Участники проекта «Удмурт выжыкыл» («Удмуртская сказка») — ученики Гуринской, Дмитрошурской, Кильмезской, Орловской и Сюмсинской школ. Они лепят пластилиновых сказочных героев и озвучивают их на удмуртском языке.

Руководитель проекта — Мария Кунавина, начальник отдела по проектной деятельности администрации района, член правления Сюмсинского отделения Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш».

Ко Дню родного языка будет создано пять мультфильмов по мотивам удмуртских сказок. Например, учащиеся начального звена Гуринской школы и учителя Зинаида Долбежева и Раиса Зеленцова, а также Мария Кунавина работают над созданием мультфильма «Курка, ӵӧж но мукетъёсыз» («Индюк, утка и другие») по одноименной сказке Игнатия Гаврилова.

Проект «Мультстудия «Удмурт выжыкыл» («Удмуртская сказка») стал победителем в номинации «Этнокультурное многообразие и единство народов» конкурса некоммерческой организации «Фонд содействия развитию институтов гражданского общества в Приволжском федеральном округе» (молодёжный форум «iВолга»).

По материалам сообщества Редакция газеты «Знамя», Сюмсинский район.

Сюмси ёросысь Гура школаын «Удмурт Выжыкыл» проект улонэ пыӵа. Со улсын пиналъёслы удмурт но ӟуч выжыкылъёсъя мультфильм лэсьтон понна студия кылдоз.

Проект улонэ пыӵа Приволжск федерал округысь граждан обществоез азинтонъя фондлэн юрттэменз. Гураос грант утӥзы iВолга форум дыръя.

Школаын уж огыр-бугыр мынэ ни: иналъёс дышетӥсьёсынызы ӵош студиез дасязы, выжыкыл бырйизы, пластилин, альбомъёс, картон, фотоаппарат басьтӥзы.

21-тӥ тулыспалэ, Анай кыллэн калыккуспо нуналаз, пиналъёслэсь емышсэс вотэсын дунъяны луоз ни.

15 января в Доме Дружбы народов собрались все детские мультстудии республики — участники проекта «УдМульт».

С сентября по декабрь они работали над созданием мультипликационных фильмов по легендам удмуртского народа. Перед началом творческого этапа проекта мультипликаторы из Москвы и Перми провели для детей обучающие воркшопы. Так, ребята познакомились с понятиями «предметной анимации» и «пиксиляции», научились секретам съёмок и даже сами смастерили мультстанки.

Получили полезные знания и создали свои полноценные мультфильмы юные режиссёры, сценаристы, операторы, художники и их преподаватели из 10 районов Удмуртии. Работы участников можно посмотреть как на удмуртском языке, так и в переводе на русский язык по ссылке: vk.com/video/@udmult

Среди историй, рассказанных начинающими мультипликаторами, легенды о происхождении земли, великанах-алангасарах, Тол Бабае и Великой книге удмуртов.

На фестивале, который подвёл итоги работы проекта, жюри отметило мультфильмы в нескольких номинациях — за лучший сценарий, анимационного персонажа, монтаж, легенду в современной интерпретации, операторскую работу, музыкальное и звуковое решение, а также лучшую кукольную анимацию.

Напомним, проект «УдМульт» телерадиокомпании «Удмуртия» и Региональной ассоциации телерадиовещателей получил поддержку Фонда Президентских грантов на создание первой в регионе площадки для создания анимации на удмуртском языке.

Фото: vk.com/udmult

15 января в 10:00 в Доме Дружбы народов УР состоится заключительный фестиваль проекта «УдМульт», куда соберутся все участники проекта: дети и их наставники — педагоги, авторы проекта и члены жюри.

Также, пройдет показ детских работ. Участников будет оценивать профессиональное жюри, в составе, которого художники, мультипликаторы и бизнесмены. Лучшие работы выберут по номинациям:

«Лучший сценарий мультфильма на удмуртском языке»
«Лучший анимационный персонаж»
«Лучший монтаж мультфильма»
«Лучший мультфильм в смешанной технике»
«Лучшая легенда в современной интерпретации»
«Лучшая операторская работа»
«Лучшее музыкальное и звуковое решение мультфильма»
«Приз зрительских симпатий»
«Лучшая кукольная анимация»

Автор, заслужившего высокой оценки жюри мультфильма, получит Гран-при. В рамках фестиваля состоится круглый стол с педагогами и руководителями мультстудий.

Напоминаем, проект «УдМульт» телерадиокомпании «Удмуртия» и Региональной ассоциации телерадиовещателей получил поддержку Фонда Президентских грантов на создание первой в регионе площадки для создания анимации на удмуртском языке. В течение 5 месяцев ребята работали над созданием мультипликационных фильмов по легендам удмуртского народа.

В сентябре 2021 года заработала творческая лаборатория, в которой профессионалы из Москвы и Перми провели обучающие воркшопы по техникам мультипликации.

Источник: «УдМульт»