вопросы.

Приобрести электронные версии книг можно на сайте Татарского книжного издательства: https://tatkniga.ru/books/111188, https://tatkniga.ru/books/111284

Ижкарын улӥсьёс шундыез яркытгес пиштыны куризы. Озьы соос толэз келязы, тулысэз пумитазы. Шулдыръяськон Кызьпу арамаын ортчиз.

Празднике люкаськемъёслы капчи мылкыд сӥзизы но ӟеч кылъёссэс веразы Кун Кенешысь депутат Любовь Зайцева, «Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськонлэн кивалтӥсез, «Удмурт дунне» газетлэн валтӥсь редакторез Елена Миннигараева, «Удмурт Кенешлэн» Индустри ёросысь ёзэтэзлэн кивалтӥсез Галина Никифоровна.

Вань вуэм куноосты шумпотыса пумитазы но шулдыртӥзы Чеберлыко культура юртысь йӧно пияшъёс, «Шунды» дэменлыкысь мусо нылъёс, егит кырӟась Ирина Беспалова но арганчи Саша Ешкеев. Ужрад улсын радъяськизы на пӧртэм ӵошатсконъёс но калык шудонъёс, калыкез котыраз люказы задор эктонъёс. Нош кыӵе ческыт кошкиз пӧсь табанен турын-куарен чай!

«Туннэзэ дунъяса, вуонозэ чакласа» ужрадэ Дэри, Алнаш, Пичи Пурга ёросъёсысь но Ижкарысь 120 дышетӥсьёс но визьнодасьёс пыриськизы.

Люкаськемъёс удмурт кыллы но культуралы пайдалыко дышетон практикаосты учкизы, этнокультуралы дышетон пыр нылпиослэсь функциональной грамотностьсэс кылдытон сярысь вераськизы.

Семинар улсын ик «Вордскем кыл» журналлэн выль ар азьын потэм спецномерезлы презентация но радъяськиз. Со быдэсак сӥземын вал Дэри ёросысь йӧскалык дышетонлы.

– Дэри ёросын этнокультурной образованилы бадӟым саклык висъяське. Тыршиськом, ужмы пӧзе! Аръёс ортчыса но, синмаськисько командаысьтымы эшъёсылы, кинэн ӵош ужасько, – шараяз мылкыдзэ «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Дэри ёросысь ёзэтэзлэн кивалтӥсез Лидия Биянова.

Англи кылын Wordle шудонэз 2021-тӥ арлэн пумаз малпаз Нью-Йоркысь Джош Уордл программист. Ог 3 толэзь ортчыса, Wordle-ен 2 миллионлэсь ятыр адями шудэ вал ини.

Кроссвордлы укшась шудон туж капчи: нуналлы быдэ вань шудӥсьёс 5 буквалэсь огкадь кылэз тодыны тыршо. Сётэм кылэз тодыны луэ, мукет кылъёсты шудонэ гожъяса. Котькуд гожтэм кылын букваос пӧртэм буёлъёсын пусйисько: соосъя валаны луэ, кыӵе букваос сётэм кылын вань.

Толшорысен та шудонэн удмурт кылын но шудыны луэ, «Телеграм» мессенджерысь «УдмуртWordle» ботэ пырыса (t.me/UdmurtWordleBot). Шудонэн калыкез тодматӥз «Кенеш» журналлэн валтӥсь редакторез Анастасия Шумилова.

— Кылем арысен мон Telegram-ын «О чём поёт вотячка» блог нуисько, отын удмурт литература сярысь ӟуч кылын гожъясько, — вера Анастасия. — Блогме Россиысь ӧжыт лыдъем мукет калыкъёсын тунсыкъяськисьёс но лыдӟо. Огпол блоглэн чатаз Эльдар бигер программист гожтӥз: со Wordle выллем шудон бигер кылын кылдытэм, ӵектӥз шудонэз удмурт кылын но лэсьтыны.

Анастасия Эльдарен герӟаськем но, ӵошен соос «УдмуртWordle» шудон-бот пӧрмытӥллям. Бигер юрттӥськисьлэн та шудонлы кодэз гожтэмын вал ини. Нош удмурт кылэз визьмо бот «дышетӥз» «Удмурт йӧскалык кылшыкыс» вотэс бамлы луыса

«Ӝикъя Промо» книгае 2015-тӥ-2022-тӥ аръёсы гожтэм удмурт но ӟуч кылбуръёсыз пырозы.

