С 18 по 22 июля в деревне Русские Шои Куженерского района прошел XV Всероссийский слёт марийской молодёжи.
В этом году делегацию представляли участники танцевального коллектива «Келшымаш» города Сарапул.
Программа пребывания на слёте была очень насыщенная. Участники разучивали региональные танцы народа мари и национальные песни. Также они научились марийскому языку и обменялись опытом в хореографии народа Мари.
Кроме этого гостей слёта ждали различные мастер-классы, лекции с известными людьми и экскурсия по Каменной горе.
Открытие фестиваля «Луло — Сусо» состоится 2 августа 2023 года в деревне Карамас-Пельга Киясовского района. Начало в 12.00. Без возрастных ограничений.
Фестиваль ткачества «Луло – Сусо», организованный Национальным центром совместно с Центром удмуртской культуры Киясовского района, и состоится с 1 по 5 августа.
Прием заявок от участников уже завершен. Для гостей посещение фестиваля свободно!
С 15 по 17 сентября в Нижегородской области состоится Международный фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит».
Фестиваль завершает двухгодичный цикл, посвящённый любительскому театральному творчеству финно-угорских и самодийских народов России.
16 сентября состоится гала-концерт фестиваля в Нижегородском государственном ордена «Знак Почёта» театре юного зрителя. Там участники продемонстрируют народное творчество в театрализованной деятельности. Гостей фестиваля ждут музыкально-фольклорные постановки с этнической хореографией.
Также программа фестиваля включает в себя мастер-классы, пресс-конференцию, лекторий с приглашёнными экспертами, презентацию выставочной экспозиции об истории и развитии самодеятельных театров, просветительские программы о культурном наследии Нижегородской области, выезды в г. Бор и г. Городец.
Фото: «Финно-угорский транзит»
Этноблогеры примут участие в конкурсе «В гостях у носителей языка» и в рамках проекта посетят Республику Коми.
Участниками тура могут стать молодые люди от 18 до 35 лет. По итогам поездки они напишут посты на родном языке с переводом на русский, используя хештеги #ВгостяхУносителейЯзыка #конкурсэтнопостов #комиблогтур. Будущих участников тура объявят 1 октября.
Проект «В гостях у носителей языка» реализуется с 2021 года. Блогеры уже побывали в Мордовии и Удмуртии. Бывшие участники проекта объединились в Сообщество языковых активистов новых медиа и теперь представляют молодежное движение в своих регионах.
Фото: НацАкцент
С 10 февраля по 1 декабря продолжается IV всероссийский конкурс актуальных этнокультурных проектов центров народного творчества и общественных объединений «Россия: этнический комфорт».
Для участия в конкурсе нужно представить проекты, направленные на формирование единого гражданского общества и культурного пространства, сохранение и развитие культурного наследия народов России.
Конкурс проводится в рамках объявленного Президентом Российской Федерации Года педагога и наставника и Международного десятилетия языков коренных народов.
Подробнее о конкурсе можно узнать в положении на сайте Центра культуры народов России: http://цкнр.рф/activities/news/otkryt-priyem-zayavok-..
12 августа в Кудымкаре пройдёт межнациональный рок-фестиваль «Трамплин» с участием фолк-коллективов из национальных республик.
Участниками мероприятия в формате open-air станут этнические коллективы из Башкортостана, Удмуртии и Марий Эл.
Кроме этого, для гостей фестиваля будут выступать коллективы «Бурелар» из Уфы, «Silent Woo Goore» из Ижевска и «У ЕН» из Йошкар-Олы, а также пермские группы «Scarred Essence», «Универмаг» и «ValieDollz».
Также в программе праздника гостей ждут открытие ярмарки, мастер-классы, интерактивы и фотозона. Желающие смогут угоститься национальной едой и напитками.
Фото: НацАкцент
Одиннадцатиклассник из села Дебёсы в Удмуртии Арсений Поздеев выиграл грант на реализацию своего проекта и разработал приложение для изучения удмуртского языка.
И в 2022 году он участвовал в конкурсном распределении субсидий Министерства национальной политики Удмуртии. В итоге юноша занял 2 место и получил от Министерства грант на сумму 110 тыс. рублей.
