Правительство Удмуртии и Министерство национальной политики выделило средства для приобретения архивных видеоматериалов на удмуртском языке.
Уже сегодня в интернет-ресурсах Телерадиокомпании «Моя Удмуртия» опубликованы некоторые записи 1977 -1980-х годов. Материалы будут аккумулироваться на специальной странице сайта ТРК «Удмуртия» («Моя Удмуртия»)
По словам руководства телекомпании, работа над обнародованием удмуртскоязычного контента будет продолжаться в течении нескольких лет: предстоит оцифровка архивных материалов, публикация телепрограмм на сайте ТРК «Удмуртия», подготовка собственных проектов на основе архивов.
Напомним, удмуртская национальная общественность неоднократно поднимала вопрос о том, что телепередачи, составляющие культурное наследие удмуртского народа должны быть в свободном доступе.
29 сентября гости смогут обсудить удмуртские телепередачи
Желающих усовершенствовать свои языковые навыки организаторы ждут на площадке Национальной библиотеки УР (ул. Удмуртская, 264). Участники поделятся впечатлениями об удмуртских передачах ГТРК «Удмуртия», ТРК «Моя Удмуртия», и нового проекта — интернет-телеканала «Даур ТВ».
Перед встречей гостям предлагается посмотреть отрывки или целые передачи на языке («Улон сюресъёс», «Огыр-бугыр», «Мылысь-кыдысь», «Иворъёс» и др.). Работа клуба предполагает свободный разговор об увиденном, обсуждение интересных моментов, сюжетной линии передачи, её значимости, работы ведущего и т. д. Также участники выучат и повторят лексический материал по предложенной теме.
«Друзья, даже с небольшим языковым опытом можно выучить удмуртский язык! Комфортная ситуация, общая тематика и умение сформулировать высказывания самостоятельно – всё это настраивает на преодоление страха начать говорить на другом языке», — подчеркивают организаторы в группе проекта.
Фото: vk.com/cubo_kubo
Со интыяськемын шай вылын. Секыт война аръёсы уго тросаз гуртъёсысь эмъяськонниосы вайылӥзы сӧсырмем яке висись солдатъёсты. Йӧнамъёсыз выльысь фронтэ берытскылӥзы, но ваньмыз бурмонлы ӧз сётӥське. Сыӵеосты отысь ик шай вылэ ватылӥзы. Озьы пыраклы кылемъёс вань Юнда музъем вылын но. Со сярысь вера синпелетлы кичӧлтон сётӥсь, уно аръёс ӵоже гуртысь музейын ужам нылкышно Ангелина Урасинова.
интервью дасямын ГТРК «Удмуртия»