Богданлэн нырысетӥ бичетэз — «Айшет будущего» — 2014-тӥ арын улонэз адӟиз.

— Со дырысен 9 ар ортчиз ни, соин ик улонэлэн но творчествоелэн оглюкетсылы выль книгаен пичи йылпумъянъёс лэсьтэме потӥз, — вераз Богдан, — «Ӝикъя Промо» бичетэ пырем кылбуръёс пӧлысь куд-огез печатласькизы ни «Ингож», «Туала удмурт поэзия» альманахъёсын, «Инвожо» журналын, «Удмурт дунне» газетын, потазы «ВКонтакте» бамын, нош кудогъёссэ лыдӟись нырысьсэ дунъяны быгатоз.

Бичет бордын Богдан эшъёсыныз ӵош ужаз. Дизайнер Марина Степанова книгалэсь туссэ дасяз, тупась туспуктэмъёс бырйиз. «Кенеш» журналлэн редакторез, кылбурчи Анастасия Шумилова дась макетъёсты кутсконысеныз пумозяз лыдӟиз, тупатъяз.

— Мынам кемалась потэ ни вал пичи гинэ кие кутымон книга поттэме, адӟисько вал сое рекламной буклетэз выллем. Тани бадӟым магазинъёс асьсэлэсь вузъёссэс возьматон понна басьяськисьёслы журналъёс, листовкаос люкыло. Со выллем ик аслэсьтым бичетме но лэсьтэме потэ вал. Малпанэ пумозяз ӧз ке но быдэсмы, вераны быгатӥсько: ужмы туж яркыт, адӟымон пӧрмиз, — вераз Богдан.

Книгалы ним сётӥз кылбуръёс пӧлысь тужгес но золэз.

— «Ӝикъя Промо» ним туж тупа «Айшет будущего» нимлы. Та кылтэчетъёс шоры пӧртэм сямен учкыны луэ. Соос этнофутуризм шӧмо чузъясько.

Оглом Богдан 100 экземпляр бичет поттыны дасяське. Оске, ужзэ йылаз-пумаз вуттыны «ВКонтакте» социальной сетьын пукисьёс но юрттозы шуыса. «Айшет будущего» бичетсэ дасякуз ик, Богдан туала улонын вӧлмем краудфандинг амалэз кутӥз вал. Соку вань мылкыд карисьёс «Зэмос кылбур веме» акция улсын книга поттон понна кин кӧня быгатэ коньдон келязы. Таяз радэ но вань мылкыд карисьёс быгато Богданлы кӧня ке юрттыны. Со понна кылбурчи книгазэ кузьмалоз.

Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институт Йӧскалык прессалэн юртэныз артэ ялӥз выжыкыл гожтонъя «Улӥллям-вылӥллям…» вожвылъяськон.

Эшъяськон сярысь выжыкылэз яра гожтыны удмурт, фин но мадьяр кылъёсын.

Вожвылъяськонэ пыриськыны быгато 1-тӥ-4-тӥ классъёсын, 5-тӥ-7-тӥ классъёсын, 8-тӥ-11-тӥ классъёсын дышетскисьёс, колледжъёсысь, техникумъёсысь но вылӥ дышетскон интыосысь студентъёс.

Выжыкылъёс дунъяськозы «Выжыкыл кутске», «Выжкыл кунын», «Выжыкыллэн яркыт буёлъёсыз», «Мон малпанъёслы кескич», «Котькудӥзлэн аслаз выжыкылэз», «Волшебной кун», «Выжкылыъёс ми пӧлын уло» номинациосъя.

Куриськонъёс кутӥськозы 20-тӥ южтолэзёзь та чӧлсконъя.

Пыр-почгес конкурслэн положенияз:

polozhenie_ulillyam-vylillyam_zhili-byli Скачать

«Кулэ-а туала улонын вылӥ образование?» – та сярысь эчешизы-кенешизы Баграш-Биграысь, Гожняысь, Вуж Мӧньяысь, Улын Юриысь, Пичи Пурга гимназиысь но нырысетӥ школаысь 8-тӥ-11-тӥ классъёсын дышетскисьёслэн командаоссы.

Ужрадэз радъязы «Удмурт Кенешлэн» Пичи Пурга ёросысь ёзэтэз, Администрациысь дышетонъя кивалтэт, Пичи Пурга черкогуртысь гимназия, ёрос лыдӟиськон юрт, удмурт кылэз но литератураез дышетӥсьёс. Нош кичӧлтон сётӥсез луиз Пичи Пурга гимназиысь удмурт кылъя дышетӥсь Александра Герасимова.