Эти деньги были вложены в реализацию проекта: в дом культуры закупили технику, с помощью которой Арсений разработал мобильное приложение. «WORDSкон» – именно так называется приложение – это игра-квест, с помощью которой пользователь в игровой форме изучает удмуртские слова, тренирует свою память и внимательность.
Скачать приложение для устройств Android можно по ссылке.
Уже второй год члены удмуртской организации «Куара» реализуют проект «Пус», в рамках которого активисты обучаются азам производства качественного видеоконтента. А после – применяют полученные знания на практике: снимают музыкальные клипы для современных удмуртских исполнителей.
В первомайские праздники участники лаборатории удмуртского клипмейкинга «Пус» рисовали сториборды для будущих клипов, расписывали план съёмок и знакомились с работой съёмочной группы. Впереди – подбор реквизита, поиск локаций и непосредственно съёмки.
В этом году участниками проекта будет выпущено 3 клипа, имена исполнителей, чьи песни лягут в их основу, будут объявлены совсем скоро.
2-3 июня в деревне Марийское Гондырево Алнашского района Удмуртской Республики состоится Республиканский марийский национальный праздник «Семык».
В основе марийского праздника «Семык» в 2023 году – мифология марийского народа. В жизни любого народа особую роль играют сказки, мифы и легенды. Именно этот жанр всесторонне раскрывает культуру и быт, особенности народа, с детства развивает национальное самосознание, любовь к своей самобытности и языку. Сказки, мифы, легенды не только погружают в волшебство и необыкновенный мир, но и, являются связующим звеном современности и древности, передают богатое наследие предков, благодаря которому в наши дни люди могут сохранять и продвигать родную культуру.
В 2023 году «Семык» пройдет в 27 раз. В рамках праздника раскроются обычаи и традиции марийского народа, его мифологическое представление мира.
В первый день состоится образовательно-развлекательная программа с марийским колоритом. Активную молодёжь республики ждут мастер-классы по продвижению национального в медиа, тренинг по эффективным коммуникациям и работе над идеей проекта.
3 июня на большом празднике соберутся делегации из районов Удмуртии и соседних регионов. Гостей ожидают выступления творческих коллективов, показ современных коллекций одежды марийцев, выставка-продажа изделий домов ремесел «Мастарлык ола». Также участники познакомятся с местным промыслом на мастер-классах по ткачеству травами на бердышках «Душистое панно».
Кроме того, все желающие смогут увидеть музейную экспозицию «Край, где начинается Родина» об известных земляках-марийцах, пройти познакомиться с марийскими традиционными музыкальными инструментами и поучаствовать в конкурсе для молодых семей «Семья-хранитель традиций» и угоститься традиционным обрядовым обедом «Кечывал кочкыш».
В минувшие выходные в Алнашском районе марийцы Удмуртии и приглашенные гости из Татарстана отметили День национального героя — Талешке кече.
Гостей праздничного события принимал дом культуры в деревне Варали. На сцене выступили народные коллективы с творческими номерами и рассказами о земляках, которые являются примером служения своему народу.
Местный фольклорный ансамбль «Варале сем» представил юбилейную программу у своему 30-летию, а также зрители увидели музыкальные и танцевальные номера от марийских и удмуртских коллективов из разных районов Удмуртии и Татарстана.
Народным творчеством делились ансамбли «Палэзьпуос» и «Лемлет сяськаос» из деревни Удмуртское Гондырево, ансамбль «Полан» из Ижевска, коллектив «Сарамак сем» (Кизнерский район), «Канде кава» (Киясовский район), Фольклорный ансамбль ветеранов «Инвис» (д. Байтеряково), народный марийский ансамбль песни и танца «Чолман йук», творческая группа «ИжМари», коллектив марийского танца «Полек» (с.Грахово) и многие другие.
С выступлениями праздник посетили также участники народных фольклорных ансамблей «Памаш» и «Элнет» из Менделеевского района Татарстана и народного фольклорного ансамбля «Мари сем» из Набережных Челнов.
Все фотографии: https://vk.com/album35701577_291667837 (Николай Ямаков)
20 мая в столице Удмуртии пройдёт волейбольный турнир среди национально-культурных объединений Удмуртии и команд иностранных студентов вузов.
