Организаторы подготовили для ижевских школьников занятия, которые помогли улучшить знания немецкого языка. Акцент был сделан на всех языковых разделах: дети изучали грамматические правила, расширяли словарный запас, совершенствовали произношение и восприятие на слух.
В один из дней участники смены изучали книги братьев Гримм на русском и немецком языках, вспоминали имена героев и сюжеты, а вечером показали настоящее сказочное представление. Перед юными постановщиками стояла непростая задача — показать известную сказку на новый лад. Режиссеры, сценаристы-переводчики, актёры, костюмеры и гримёры потрудились на славу, и зрители аплодировали постановкам «Аллигатор и трое бобрят» и «Золушка и принц-диджей».
За время пребывания в лагере дети также разучили несколько немецких танцев, прошли по зашифрованному маршруту квеста, а ещё играли в любимые дворовые игры многих поколений детей с заданиями на немецком языке и читали стихи знаменитых немецких поэтов.
Фото: vk.com/jugendheim
В Ижевске с 3 по 6 декабря во второй раз прошли «Рождественские семейные мастерские». На проект приехали несколько семей российских немцев со всего Урала, чтобы погрузиться в предрождественскую атмосферу.
Участников ждала насыщенная программа.
Также, родители и дети обсудили рассказ Ольги Колпаковой «Полынная елка», разработали сетевую акцию в инстаграм #uraladvent.
Большую работу участники проделали в рамках театрального направления. Всего за 3 дня удалось поставить спектакль на немецком языке «die 12 Monate» по сказке Самуила Маршака. Благодаря большому количеству действующих лиц в постановке были задействованы и дети, и их родители. Уверены, вместе играть было веселее!
Участники выучили много новых слов и фраз на немецком, узнали основы работы актёров на сцене, подготовили декорации. Выступление было записано на камеру, чтобы подготовить видео-ролик.
Frohe Weihnachten! Счастливого рождества!
*Nikolaustag — день Николая Чудотворца, который отмечается 6 декабря в Германии.
Лагерь работал с 1 по 8 августа в Ижевске по программе «Школа юных лингвистов» при поддержке Министерства по физической культуре, спорту и молодежной политике Удмуртии.
Смена открылась игрой на знакомство. Каждый из двух отрядов выбрал для себя название на немецком языке — das Sternbild («созвездие») и die Macht («власть»). Отметим, участниками стали ученики ижевсих лицеев №№ 22, 30, 41, 86, гимназии №83, и школы №93.
Каждый день в лагере был посвящён разным темам. Именно над ними ребята рассуждали на утренних уроках немецкого — узнавали новые слова и выражения, а также познавательные факты. Насыщенная умственная деятельность сменялась двигательной активностью — дети разучивали народные немецкие танцы.
«Не всегда в школах в рамках урока иностранного языка удается выделить достаточно времени на страноведение (в лингвистических лицеях, конечно, этому вопросу уделяется больше внимания и времени, чем в “неязыковых” школах). Поэтому этнокультурный лагерь Kreata проводится для того, чтобы дети в атмосфере игры, симуляции каких-то процессов могли получить дополнительные знания в области немецкого языка, научиться чему-то новому (например, песням, народным танцам). И это все, как мы говорим, Deutsch mit Spaß (“немецкий с удовольствием”). Иначе быть и не может, потому что педагоги лагеря — очень творческие люди, влюбленные в немецкий язык и все, что с ним связано, люди, передающие эту энергию любви детям», — отметила руководитель смены, преподаватель немецкого языка Елена Касаткина.
После обеда школьники расходились по кружкам: один отряд занимался рукоделием, другой изучал историю российских немцев, затем отряды менялись. На следующий день один отряд играл в настольные игры, а другой в это время разучивал песни.
Кроме того, жители лагеря готовились к вечерним мероприятиям, выполняя задания: ставили сценки, снимали видеоролики и рисовали плакаты. Также организаторы устраивали викторины и эстафеты, а также просмотр фильмов на немецком языке.
Фото: vk.com/kreata_udm
Акция проводится с целью популяризации немецкого языка и культуры грамотного письма и приурочена ко Дню родного языка, который ежегодно отмечается по инициативе ЮНЕСКО 21 февраля.
К участию приглашаются школьники, преподаватели и студенты российских и зарубежных вузов, а также все изучающие немецкий язык и желающие проверить свои знания.
Участникам будут предложены на выбор тексты разного уровня сложности: А1 и В1. В Ижевске площадками проведения диктанта станут Центр немецкой культуры, библиотека Удмуртского госуниверситета и лингвистический лицей № 22. Итоги акции будут подведены до 20 марта.
В минувшем году в акции «Tolles Diktat» приняли участие более 34 тыс. человек из 76 регионов России, а также из Казахстана, Кыргызстана, Украины, Германии, Сербии, Хорватии, Черногории, Боснии и Герцеговины.
В число призеров акции вошли более 7,6 тыс. человек. Предложенные участникам тексты были посвящены театральной теме.
Фото: vk.com/club22875023
Акция проводится с целью популяризации немецкого языка и культуры грамотного письма и приурочена ко Дню родного языка, который ежегодно отмечается по инициативе ЮНЕСКО 21 февраля.
В этом году предложенные участникам тексты будут посвящены театральной теме, поскольку 2019 год объявлен в России Годом театра.
В Ижевске диктант состоится на двух площадках:
Просветительский проект реализуется по инициативе Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры», Областного государственного автономного учреждения культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом» и Школы немецкого языка Deutsch Online.
Отметим, что география прошлогодней акции «Tolles Diktat — 2018» стала самой широкой за всю историю проведения – в ней приняли участие 25 841 человек из 68 регионов России, а также из 10 стран Европы и Средней Азии. В число призеров проверки знаний вошли 5 661 человек.
Тексты были посвящены Чемпионату мира по футболу в России.