Удмурт дебатъёс ортчизы туж ӟырдыт. Пиналъёс шудонлы мылысь-кылысь дасяськиллям, дасяллям аргументъёс но, контраргументъёс но. Ваньзэ чебер удмурт кылын!

Ужрадэ вуылӥз «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн тӧроез Андрей Ураськин. Со пусйиз, сокем узыр удмурт кылын котькыӵе удысын вераськыны луэ шуыса.

Дасямы тӥ понна 2023-тӥ арлэн толшорез понна удмурт иворъёсын дайджест.

1 толшор

2023-тӥ ар элькунамы егитъёслэн аренызы ялэмын.

2 толшор

Вордӥськем нуналзэ пусъе Елена Плотникова.
Вордӥськем нуналзэ пусъе Лулчеберетъя министр Владимир Соловьёв.

3 толшор

Вордӥськем нуналзэ пусъе Светлана Пикулева.

9 толшор

Удмуртиысь тодосчиос «Шудбур» нимо сорт картошка кылдытӥзы.

10 толшор

Калыкъёслэн эшъяськон юртсылы кивалтӥсе элькунысь Мер палаталэсь ёзчизэ, Этнокультурной дышетонъя но мерлыко кичӧлтонъёсъя «АРТЭ» центрлэсь кивалтӥсьсэ Юлия Шахтинаез юнматӥзы.
10,5 сюрслэсь трос адями кынман висёнъёсын черлаз выль арлэн нырысетӥ арняяз. 350-лэсь трос учырын пуэд вирусэз шараязы.
Пичи Пурга ёросысь Орлой гуртын Спортъя 34-тӥ Ымусьтон шудонъёс ортчизы. Вожвылъяськонэ Удмуртиысь но Татарстанысь куасэн бызьылӥсьёс но хоккеистъёс пыриськизы.
Та арысен Удмуртиын вож нуныослэсь выжыысь выжые паласькись 36 висёнъёссэс эскерозы.

11 толшор

Алнаш ёросысь Надежда Измайлова калык кибашлыослэн «Русь мастеровая – 2022» куинетӥ виртуальной огъяросси вожвылъяськоназы «Ткачество» номинациын вормисе потӥз.

12 толшор

Алнаш ёросын 2022-тӥ ар понна котькуд скаллэсь шорлыдын 8 сюрс килограммлэсь трос йӧл нырысьсэ кыскизы.
Можгаын туспуктэмъёсъя «Мама и дети в национальных костюмах» ёрос конкурслы йылпумъянъёс лэсьтӥзы. Тросэз пыриськисьёс удмуртъёс вал.

13 толшор

Россиысь Печатьлэн нуналэзлы сӥзем ужрадын Эгра ёросысь журналист Надежда Данилова Эрик Батуев нимо элькун премиен пусъемын. Надежда Данилова Эгра ёрослэн «Светлый путь» газетэзлэн удмурт кылын «Вакыт» ватсэтэзлэн редакторез луэ. Борис Петров («Мынам Удмуртие»ТРК) Удмуртиысь дано журналист нимын пусъемын, нош Светлана Белых («Мынам Удмуртие» ТРК) – Кун Кенешлэн данъян грамотаеныз.
Экономика тодосъя докторлы, Удмурт кун университетысь профессорлы, Удмурт Элькунысь наукая но техникая дано ужасьлы, дано экономистлы Юрий Перевощиковлы – 95 арес.
Кузебай Герд нимо гимназиысь историен дышетӥсь, «Мынам Удмуртие» радиоысь нуись, «Куара» огинлэн азьветлӥсез Артем Малинин вордӥськем нуналзэ пусъе.

14 толшор

Кылбурчилэн, этнографлэн, удмуртъёслэн кунлык басьтонзылэн кутсконаз сылӥсьлэн Кузебай Гердлэн (Кузьма Чайников) вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэз пусъё. Ижкарын синпелетэз доры сяськаос понӥзы, кылбуръёс лыдӟизы. Собере Йӧскалык музейлэн юртаз Гердлэн тусыныз нимысьтыз штемпелез конверт вылэ пуктылон ужрад ортчиз.
Вордӥськем нуналзэ пусъе Йӧскалык политикая министр Эдуард Петров.

