Пичи Пургаын Семён Самсонов нимо ёрос премилэсь лауреатъёссэ пусйизы. Данъян ортчиз Удмурт Элькунлэн нуналэзлы сӥзем сӥё-дано ужрад улсын.

Туэ данъетэз басьтӥзы «Удмурт Кенешлэн» Пичи Пурга ёзэтэзлэн азьветлӥсьёсыз:

— Галактионова Анна Фёдоровна — удмурт кылэз утён но азинтон удысын тыршемез понна;
— Владимир Федосеевич но Нина Ивановна Ботниковъёс — шаертодон но этнотуризм удысын азинлыко тыршемзы понна;
— Елизарова Зинаида Семёновна — литература но искусство удысын азинлыко тыршемез понна.

Ватсаса: удмурт калык писательлы Семён Самсоновлы сӥзем ёрос премия Пичи Пургаын 2010-тӥ арысен сётӥське удмурт культураез азинтон но вӧлмытон понна тыршись муртъёслы.

В эти выходные Малая Пурга стала местом притяжения дизайнеров со всей Удмуртии. Здесь в очередной раз прошёл фестиваль «Оцените моё платье», посвящённый национальной одежде удмуртов и других народов, проживающих в нашей республике.

Фестиваль открыла лекция ведущего научного сотрудника УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН, доктора филологических наук, профессора Татьяны Григорьевны Владыкиной. Она рассказала о роли человека и его одежды в удмуртском фольклоре. Ведь у многих народов каждый элемент одежды имеет своё сакральное значение.

В течение всего дня участникам фестиваля показали глубину традиционной народной одежды, рассказали, как наряд отражает особенности культуры рода, его историю, как в сложных рисунках и орнаментах скрыты верования людей.

Помимо этого гости фестиваля смогли сами приобщиться к созданию модных коллекций в этно стиле и ознакомиться с видам декоративно-прикладного творчества. Так, например, под руководством Галины Матвеевой и Владимира Ботникова создавались удмуртские монисты, а с Дарали Лели можно было сшить монисто в стиле ляпочиха.  Под крылом Татьяны Москвиной за небольшой период времени создавались платья удмурток Малопургинского района…

Ярким завершением фестиваля стали Гала-концерт и награждение дизайнеров, чьи коллекции покорили жюри и всех зрителей показов.

Победителем в номинации «Этномотивы» стала Светлана Ваховская. В номинации «Реконструкция» равных не было Валентине Фаресовой. А в номинации «Аксессуары с элементами народного творчества» жюри отметило Галину Матвееву. Диплом победителя в номинации «Лучшая презентация» вручен Забиде Башаровой.

Таяз шутэтскон нуналъёсы Пичи Пургае шаерысьтымы дизайнеръёс люкаськизы. Татын «Учке мынэсьтым дэремме» фестиваль радъяськиз.

Ужрадэз усьтӥз кылосбур наукаосъя доктор, профессор Татьяна Григорьевна Владыкина, со мадиз, кыӵе инты бысьтэ адями но солэн дӥськутэз удмурт фольклорын. Нунал ӵоже куноос калык дӥськутъёсын но соослэн пуштросэнызы тодматскизы.

Со сяна фестиваль дыръя пӧртэм киужъёсын вырыны луиз. Галина Матвеева но Владимир Ботников дышетӥзы уксётӥрлык лэсьтыны, Дарали Лели – ляпочиха амалэн монисто вурыны. Татьяна Москвиналэн бурд улаз мылкыд карисьёс пурга дэрем вуризы.

«Учке мынэсьтым дэремме» фестивалез йылпумъяз гала-концерт, отын пусйизы тужгес но усто дизайнеръёсты но соослэсь коллекциоссэс. «Этномотивы» номинациын вормиз Светлана Ваховская. «Реконструкция» номинациын – Валентина Фаресова, «Аксессуары с элементами народного творчества» номинациын – Галина Матвеева, «Лучшая презентация» номинациын – Забида Башарова.

«Гербер» улосвылкуспо йӧскалык шулдыръяськонлэн дырыз мактэктэ ни. Та нуналъёсы люкаськылӥз праздникез дасянъя комитет. Кенешонэ озьы ик пыриськизы элькунысьтымы йӧскалык политикая министр Эдуард Петров но «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Тӧроез Татьяна Ишматова.