Чемпионат состоится в спортивном комплексе Удмуртского государственного аграрного университета (г. Ижевск, ул. Студенческая, 9).
Подать заявку на участие могут команды из 10 человек, в составе которых могут быть спортсмены любого пола и возраста.
Заявки на участие принимаются до 18 мая по телефону: (3412) 63-10-73 и по электронной почте: ddnodm@mail.ru
Форма заявки и подробная информация в Положении.
Отметим, что в прошлый раз соревнования проходили в 2012 году и были инициативой армянской диаспоры из Малопургинского района нашей республики. Решение возродить турнир было принято на заседании армянских общественных организаций в феврале.
На сцену вышли артисты клуба любителей татарской и башкирской культуры «Дуслык» («Дружба»), лауреат всероссийских и международных вокальных конкурсов, финалист проекта «Голос Удмуртии», исполнительница песен на разных языках народов мира Лайсира Копысова и приглашённые гости из села Пугачёво Малопургинского района — ансамбль «Яшьлек» («Молодость»).
Зрители услышали народные музыкальные композиции, а также песни и стихотворения о событиях Великой Отечественной войны на русском, татарском и удмуртском языках. Среди них — «Шәл бәйләдем» («Шаль вязала»), «День победы», «Огонёк».
28 апреля наши коллеги из отдела по работе с муниципальными образованиями работали в Камбарском районе республики.
На стратегической сессии собрались представители местного отделения Общества русской культуры УР — сотрудники учреждений культуры и образования, священнослужители. Вместе с опытными консультантами они определили перспективы развития организации в районе.
Участники выявили проблемы, генерировали идеи и прорабатывали проекты. Эксперты обучили современным способам эффективного проектирования в сфере государственной национальной политики.
Одна из тем обсуждения — концепция проведения республиканского праздника Масленицы, гостей которого район примет в 2024 году.
26 апреля в сельском клубе деревни Благодатное Граховского района состоялся культурный вечер ко Дню чувашского языка дню рождения основоположника современной чувашской письменности И. Я. Яковлева.
Деревня Благодатное — одно из мест компактного проживания чувашей в нашей республике. Местные жители бережно хранят и почитают традиции своего народа, с любовью и трепетом относятся к родному языку.
На праздничном мероприятии воспитанники детского сада и школы исполнили песни и прочитали стихи на родном языке. Также музыкальные композиции исполнили артисты взрослого вокального коллектива, а гости из села Грахово представили комедийную сценку. Вечер завершился трапезой — участники угостились чувашским национальным пивом, пирогом хуплу, супом с клёцками «серде яшки».
25 апреля в Доме Дружбы состоялся творческий вечер, посвящённый татарскому, башкирскому и казахскому поэту и просветителю XIX века Мифтахетдину Акмулле. Встреча была организована Союзом татарских женщин Удмуртии «Ак Калфак» и Башкирским общественным центром Удмуртии «Курай».
Руководитель башкирской организации Шагит Ишаев познакомил гостей с биографией творца и его произведениями. Прозвучало в оригинале и в переводе одно из самых известных стихотворений Акмуллы — «Башкиры мои, надо учиться!». В нём поэт утверждает, что путь к общественному развитию лежит через получение знаний. Кстати, в наши дни именем деятеля назван Башкирский государственный педагогический университет.
Гостями события стали активисты национально-культурных объединений нашей республики и любители литературы. Народные музыкальные композиции для них исполнили артисты клуба любителей татарской и башкирской культуры «Дуслык» и лауреат всероссийских и международных вокальных конкурсов, финалист проекта «Голос Удмуртии», исполнительница песен на разных языках народов мира Лайсира Копысова.
25 апреля команда Министерства национальной политики УР и Дома Дружбы народов встретилась с жителями Дебёсского района. Деловые встречи под названием проводятся в муниципальных образованиях в течение всего года.
«В рамках Дней Миннаца мы знакомим активное сообщество с деятельностью нашего министерства, информируем об основных задачах Стратегии реализации государственной национальной политики РФ на территории УР, проводим обучающие семинары, тематические и проектные секции по актуальным направлениям Стратегии и встречаемся с населением. Кроме того, для педагогов школ, для завучей и родительской общественности предоставляем важную информацию по профилактике терроризма и экстремизма в школах», — отметил министр национальной политики Эдуард Петров.