15 толшор

Вордӥськем нуналзэ пусъе Кузебай Герд нимо йӧскалык музейлэн кивалтӥсез Александр Волков.

16 толшор

Николай Туркеев Ижысь Индустри ёрослэн тӧроез луиз.
Кам шур вамен Борок – Сарапул йӧ выжлэсь секытэз ӝутонлыксэ 10 тоннаозь будэтӥзы.

18 толшор

Ижкарын Чеберлыко киужъёсъя йӧскалык центрын пулэсь арбериосты лэсьтӥсь кибашлылэн Игорь Абрамовлэн ужъёсыныз адӟытон усьтӥзы. Пичи Пургаысь усточи наив ӧрын тырше.

19 толшор

Россиын православной калык Крещениез пусъе. Туала вакытэ тросэз люкмесъёсын пылатӥсько. Нош вашкала дыръя удмуртъёс та нуналэ вожоосты улляны пото вал.

20 толшор

Йӧскалык дышетонъя институт но «Удмурт Кенеш» огазеяськон «Покчи тодосчи — 2023» улосвылкуспо форум радъяло. Отчы школа дорозь тодон-валан сетӥсь ӧнерчиос 4-7 аресъем нылпиосынызы но соослэн анай-атайёсынызы пырисько.

23 толшор

2022-тӥ арын Удмуртиын 12 сюрс 853 вордскем сярысь ужкагазъёсты пусйизы (2021-тӥ арын – 14 сюрс 378). Со сярысь элькунысь ЗАГС ужъёсъя комитетын ивортӥзы.
bobolenin, post-dukes, Silent Woo Goore, Garuda группаослэн но пушнер кырӟасьлэн кырӟанъёссы “Остановка Авангардная” винил пластинкае гожтэм бичетэ пыризы.

24 толшор

«Удмуртия» издательстволэн книгаез Россиысь калыкъёслэн лулчебертсылы сӥзем устоосыз 30 книгаос пӧлы пыриз.
Россиысь Кышкыттэмлыкъя кенешлэн кивалтӥсезлэн воштӥсез, Ожгар промышленностья ӧрилэн тӧроезлэн воштӥсез Дмитрий Медведев Ижкарысь «Калашников» концернэ вуылӥз.
19-24 толшоре Дэбесын гуртын улӥсь дышетскисьёс пӧлын шахматэн ӝог амалэн шудонъя но блицъя ньылетӥ огъяросси ӵошатсконъёс ортчизы. Турнире пыриськон понна куриськонъёс 27 улосвылъёсысь вуизы.

25 толшор

Татьяналэн нуналаз Удмуртиысь йӧскалык лыдӟетъюртын калык дӥськутъя «Дэрем» студилэн кивалтӥсеныз Татьяна Москвинаен пумиськон ортчиз.

26 толшор

Пичи Пурга ёросысь Уром черкогуртын выль лулчеберет юртэз сӥё-дано усьтӥзы.

28 толшор

Вордӥськем нуналзэ пусъе Удмурт кун университетысь Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая институтлэн кивалтӥсез Галина Глухова.

29 толшор

Гожъяськисьлэн, революционерлэн, югдытӥсьлэн, дышетӥсьлэн Максим Прокопьевлэн вордскем дырысьтыз 139 ар тырмиз.

30 толшор

«Удмуртия» издательствоын Брангуртысь песянайёс сярысь «Бабушки из Бураново. Как это было» (12+) книга потӥз.

31 толшор

Чупчи котырын улӥсь удмуртъёслэн Глаз ёросысь «Губервӧсь» (Гербервӧсь) но Эгра ёросысь «Лек ошмес» вӧсяськон интыоссы лулчеберт кылёсбуръя синпелетъёсын лыдметэ пыризы

До 18 февраля НИИ национального образования УР принимает заявки от ребят в возрасте 4-7 лет – воспитанников образовательных организаций с этнокультурной составляющей, говорящих на удмуртском языке.

Для участия в Форуме необходимо направить на адрес niino@podved-mo.udmr.ru с пометкой «Покчи тодосчи–2023»:

заявку на участие в Форуме;
заполненное и подписанное согласие законного представителя участника Форума на обработку персональных данных;
заполненное и подписанное согласие законного представителя (родителя) на использование материалов в некоммерческих целях.

