С сентября по декабрь они работали над созданием мультипликационных фильмов по легендам удмуртского народа. Перед началом творческого этапа проекта мультипликаторы из Москвы и Перми провели для детей обучающие воркшопы. Так, ребята познакомились с понятиями «предметной анимации» и «пиксиляции», научились секретам съёмок и даже сами смастерили мультстанки.
Получили полезные знания и создали свои полноценные мультфильмы юные режиссёры, сценаристы, операторы, художники и их преподаватели из 10 районов Удмуртии. Работы участников можно посмотреть как на удмуртском языке, так и в переводе на русский язык по ссылке: vk.com/video/@udmult
На фестивале, который подвёл итоги работы проекта, жюри отметило мультфильмы в нескольких номинациях — за лучший сценарий, анимационного персонажа, монтаж, легенду в современной интерпретации, операторскую работу, музыкальное и звуковое решение, а также лучшую кукольную анимацию.
Напомним, проект «УдМульт» телерадиокомпании «Удмуртия» и Региональной ассоциации телерадиовещателей получил поддержку Фонда Президентских грантов на создание первой в регионе площадки для создания анимации на удмуртском языке.
Фото: vk.com/udmult
Также, пройдет показ детских работ. Участников будет оценивать профессиональное жюри, в составе, которого художники, мультипликаторы и бизнесмены. Лучшие работы выберут по номинациям:
Автор, заслужившего высокой оценки жюри мультфильма, получит Гран-при. В рамках фестиваля состоится круглый стол с педагогами и руководителями мультстудий.
Напоминаем, проект «УдМульт» телерадиокомпании «Удмуртия» и Региональной ассоциации телерадиовещателей получил поддержку Фонда Президентских грантов на создание первой в регионе площадки для создания анимации на удмуртском языке. В течение 5 месяцев ребята работали над созданием мультипликационных фильмов по легендам удмуртского народа.
В сентябре 2021 года заработала творческая лаборатория, в которой профессионалы из Москвы и Перми провели обучающие воркшопы по техникам мультипликации.
Источник: «УдМульт»
Итогом проекта «УдМульт» Региональной ассоциации телерадиовещателей станет выпуск 10 мультфильмов на удмуртском языке
В работу включатся 10 мультстудий, созданных в сельских районах республики. В течение 5 месяцев ребята 7-12 лет с преподавателями будут осваивать и применять на практике популярный сегодня вид творчества — мультипликацию.
Обучающие лекции по техникам создания анимационных мультфильмов для участников проведут профессиональные мультипликаторы: Мария Дружинина из Москвы и Олеся Асхатова из Перми.
Презентация проекта «Финно-угры Удмуртии» уже через час!
Сотрудник Дома Дружбы народов Богдан Анфиногенов рассказывает о финно-угорских народах нашей республики и показываетхит-парад финно-угорских музыкальных клипов, мультфильм, созданный специально для проекта
Малпанэз но крезьгурез басьтэмын «Синий трактор» мультфильмысь, нош текстсэ асьсэос малпазы. Оригиналаз тракторлэн буёлэз вошъяське, нош удмурт версиын — робоезлэн.
«Тыпи» мультик кылдытон бордын ужазы: выны Михаил Максимов – со ваньзэ суредаз, кырӟанлы нырысетӥ черновой текст малпаз, двоюродной сузэре Настя Данилова — кырӟанлэсь текстсэ редактировать кариз, режиссёрлэсь ужзэ лэсьтӥз, апае Татьяна Данилова – Настялэн анаез, мультикын кырӟа.
Вера «Кисло-кусло» огинлэн ёзчиез Евгений Максимов (та вакыт Евгений улэ Мускоын)
Мынам отын роле пичи вал. Затраты на звукозапись, ну и мон дэмлай опубликовать мультикез бадӟым аудиторилы. Нырысетӥ версияз мультикын кырӟа вал Настя и куараез гожтэмын вал телефонэ. Но аудиоезлэн качествоез вал урод. Ну и вообще мультикез со лэсьтэмын вал в сжатые сроки и ляпъёсын. Собере ини Настя шедьтӥз звукозаписывающий студия и ӧтиз анайзэ куара гожтыны. И апае юри ветлӥз Балезино ёросысь Иже куара гожтыны. Час ӵоже соос ваньзэ гожтӥзы».
Егитъёс мультфильмъёсты берыктон ужен азьланяз но вырын малпало. Та удысын огзылэн но выремзы ӧвӧл ке но, тыршомы – пусъё «Кило-кусло»-лэн ёзчиосыз.
«Идеяос вань, бен. И со луозы не только адаптациос, но маке оригинальной но удмурт кылын. Али лэсьтӥськомы опять адаптация. То есть крезьгурез нош ик тодмо мультфильмысь. Основной сюжетсэ малпамы ни. Сузэрен ӵош кылъёсты кырӟанлы гожтӥмы ни. Табере самой секытэз – выны суреда, а со опять же трос дыр кулэ, суреда со ӝытъёсы гинэ, ужезлэсь ваньмон дыръя. Таяз мультикын трос персонажъёс, пӧртэм куараос кулэ луозы, соответсвенно, тросгес затратаос на звукозапись, мон малпасько»
Нырысетӥ мультфильмез трос адями учкиз ни – та вакыт 1000 просмотр пала. Нылпиослы но кельшиз – со сярысь иворто асьсэос анай-атайёс.
Евгений Максимов верамъя, Мускоын удмурт нылпиос понна ужа «Ерпечкаос» клуб. Отын нылпиос анай кылзэс дышето. Вуоно пумиськоназы удмурт кылэ берыктэм мультфильмен тодматскон одно ик ортчыозы.
Тодады вайытом, та дырозь удмурт мультфильмъёсты кылдытон вылысь нимысьтыз коньдон люкан радъямын вал — «ZEMOS UDMURT VEME» . Ужрад улсын ог 8 мультфильмъёс быдэстэмын вал.
Как рассказала корреспондентам информационного агентства «Удмуртия» председатель организации «Шунды» Алина Чернова, анимационный фильм про двух домовят является частью проекта «Шудком: изучаем играя».
В рамках проекта также были выпущены две настольных игры и мобильное приложение для детей.
Алина Чернова отметила, что «Боко но Моко» является адаптацией сказки удмуртской писательницы Лии Малых. Всего вышло три сюжетные серии.
Озвучивали домовят артисты Государственного национального театра Удмуртской Республики Максим Григорьев и Иван Плотников, музыку написал Анатолий Эркишев. Мультфильм ориентирован на детей младшего возраста от 3 лет.
По словам Алины Черновой, в будущем планируется сделать английские и русские субтитры. Также авторы намерены продолжить работу и выпустить больше серий.
По материалам информационного агентства «Удмуртия» — https://udmurt.media/