С приветственным словом выступил и рассказал о социально-экономическом, общественно-политическом развитии, об основных результатах работы в национальной сфере Глава Дебёсского района Андрей Иванов.
Участникам мероприятия министр национальной политики УР Эдуард Петров представил свой доклад о реализации Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2025 года на территории УР, об итогах работы Министерства и о задачах на предстоящий год. Руководитель ведомства отметил, что на территории Дебёсского района реализуются интересные и значимые проекты, такие как «Байгурезь: к вершинам возможностей», «Сибирский тракт: вчера, сегодня, завтра», культурный проект онлайн – кружок «От крезя до RAVVASTa», виртуальный ресурс краеведческих данных «Сторона родная», а также осуществляет свою деятельность «Досуговый центр для людей с ОВЗ «Пере-Печь».
Кроме того, министр не оставил без внимания тот факт, что дебесцы уделяют большое внимание вопросам сохранения языков, развития богатого культурного наследия наших народов и гармонизации межнациональных отношений.
Проектную секцию с районными членами СОНКО и национально-культурных организаций, с работниками учреждений культуры, образования, молодежной политики провела методист Дома Дружбы народов республики Лариса Князева. В районе ведется активная работа по данному направлению. Примечательно, что в 2022-м году проекты информационно-методического центра культуры и туризма «Сибирский тракт», районной межпоселенческой библиотеки, местной организации «Всероссийское общество инвалидов» стали победителями конкурса Президентского Фонда культурных инициатив и Фонда Президентских грантов. Кроме того, Дебесский район активно участвует в конкурсах в сфере государственной национальной политики. Так, например, в 2022 году проект «Мобильное приложение «WORDSкон» стал победителем конкурса и будет реализован в 2023 году.
«Проекты заслуживают самой высокой оценки и охватывают большое количество участников», — добавил Эдуард Петров.
Перед педагогами, заместителями директоров школ, воспитателями детских садов и представителями родительской общественности с лекцией на тему «Колумбайн. Опасное деструктивное явление» выступил начальник отдела организации антитеррористической деятельности Администрации Главы и Правительства УР Олег Кузнецов и его заместитель Ольга Меркушева.
Проведена рабочая встреча по вопросам проведения мониторинга этносоциальной ситуации в муниципальном образовании с участием заместителя министра национальной политики Людмилы Соковиковой и руководителя Аппарата Главы муниципального образования, Совета депутатов и Администрации района Светланы Хохряковой.
На личном приёме министра с участием Главы района состоялся дружественный и конструктивный диалог с местным населением о значимых вопросах в сфере межнациональных и межконфессиональных отношений.
В завершение рабочей программы команда министерства посетила Дебёсский районный Дом ремёсел, где директор Елена Бушмакина ознакомила с выставкой работ местных мастеров народных промыслов.
«Хочу поблагодарить свою команду и вас, уважаемые дебёсцы, за активное участие в сегодняшнем мероприятии, за вашу работу в этнокультурном направлении, за огромный вклад в сохранение мира и согласия в нашей многонациональной Удмуртии», — подытожил министр Эдуард Петров.
Следующее мероприятие «Дни Миннаца» пройдет в мае в Балезинском районе.
«Шудком» — это аналог русских игр «Что? Где? Когда?» и «60 секунд». Команды, состоящие из 6 человек, отвечают на 27 вопросов из разных сфер жизни – для этого участникам необходимо проявить эрудицию и мыслить логически. На каждый ответ даётся ровно одна минута.
В прошедшей игре свои знания проверяли 14 команд. Итоговые места распределились следующим образом:
1 место разделили команды «Ятэ-отэ»и «Валамон Паримон»
2 место — команда «Мия»
3 место разделили три команды: «Зато Чебересь», «Йода, старварсь юод-а» и «Кызьыайсо»
24 апреля в Доме народного творчества «Спартак» гала-концертом завершился фестиваль-конкурс «Туган телем — иркә гөлем» («Родной язык — язык души моей»). В этом году он был приурочен ко дню рождения Габдуллы Тукая и 100-летию со дня рождения поэта из Воткинска Ризы Шафи.