Основной этап Форума пройдет на базе образовательных организаций республики. Участникам предстоит:

представление визитки (рассказ о себе, о семье, о своих увлечениях, о друзьях, об интересах);
представление видеоролика детской исследовательской работы (краткое пояснение о выборе темы, о ходе исследовательской работы, об особенностях выполнения работы и демонстрация видео);
выполнение игрового задания (ответы на вопросы по содержанию исследовательской работы).

Организаторы Форума: Научно-исследовательский институт национального образования УР и Всеудмуртская ассоциация «Удмурт Кенеш».

Подробности в Положении Форума.

Фото: Надежда Ураськина

18-тӥ тулыспалэ Пичи Пурга черкогуртын «Удмурт дунне» газетлэн кубокез понна куасэн бызьылонъя ӵошатсконъёс ортчозы. Со азьын газетчиос школаын дышетскисьёс понна «Спорт – со улон» конкурс ялӥзы.

Тужгес но усто уж келям муртлы валтӥсь кузьым «Шунды» огазеяськонлэн «Шундыкар» лагерезлэн 2023-тӥ ар понна сменаяз путёвка луоз.

Конкурсэ келяно тодмо спортсменъёс сярысь очеркъёс но зарисовкаос, гуртъёсын мугорез кыдатонлы но спортлы сӥзем проектъёс, кичӧлтонъёс, нылпиослэн спортэн вырмезы сярысь заметкаос. Уж вылӥгес дунъяськоз вӧзаз кыӵе ке суред яке туспуктэм ыстэмын луиз ке. Вожвылъяськонэ пыриськыны быгато 7-тӥ-11-тӥ классъёсын дышетскисьёс.

Ужъёсты 12-тӥ тулыспалозь келяно «Удмурт дунне» газетлэн udmdunne@yandex.ru электрон почтаяз яке гожтэтэн почта пыр таӵе адресъя: Ижкар, Карл Маркс ульча, 274-тӥ юрт. Гожтэтын одно ик пусъёно авторлэсь нимтулзэ, арлыдзэ, адрессэ но телефон номерзэ.

Конкурслы йылпумъянъёс 15-тӥ тулыспалэ лэсьтэмын луозы. Усто ужъёс печатласькозы «Удмурт дунне» но «Ӟечбур!» газетъёсын. Вормисьёсты данъялозы Пичи Пургаын куасэн бызьылонъя ӵошатсконъёс дыръя.

Туспуктэмез Максим Егоровлэн

Школаосын, техникумъёсын но университетъёсын дышетскисьёс быгато «Будӥсь писательлэн ӝӧк сьӧраз» конкурсэ пыриськыны.

Конкурсэз 10-тӥзэ радъя литературалы сӥзем Г. Д. Красильников нимо музей-квартира.

Таяз радэ конкурс сӥземын луоз удмурт писательлэн Геннадий Красильниковлэн вордскем дырысьтыз 95 ар тырмонлы. Вормисьёслэн ужъёсы Элькунысьтымы газет-журналъёсын печатламын луозы.

Кылбурез яке веросэз удмурт но ӟуч кылъёсын гожтыны яра. Быдӟалазы куинь А4 кагазлэсь бадӟым луыны кулэ ӧвӧл.

Нимаз дунъяськозы 1-тӥ-4-тӥ, 5-тӥ-7-тӥ, 8-тӥ-11-тӥ классъёсын, техникумъёсын но университетъёсын дышетскисьёс.

Ужъёсты келяно krasmuzey@mail.ru электрон адресъя 31-тӥ толшорозь.

Пыр-почгес – музей-квартиралэн «ВКонтакте» бамаз.

Автором текста «Большого удмуртского диктанта» станет журналист и прозаик Мария Векшина. Об этом 16-ого января сообщил оргкомитет просветительской акции.

1-ого апреля «Большой удмуртский диктант» напишут уже в 12-ый раз. Акция является аналогом «Тотального диктанта» на русском языке.

В Удмуртии и за её пределами диктант на удмуртском языке пишут с 2012-ого года. Каждый год текст акции отображает знаковые события в жизни республики и удмуртского народа, а его авторами выступают известные писатели нашего края.

В этом году исполняется 125 лет со дня рождения выдающихся удмуртских поэтов и общественных деятелей – Кузебая Герда (Кузьма Павлович Чайников) и Ашальчи Оки (Акилина Григорьевна Векшина). Именно этой дате будет посвящен текст диктанта.