Люкаськемъёс праздникез радъян интыез учкылыны ветлӥзы. Озьы ик праздникез дасянъя комитетлэн ёзчиосыз но вуэм куноос чаклазы на кытчы но кызьы интыяны луоно валтӥсь сценаез, кибашлыослэн ужъёсынызы адӟытон-вузкаронэз, кытын ӝукез вӧсялозы но ужалозы мукет площадкаос.

Тодады вайытом, туэ удмурт праздник 18-тӥ инвожое ортчоз. Нош радъяны сое оскемын Пичи Пурга ёрослы.

«Удмурт Кенеш» огазеяськон ивортэмъя. Туспуктэм басьтэмын вотэсысь.

Пичи Пурга ёросысь «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн ёзчиосыз Правленизылэсь паськытатэм кенешсэс радъязы

Ёросысь кенешчиос сяна, Баграш-Биграе вуылӥзы Вань удмуртъёслэн XIV Ӧтчамзылэн делегатъёсыз, ёрос тӧролэн мерлыко ужпумъёсъя воштӥсез Оксана Дерендяева но ёрос лыдӟиськон юртлэн кивалтӥсез Оксана Серебрякова. Нимысьтыз ӧтемын вал удмурт гуртъёсысь егит ӧнерчиос но муниципал кылдытэтъёслэн кивалтӥсьёссы.

XIV Ӧтчамын эскерем ужпумъёсын тодматӥзы делегатъёс Ольга Туктарева, Михаил Возняков, Екатерина Гагарина, Николай Зайцев, Зинаида Елизарова, Надежда Степанова.

Пичи пургаысь «кенешчиос» удмурт кыллэсь кутӥськон удыссэ паськытатыны малпало 3
«Удмурт Кенешлэн» Пичи Пурга ёросысь ёзэтэзлэн кивалтӥсез Надежда Степанова

Правленилэн ёзчиосыз дэмлазы таяз арын валтӥсь ӧръёсъя ужаны, нимысьтыз саклык висъяны гуртъёсын бӧлякез азинтонлы но удмурт кыллэсь кутӥськон удыссэ паськытатонлы.

Кызьы ужало Баграш-Бигралась азьветлӥсьёс Бигра воршудъёсты, выжыосты эскеронъя — тодматӥз Пичи Кенешлэн ёзчиез Владимир Ботников. Люкаськемъёс озьы ик «Даур шыкыс» гурт музеен тодматскизы.

Удмурт кыллэсь кутӥськон удыссэ паськытатон дэмланъёсын резолюция бордын али нимысьтыз группа ужа. Озьы ик кенешемын матысь дыре шаерез тодонъя ӧнерчиослэсь семинарзэс радъяны но удмурт егитъёслэсь форумзэс ортчытыны.

Пичи пургаысь «кенешчиос» удмурт кыллэсь кутӥськон удыссэ паськытатыны малпало 4
«Удмурт Кенешлэн» Пичи Пурга ёросысь ёзэтэзлэн ёзчиосыз

ивортон кутэмын «Удмурт Кенешлэн» Пичи Пурга ёросысь ёзэтэзлэн огинысьтыз

«Яратоно удмурт кыл» – так называются интерактивные уроки удмуртского языка, которые организованы районной библиотекой в Малопургинском районе.

От дошколят до пенсионеров – каждый может узнать, как выучить удмуртский язык с помощью смартфона. На уроках проводят знакомство с приложениями «Кылдысин» и «Удмурт алфавит», играют с дополненной реальностью с помощью приложения «Доркыл» и карточками с qr-кодами, собирают пазлы с иконками приложений.

В малой пурге проходят интерактивные уроки удмуртского языка 5

Занятия проводятся в рамках празднования 100-летия государственности Удмуртии.

Ёросысь удмурт азьветлӥсьёс йылпумъянъёс лэсьтонъя но быръёнъёсъя конференци ортчытӥзы. Пумиськон радъяськиз Баграш-Бигра гуртысь культура юртын.

«Лыктэм адямиослы ортчытӥзы «Даур шыкыс» музейын экскурсия. Туристско-информационный центрын ужасьёс вань мылкыд карисьёслы веразы но тодматӥзы ёросмылэн туристической картаеныз. Удмуртлыкез утёнъя удысын ужасьёс — ёрос кивалтӥсьёс, дышетӥсьёс, лыдӟиськон юртын ужасьёс веразы ужан мылкыдъёссэс, вормонъёссэс но сюлэмшугъяськемзэс» — ивортэмын Пичи Пурга ёрос администрацилэн вотэсбамаз.