Юные участники творческого соревнования показывали своё мастерство в трёх номинациях:
Конкурс ежегодно проводится Региональной национально-культурной автономией татар Удмуртии. Участниками стали 200 ребят: воспитанники детских садов №107, №116 столицы Удмуртии, учащиеся ижевской Гимназии № 6 имени Г. Тукая, школ №10, №17, №97, а также ребята из Можги, Сарапула, Глазова, Завьялово, Юкаменского, д. Кестым и д. Падера Балезинского района Удмуртии. Кроме того, своим творчеством делились юные участники из Агрызского, Актанышского, Альметьевского, Атнинского районов Республики Татарстан, Казани и Перми.
Ма со сыӵе пинал гырк? Кызьы будосъёс ву юо? Кин со сыӵе крезьгуръя тодосчи? Кыӵе полюсъёсыз вань магнитлэн? Малы инкуазьлы кулэ ву? Кыӵе ужез быдэстэ механизатор?
Та но мукет юанъёслы валэктонъёс утчазы уйпал ёросъёсысь покчи тодосчиос. Нош соослэсь быгатонлыкъёссэс шараяны юрттӥзы анай-атайёссы но визьнодасьёссы.
Уйпал ёросъёс пӧлын вормисьёс луизы:
Форумлэн очной люкетаз пыриськем котькудӥз пинал кузьымъёсын пусъемын вал.
Вуоноез ужрад 25-тӥ оштолэзе Алнашысь «Родничок» нылпи садын ортчоз. Отчы лымшор ёросъёсысь пиналъёс люкаськозы.
18 апреля издание было представлено читателям в Национальной библиотеке Удмуртии. Событие произошло в юбилейную дату — в апреле отмечается 80‑летие первой публикации повести-сказки Антуана де Сент-Экзюпери.
«Данная книга — это не просто любимая сказка, книга для души, — это прорыв. Это уже вторая книга на бесермянском языке. Так язык будет не только сохраняться, но и развиваться. А молодое поколение сможет прикоснуться к глубокому культурному наследию бесермян», — отметила на встрече заместитель министра национальной политики УР Людмила Соковикова.
Знаменитое произведение перевел на родной язык один из лидеров бесермянского общественно-культурного движения Рафаил Дюкин. Книга вышла тиражом в 300 экземпляров, три из них экземпляра уже есть в фондах Национальной библиотеки УР.
Напомним, что первой на бесермянском языке была издана книга «Вортча мадьёс» («Ворцинские сказы»). Это документально-художественное издание, в которое вошли 24 очерка, посвященных истории и современности бесермянской деревни Ворца Ярского района Удмуртской Республики, судьбам ее жителей.
Аллегорическая повесть-сказка «Маленький принц» впервые отдельной книгой вышла 6 апреля 1943 г. в Нью-Йорке. Всего за 80 последующих лет по всему миру было выпущено около 140 млн ее экземпляров в переводе на более чем 300 языков (по данному показателю повесть уступает только Библии, которая переведена на 600 языков).
На удмуртский язык произведение перевел поэт Николай Байтеряков в 1989 году. Перевод был опубликован в детской газете «Дась лу!» («Будь готов!»). В 2021 году по инициативе швейцарского коллекционера Жана-Марка Пробста, переведенный текст сказки «Пичи принц» издан в книжном формате.
По материалам сообщества Национальной библиотеки УР.
Деятельность регионального корпуса этноволонётров будет направлена на поддержку добровольчества в условиях этнокультурного взаимодействия и гармонизации межнациональных отношений.
Первая встреча этноволонтёров состоится 28-29 апреля на базе курорта активного отдыха «Нечкино» в рамках Молодёжного ЭтноАкселератора «Буд». Добровольцы погрузятся в этнокультурную жизнь республики, обучатся навыкам организации и проведения мероприятий, встретятся с авторитетными спикерами. После чего у них появится возможность стажировки в масштабных мероприятиях Удмуртии и в других регионах страны.
Чтобы стать частью большой и дружной команды, до 24 апреля необходимо заполнить заявку по ссылке https://forms.gle/t3xQLCaoLK4EUvns7, на своей странице «ВКонтакте» разместить пост на тему «Почему я – этноволонтёр» и вступить в сообщество Дома Дружбы народов «Вконтакте». Участниками движения этноволонтёров могут стать молодые люди, проживающие в городе Ижевск, в возрасте 16-35 лет.