Напишет его журналист, сотрудник «Издательского дома национальной прессы», писатель Мария Векшина:

– Написать текст для «Большого удмуртского диктанта» – задача слишком ответственная и сложная. Тем более серьёзней темы, чем юбилеи эпохальных писателей и просветителей Кузебая Герда и Ашальчи Оки, для меня нет, – признаётся Мария. – При работе планирую изучать архивные материалы, труды писателей, хочется написать, в первую очередь, содержательный материал.

Диктант, как и ранее, будет организован в двух форматах: очной (на организованных площадках) и заочной (теле — и радиодиктант). Также в рамках акции все желающие смогут пройти онлайн-тестирование на знание истории удмуртского языка.

Организаторы акции «Бадӟым удмурт диктант» – телерадиокомпания «Удмуртия» и Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики Удмуртского госуниверситета. Партнёры – Министерство национальной политики Удмуртии и Межрегиональная общественная организация «Всеудмуртская ассоциация «Удмурт Кенеш».

«Куара» огазеяськонысь егитъёс ӧтё мылкыд карисьёсты клип лэсьтыны дышетскыны. Тулыспалэ «Пус» лаборатория нош ужзэ мытоз.

Проектэз улонэ пыӵатыны юртто Удмуртиысь экономикая министерство но Президентлэн грантъёсызъя фонд.

Лабораторя ортчоз тулыспалысен куарусёнозь. Тулыспалысен оштолэзёзь 3 ӧръя дышетскон но пӧртэм мастер-классъёс радъяськозы, клипъёсты пуктыны егитъёс пыр-поч дасяськозы оштолэзе 3 нуналъем интенсивын, гудырикошконозь съёмкалы но монтажлы дыр висъямын луоз. Дась клипъёсты возьматозы куарусёнэ нимысьтыз ужрадын.

Проектлэн ужаз быгато пыриськыны удмурт кылэз тодӥсь 16-30 аресъем егитъёс, куриськон келяса: https://forms.yandex.ru/u/63bc3cf52530c2023d612dc7/

Со сяна кырӟанзылы клип дасяны мылкыд карись артистъёс но лабораторие пыриськыны мылкыдзэс шараяны быгато та чӧлсконъя: https://forms.yandex.ru/u/63bc421884227ca210bd30de/

Кылем арын «Пус» проект улсын егит кырӟасьёслы — пушнерлы, Мария Даницлы, Иван Белослудцевлы но post-dukes группалы – клипъёс пуктэмын вал.

Ижкарысь Калыкъёслэн Эшъяськон юртазы Россиысь печатьлэн нуналэзлы сӥзем сӥё-дано ужрад ортчиз. Отчы люкаськизы шаерысьтымы пӧртэм ивор волмытӥсь ёзъёсын ужась журналистъёс.

Ужрад улсын 2022-тӥ ар понна Эрик Батуев нимо йӧскалык премилэсь лауреатсэ ӟечкылазы. Премиез басьтӥз Эгра ёросысь «Светлый путь» газетлэн удмурт кылын потӥсь «Вакыт» ватсэтэзлэн редакторез Надежда Данилова.

Эрик Батуев нимо йӧскалык премия «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн кичӧлтэмезъя 2011-тӥ арысен сётӥське. Сое басьтыны быгато удмурт но ӟуч кылъёсын гожъяськись журналистъёс. Соос асьсэ ужъёсазы удмурт калыклэсь историзэ, лулчеберетсэ возьмато ке, сюлмаськытӥсь ужпумъёссэ ӝуто ке.

«Артэ» – это объединение неравнодушных, активных людей, создающих практики цифрового и медиа изучения удмуртского языка. Это живое обучение современным навыкам и вызовам времени, активно используя проектный подход. Это объединение школьных сообществ Удмуртии для комплексного внедрения этнокультурного образования и формирования прогрессивного сообщества удмуртских практиков».

Юлия Шахтина Руководитель АНО «Артэ»,член Общественной Палаты Удмуртской Республики

В области развития этнокультурного образования команда организации «Артэ» реализовала проект «Медиа-лаборатория этнокультурного образования».

Этнокультурное образование является не просто комплексным изучением родного языка, но и целенаправленным процессом приобщения молодёжи к этнической культуре, развития личностных качеств, интеллектуального роста и творческой самореализации.

По данным Всероссийской переписи 2010-ого года удмурты составляют 31% населения Удмуртской Республики. Вызывает озабоченность, что их численность с каждым годом становится все меньше. По результатам мониторинга, проводимого Центром этнокультурного образования и социальных инициатив «Артэ», одной из причин является низкая мотивация молодёжи в приобщении к родному языку.