«удмурт кенешлэн» пичи пурга ёросысь ёзэтэныз кивалтӥсе надежда степанова быръемын 6

Тодады вайтом, «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн Пичи Пурга ёросысь ёзэтэныз та дырозь кивалтӥз Василий Москвин. Надежда Степанова нош «Удмурт нылкышно кенеш» лэн тӧроез луыса кема аръёс ӵоже тыршиз.

Пичи Пурга ёросысь лыдӟиськон юртлэн кивалтӥсезлэн Людмила Шумиловалэн «Герд лыдӟонъёс — 2017» ужрадлы дасям докладэз

Воршуд кузя: маин кужмо удмуртъёс 7
Людмила Шумилова

Элькунмылэн картаез шоры учкыса, ӵемысь син шоры сюро одӥг кадь гурт нимъёс. Шуом: Игра (Эгра ёрос), Старая Игра, Верхняя Игра (Грах ёрос), Алганча-Игра (Пурга ёрос); яке Выль Моння-Сьӧлта но Пичи Пурга ёросъёс; озьы ик Бадӟым Пурга, Тупал Пурга (Эгра ёрос) но Пичи Пурга (Пичи Пурга ёрос). Талэн мугез тросэзлы тодмо – со вашкала удмуртъёслэн воршуд выжыен улон сямзы.

Милям но, Пичи Пурга черкогуртын улӥсьёсслэн, тодэммы потӥз малы меда милям Пургамы, кудаз улэ ог тямыс сюрс адями, нимаське «пичи», нош Эгра ёросысь Бадӟым Пургаез, кудаз улӥсез ог 100 пала гинэ лыдъяське, «бадӟым» шуо? Малы Пурга вӧзысьтымы Орлой гурт куке но Кваскашур-Пурга нимаськиз, нош Куреггуртэз пересьёсмы Агрыз-Пурга шуылӥллям? Сыӵе юанъёс луонлык сётӥзы «Воршуд шурлэн кутсконаз – выль сямен учкон» проектлы вордӥськыны, кудӥз «Культурная мозаика малых городов и сел» огъяросси вожвылъяськонын одӥгез вормисез луиз.

Воршуд кузя: маин кужмо удмуртъёс 8
Гербер-2017

Проектэн ужакумы (со ужрад радъямын вал 2 ар ӵоже, 2015-тӥ-2016-тӥ аръёсы) пуктэмын вал таӵе ужпумъёс: Пичи пурга но Бадӟым Пурга черкогуртъёслэсь историзэс эскерыса, отын улӥсьёслэсь улон сямъёссэс, йылолъёссэс ӵошатыса, пыӵатыны будӥсь нылпиосмылы вордскем шаерзэс но калыксэс гажан но яратон мылкыд.

Со понна егитъёс пӧлын кылдытэмын вал куинь исследовательской группаос, кудъёсыз эскеризы Пурга выжылэсь йылолъёссэс, сямъёссэс, дӥсьcэс, чорыган, пӧйшуран но муш возён сямъёссэс, озьы ик удмуртъёслэсь улон шоры учконзэс.

Кык ар ӵоже трос гинэ лэсьтэмын вал – экспедициен вуылӥмы вашкала пересьёсмылэн улэм интыязы – Эгра ёросысь Бадӟым Пурга черкогуртэ, пумиськылӥмы пересьёсын (кызьы али шуо – информантъёсын), эскеримы тодосчислэсь ужъёссэc — та ласянь бадӟым юрттэт сётӥзы М.Г.Атамановлэн ужъёсыз, асэныз нo пумиськон радъямы вань та лэсьтэм ужмы вылэ пыкъяськыса, ёрос лыдӟиcькон юртын тунсыко этноэкспозиция усьтӥськиз, озьы ик Чимошурын пӧйшуранлы, чорыганлы но муш вордонлы сӥзем музей усьтэмын вал.