Работа корпуса этноволонтёров запускается в рамках Года Молодёжи в Удмуртии. Его координаторами являются Министерство национальной политики Удмуртской Республики и БУ УР «Дом Дружбы народов».
Актуальные новости об этноволонтёрах Удмуртии – в сообществе корпуса «ВКонтакте»
Праздник Гербер – древняя традиция удмуртов, знаменующая окончание весенне-полевых работ. Сегодня этот праздник является самым масштабным национальным событием года и олицетворением культуры и традиций коренного народа Удмуртской Республики.
Главной темой праздника станет рыба (удм. «чорыг»). Ведь именно своим рыбным хозяйством славится первая в нашей республике деревня будущего Пихтовка. Культ рыбы имел свою заметную нишу в жизни удмуртов. Некоторые воршудно-родовые имена удмуртов имеют «рыбное» происхождение, а по их древним поверьям земной шар держится на рогах быка, который стоит на огромной рыбе.
В программе праздника наряду с традиционными площадками, такими как «Куно пумитан» – встреча гостей, «Вӧсян» – освещение обрядовой каши, «Жингрес возьвыл» (Звонкая поляна) – концертная программа национальных творческих коллективов, «БОНЫ vs. БЕНЫ» – футбольный матч между командами северных и южных удмуртов, гостей праздника ждут совершенно новые.
Так, например, впервые на праздничной поляне состоится спортивная эстафета «Чорыг кутылон» (Рыбный биатлон) – участники состязаний продемонстрируют, насколько ловко они умеют сматывать леску рыбацкой катушки в удочке, ловить рыбу голыми руками, метать дротики и скакать на импровизированной лошади.
Воткинск славится и своей музыкальной историей. Здесь родина прославленного композитора Петра Ильича Чайковского. А юные таланты со всей республики стремятся поступить в Воткинский музыкально-педагогический колледж, так как именно здесь обучают игре на традиционном удмуртском инструменте – крезе. Звуки крезя и других народных инструментов станут частью молодёжного фестиваля «Куара-ланга» (Этнозвук), который будет проходить на одной из площадок Гербера.
Будут возрождаться и древние традиции. Раньше на празднике Гербер проходила свадьба поля. Юношу и девушку, которые симпатизировали друг другу, наряжали «женихом» и «невестой», показывая тем самым их готовность устроить свою семью. На Гербере 2023-го года молодые представители районов республики будут иметь возможность принять участие в развлекательной интерактивной игре-конкурсе «Бусы сюан» (Свадьба поля) и попробовать найти свою вторую половинку.
Украсит праздник большой арт-объект, созданный мастерами декоративно-прикладного искусства со всей Республики. Изображения гербов районов и городов, выполненные в технике удмуртского лоскутного шитья, объединятся в одну большую композицию «Лякиё шобрет» (Лоскутный ковёр).
Дом народов России открывает прием заявок на конкурс на лучшие межрегиональные проекты в сфере реализации государственной национальной политики Российской Федерации «Лучшее в общее».
Приоритетными темами проектов организаторы выделяют:
Приём заявок будет проходить с 1 апреля по 31 августа 2023 г. на сайте Дома народов России. После чего Конкурсная комиссия, в состав которой входят представители органов государственной власти, общественных объединений, научного сообщества и работников информационной сферы, приступит к оценке проектов.
В декабре прошлого года завершился проект Дома Дружбы народов «Поговорим по-русски», в рамках которого студенты высших учебных заведений знакомили детей иностранных граждан с русским языком.
При подведении итогов реализации проекта педагоги и родители, отметили, что дети стали лучше говорить по-русски. А организаторами обучения было принято решение продолжать встречи со своими подопечными.
Так, 8-го апреля, в преддверии Дня рождения города Ижевск, методист отдела межнациональных отношений и финно-угорского сотрудничества Альбина Иващенко организовала экскурсию по столице Удмуртии для детей-инофонов.
Ребята вместе со своими родителями прогулялись вдоль набережной Ижевского пруда, познакомились с прошлым и настоящим города, его достопримечательностями.