Многие эксперты объясняют данную ситуацию отсутствием дополнительных возможностей, ярких, цифровых, образовательных Интернет-ресурсов в изучении родного языка. Стоит признать, что в удмуртскоязычной среде качественного образовательного контента, который мог бы иметь легкую, игровую форму изучения языка, нет.

Проект «Медиа-лаборатория этнокультурного образования» предлагает создание образовательной среды, способствующей развитию удмуртского языка в медиа сфере через разработку серии цифровых пособий: анимации, презентации, аудио-подкастов, онлайн-игр.

Лаборатория «Арки» стала одним из проектов в ряду активностей сформировавшейся команды «Артэ».

«Арки» расширяет возможности для приобщения и изучения удмуртского языка среди детей и молодежи через разработку и использование современных цифровых решений и медиа ресурсов, а также передачи педагогического и методического опыта преподавателей удмуртского языка со стажем для разработки цифровых продуктов.

Каждый урок учебного центра – это отдельный комплекс грамматических правил и лексики, объединенных одной темой. Уроки включают в себя:
— мультфильмы, где ты получаешь базовые знания по заданной теме;
— презентацию для закрепления материала, содержащую таблицы, топики и дополнительные учебные материалы;
— аудиоматериал для закрепления произношения слов и артикуляцию;
— онлайн-игры для закрепления материала всего урока.

Проект позволяет создавать интерактивные и высококачественные уроки и лекции, онлайн курсы и презентации, вебинары в условиях развития этнокультурной среды, способствовать повышению проектной активности учащихся и педагогов, вовлечению их в социальную практику через комплексное использование медиа-ресурсов и транслирование их в межсетевом сообществе.

Каждый материал для обучения разработан и создан преподавателями и его смело можно применять на уроках в качестве методических пособий. Любой желающий школьник, студент, заинтересовавшийся человек, не знающий удмуртского языка, с легкостью освоит данный контент, потому что уроки учебного центра «Арки» направлены на любую целевую аудиторию.

Ознакомиться с материалами можно по ссылке http://arki-lab.ru/

Удмурт кыллэн нуналаз «Артэ» огазеяськон аслаз «ВКонтакте» бамаз поттӥз удмурт кылэн тодматскыны мылкыд карисьёс понна вакчи мультфильмъёс. Отын валтӥсь герой Арки учкисьёсты пӧртэм удысъёсын тодматэ.

Но та мультфильмъёс — бадӟым ужлэн оглюкетэз гинэ, «Артэ» огазеяськонлэн арки-лаб.ру сайтаз удмурт кылэз дышетыны луэ мультфильмъёс, презентациос, подкастъёс но онлайн-шудонъёс пыр.

— Та проект бордын ми ужамы ӝыны ар пала,— вераз «Артэ» огазеяськонлэн кивалтӥсез Юлия Шахтина. — Нырысь ик ми люкаськимы удмурт кылъя дышетӥсьёсын ӵош, соос пӧлын удмурт кылъя учебникъёсты кылдытӥсьёс но вал. Ми малпаськимы, кызьы проектмес радъяны, мультфильмъёсын ма сярысь вераны. Дышетӥсьёс дэмламъя отчы пыртэмын сыӵе темаос, кудъёсыз ӟучомем нылпиослы секытэнгес сётӥсько.

Озьы мультфильмъёсын Арки учкисьёсты семьяеныз тодматэ, нюлэскы, зоопарке, магазинэ ветлэ… Герой вераське Мунё театрысь актёрлэн Илья Акиловлэн куараеныз.

Мультфильмъёсты быдэсак лэсьтӥз дизайнер Марина Степанова: дышетӥсьёслэн ӵектонъёссы вылэ пыкъяськыса, со суредаз валтӥсь героез, анимация лэсьтӥз. Мультфильм котькыӵе темаез мытэ.

Мультфильмъёсысь басьтэм тодон-валанэз юнматон понна презентациосты учконо. Соос бордын трос ужаз Кузебай Герд нимо гимназиын 10-тӥ классын дышетскись Кристина Гаврилова.

Кылъёсты шонер вераны юртто аудиоподкастъёс. Соослы крезьгур гожтӥз, радъяз Кузебай Герд нимо гимназиын дышетӥсь Кирилл Кириллов.