Ортчытӥм бадӟым фестиваль, кудӥз огазеяз ёросысытымы Пурга Воршудысь потэм калыкез — нош соос уло Пурга, Орлой, Бигра, Курег но Чутожмон гуртъёсын (нялтас верало на, Пурга воршуд луэ одӥгез бадӟымез воршуд, со пумиське 170 гуртъёсын). Озьы ик дорамы вуылӥзы Эгра ёросысь Бадӟым Пурга черкогуртысь вaшкaлa вoршуд ӵыжы-выжыосмы. Татарстанысь но куноосмы вуылӥзы – варклед-бӧдьяос, кудъёсыз куке но улэмын Пичи Пургалан, Пурга воршудэн артэ, нош кыӵе ке но мугъёсъя кошконо луиллям али улон интыосазы. Соос но та нуналэ гуртазы бертылэм кадь луизы. Фестиваль пӧрмиз зэмос праздниклы, кытын котькудӥз валаз аслэсьтыз кин луэмзэ, данъяськыны кутскиз аслаз выжыеныз.

Ми но, пичи пургаос, юимы кадь вашкала выжыосмылэсь ошмeсысьтызы дун вузэс, шодӥм соослэсь юрттэмзэс но кужым сётэмзэс. Куке но вискысытымы чигтэм сӥньысмес быгатӥмы выльысь ваче герӟаны.

Улонэ пыӵатэм проектмы бугыртыны быгатӥз ёросысьтымы калыкез но, тросээ тунсыкъяськыны кутскизы асьсэ выжыенызы. Та ласянь адӟымон луиз Баграш-Бигра гуртысь Ботё семьяослэн адӟытонзы, соос ас мылкыд каремзыя вазен ини выжызылэсь историзэс эскеронын бадӟым уж нуо, али но Ботё выжызылэсь пуссэ утё. (Пус шуэмысь. Та ужен вырыкум, аслым ачим но усьтон лэсьтӥ. Ӵужмемеелэсь кылем чыртывесям жильы бордын дурeмын азвесь коньдонлы укшась арбери, кудаз пуктэмын кыӵе ке нo cуред. Мон ноку но ӧй вaлaлля, малы со висъяське мукет коньдонъёслэсь. Мыным сое анае но вераны ӧз быгаты, ӵужмемее но ӧй вал ини. М. Г.Атамоновлэсь «Происхождение удмуртского народа» книгазэ лыдӟем берам гинэ валай – со дэндор (яке милям дэмдор) вылэм шуыса — выжымылэн пусыз. Туж шумпотӥ, со пус ми дорозь вуыны быгатэм шуыса). Воршудлы cӥзем фестивалямы ваньзэсты паймытӥз Анатолий Иванович Прозоров, кудӥз озьы ик ас выжыпушъетъёссэ эскерoнлы трос саклык виcъяз.

Проектлэн ужaмeз улсын ёросмылэн пӧртэм сэрегъёсаз — гуртъёсын ортчизы Бигра, Норья воршудъёслы сӥзем ужрадъёс, бадӟым исследовательской уж нуиське Эдэйгуртын Уча воршудъя.

Удмуртъёслэн воршуд выжыен улэмeнызы Кузебай Герд но тунсыкъяськиз. «Докья выжы удмуртъёс» ужаз со гожтэ «Вашкала дыръя удмуртъёс выжыен-выжыен улозы вылэм. Котькыӵе выжы ялан ас понназ, ас выжы калыкеныз гинэ улоз вылэм».

Кузебай Герд азиз Докъя воршуд выжыысь луэ. Кызьы тодмо, со выжы Вавож ёросысь милям ёросамы но вуэмын — Яган-Докья гуртэ. Та гуртын улӥсьёс вазен ини асьсэ выжыенызы тунсыкъясько. Шаерчи Людмила Михайловна Посадова кивалтэм улсын пиналъёс исследовательской ужъёс нуо, со ужъёсынызы Москваын но пӧртэм вожвылъяськонъёсы пыриськылизы ини.

Кузебай Герд вуылэмын милям ёросамы, Яган-Докьяе, 1918-тӥ арын. Татын ик со нырысьсэ калыкысь кылэм гондыръёс сярысь выжыкылэз, кудӥз бӧрысь пӧрмиз тодмо «Гондыръёс» поэмалы.

Аслэсьтым веранме мон нимай «Воршуд шур кузя: маин кужмо удмуртъёс» шуыса. Удмурт калыкмылэн сюрсо аръёс пыр потэм историез возьмaтэ: асьмелэн кужыммы выжыосмы бордын. Ӵош, валче, ог-огмес валаса, вашкала сямъёсмес утьыса но гaжaсa улӥмы ке, ум сётӥське пашмыны, кылмес, ас валанлыкмес лябомытыны.