Нош вань тодэмез йыре лач-лач кельтон понна онлайн-шудонъёс кылдытэмын, соос бордын ужазы «Кванториум» центрысь ӧнерчиос.

Вань урокъёсты луэ шедьтыны проектлэн сайтысьтыз. Сое 2 кылын лэсьтӥзы Кузебай Герд нимо гимназиысь ӧнерчи Вадим Крестьянинов но Эшъяськон юртысь методист Августина Михайлова.

Та урокъёс туж тупалозы 5-9 аресъем нылпиослы. Дышетӥсьёс соосты ужазы каллен-каллен куто ни, верало, пиналъёслы туж яра шуыса.

— Али туж потэ вал, мультфильмъёсты садикъёсын, школаосын, семьяосын мед кутозы шуыса,— вера Юлия Шахтина,— вуоно аре, пӧртэм ёросъёсы потаса, со сярысь ивортылыны тыршомы. Тросэз юало, азьланьтомы-а та ужез. Конечно, туж потэ вал. Но со понна трос коньдон но кужым кулэ. Туэ милем юрттӥзы Президентлэн лулчеберет удысысь кичӧлтонъёсъя фондэз но Удмуртиысь Йӧскалык политикая министерство.

19 декабря в Доме Дружбы народов в Ижевске подвели итоги удмуртского конкурса «Пичи чеберайёс но батыръёс» («Маленькие богатыри и красавицы»). Он проходил по всей республике, также к участию приглашались жители регионов с компактным проживанием удмуртов. Цель конкурса — сохранение, изучение и развитие национальной культуры и языка народа.

«Пичи чеберайёс но батыръёс» призван популяризировать новые формы продвижения удмуртского языка в городских и сельских образовательных организациях. Его участниками являются воспитанники старших и подготовительных групп (5-7 лет) и учащиеся 1-4 классов (7-11 лет).

Напомним, первый этап прошёл в онлайн формате. Все участники должны были оставить свою заявку и направить в видеоформате визитку, творческий номер и рассказ-рассуждение на тему культурного наследия народа. Жюри отбирали лучшие работы среди участников северных, южных, центральных районов Удмуртии и Ижевска. В каждой возрастной категории 10 победителей — по 5 девочек и мальчиков. Победители получили титулы — Уйпал Чеберай, Уйпал Батыр, Лымшор Чеберай, Лымшор Батыр, Шор Чеберай, Шор Батыр, Город Чеберай, Город Батыр, Покчи Кылчи.

По словам одного из членов жюри Мальвины Уракбаевой все участники очень интересны и у каждого свой подход к раскрытию темы конкурса: «Очень сложно оценивать маленьких ребят, они все талантливые, умные, красивые, а самое главное — разговаривают на родном удмуртском языке. Им интересна культура, история, традиции своего народа. Поэтому считаю, что все участники – победители. Новых вершин ребятам! Уверена, что это не последний конкурс, где они смогут проявить себя».

Победителей наградили удмуртские зимние сказочные герои — Тол Бабай и Лымы ныл. Ученице третьего класса Шарканского района Карине помогала готовиться к конкурсу большая команда. «С мамой учила слова, в школе и в клубе репетировали — все вместе готовились. Очень рада, что стала победителем конкурса», — рассказала она.

Организаторами конкурса являются межрегиональная общественная организация «Всеудмуртская ассоциация «Удмурт Кенеш» и региональное общественное движение «Совет женщин-удмурток «Удмурт нылкышно кенеш».

«В этом году было подано около 400 заявок. Второй год наш конкурс является межрегиональным, и в нём с радостью принимают участие дети, говорящие на удмуртском языке не только из Удмуртии, но и Татарстана, Башкортостана. Для юных участников это большая возможность показать себя, свои таланты, рассказать о родном районе, селе. Радует, что во время подготовки к конкурсу родители, педагоги и ребенок становятся настоящей командой — вместе готовят костюмы, сценарии выступлений», — рассказала руководитель организации «Удмурт нылкышно кенеш» Елена Миннигараева.

Конкурс «Пичи чеберайёс но батыръёс» проходит уже более 15-ти лет. Каждый раз организаторы вводят новые форматы, критерии оценивания и задания конкурсантам. Проект призван сохранять и развивать традиционную народную культуры, что способствует проведению Года культурного наследия народов России и достижению целей нацпроекта «Культура», инициированного Президентом России Владимиром Путиным.

По материалам сайта Министерства национальной политики Удмуртии.