Совсем недавно подопечные нашего проекта для детей иностранных граждан смогли увидеть представление от детского образцового театра «Балаганчик».
Спектакль «Бука» — смешная и неназойливо поучительная история с элементами клоунады, наполненная зажигательной музыкой и танцами. Это сказка про то, как важно не бояться играть с другими.
Главная особенность постановки в том, что ребята-зрители участвовали в сценическом действе вместе с актёрами.
«Для нашего проекта важно, чтобы детишки имели возможность изучать русский язык не только на специально организованных уроках, но и постигали язык и культуру, приобщаясь к искусству», — отмечает куратор проекта, сотрудник Дома Дружбы Альбина Иващенко.
Юные артисты театра приготовили для публики увлекательные роли в спектакле — создавать атмосферу цветочной поляны они доверили детям вместе с родителями. А простая речь персонажей позволила закрепить языковые знания.
Гай Сабитовлэн творчествоезлы сӥзем тодосъя но эскеронъёсъя «Дорад ӧте тодмо сюрес» калыккуспо конференциез радъяло Удмуртиысь йӧскалык дышетонъя институт но Татарстанысь Кукмор ёросысь Сутэр Починка гуртысь школа.
Конференцие пыриськыны быгато Удмуртиысь, Татарстанысь но мукет улосвылъёсысь школаын удмурт кылэз «Удмурт кыл» огъетъя дышетӥсь 5-тӥ-11-тӥ классъёсысь пиналъёс.
Ужъёсты таӵе ӧръёсъя кутозы:
— «Г. Сабитовлэн улон сюресэз но творчествоез»: Гай Сабитовлэн биографиезъя но творчествоезъя эскерон ужъёс;
— «Г. Сабитов но солэн вордскем шаерез»: шаертодонъя эскерон ужъёс;
— «Г. Сабитов но туала улон»: туала удмурт лулчеберетъя эскерон ужъёс.
Куриськонъёсты 15-тӥ шуркынмонозь sabitovconference@mail.ru электрон почтае келяны кулэ луоз, нош ужъёсты утён 2-тӥ толсуре Сутэр Починка школаын ортчоз.
Вормисьёсты но призёръёсты дипломъёсын пусъёзы. Тужгес усто ужъёсты удмурт кылэз но литератураез дышетонъя «Удмурт кылдунне» порталэ поттозы.
Конференция сярысь пыр-почгес татын.
Гай Сабитович Сабитов – удмурт кылбурчи, радиожурналист. Вордскиз 15-тӥ куарусёнэ 1915-тӥ арын Татарстанысь туала Кукмор ёросысь Выль Каньсар гуртын. СССР-ысь гожъясьёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез, УАССР-ысь лулчеберет удысысь дано ужась, УАССР-лэн кун премиезлэн лауреатэз.
Музейын пичильтыкъёс понна экскурсиос ортчытъяло. Татын соос вордскем шаеренызы, солэн лулчеберетэныз, удмурт калыклэн сям-йылолъёсыныз но дано адямиосыныз тодматско.
«Родничок» нимо нылпи садлэн кивалтӥсез Алёна Петрова ивортэмъя, музеен кивалтэ визьнодасьсы Светлана Куликова. Экскурсиос сяна, нылпиосын со пöртэм тунсыко ужрадъëс, мастер-классъëс, кенешонъëс радъялля на.
Удмуртлыкез гажан но утëн бордын ужан амалъëсты улонэ пыӵатыны алнашъёслэн луонлыксы кылдӥз ӵектос гожтыса, озьы ик нимысьтыз «Удмурт Кенеш» огазеяськон юрттэмен.
Ӵектос улсын интерактив-музее басьтэмын вал адӟытонэз радъян вылысь арбериос, мунёос, вуремын лымшорпал но уйпал удмурт дэремъёс.
Уже в сентябре члены организации «Куара» начали обучать молодых родителей основам съёмок и монтажа видео, продвижению медиапродуктов в социальных сетях. Всё это для того, чтобы их дети имели возможность создавать и смотреть видео на родном удмуртском языке.
Всего для них будет организовано 8 занятий. Родители уже начали постигать азы монтажа, познакомились с саунд-дизайном и основами цветокоррекции, работали с камерой, ставили свет.
На все встречи участники проекта приходят всей семьёй. Пока родители слушают лекции, усовершенствуют свои навыки, специалисты проекта занимаются с их детьми: проводят игры и мастер-классы, развивают мелкую моторику ребят, знакомят их с удмуртскими народными играми… На одном из занятий дети под руководством педагога Удмуртской национальной гимназии имени Кузебая Герда Алёны Мироновой приступили к созданию целого пластилиновый мультфильма. Все занятия проходят на удмуртском языке, это создает естественную языковую среду для общения детей.
Готовые работы будут размещены в общем доступе в сети Интернет, будт транслироваться на Интернет-телеканале «Даур ТВ» и будут в общем доступе.
Студенты из Таджикистана Мехрзод Джураев, Бахтиёр Юсупов и Зиёвуддин Неъматуллоев провели первые уроки для своих юных соотечественников. Занятия прошли в школе №17 Ижевска, где учится много детей мигрантов. Большинство из них не говорит по-русски, поэтому не может усвоить школьный материал и адаптироваться в новой для себя среде. Учителей, владеющих таджикским языком, в школах Ижевска нет.
Для решения проблемы Дом Дружбы народов совместно с Ресурсным центром народов Прикамья разработали проект «Поговорим по-русски» по взаимодействию иностранных студентов, обучающихся в вузах республики, со школьниками, их соотечественниками. В числе первых участников проекта стали иностранные студенты ГГПИ.
Занятия будут проходить по субботам с октября по декабрь. Для наших студентов они станут хорошей педагогической практикой, а детям семей из Таджикистана помогут освоить разговорную лексику для восприятия информации.
Юрий Цорн окончил художественно-графический факультет Удмуртского государственного педагогического института в 1971 году. Трудовую деятельность начал тогда же преподавателем в детской художественной школе №11 города Ижевска. Преподает рисунок, живопись, композицию. Преподаватель высшей квалификационной категории.
Ученики Юрия Михайловича становятся победителями Международных и Российских конкурсов, а также получают гранты «Одаренные дети» от Администрации г. Ижевска. Более 200 учеников Цорна Ю.М. поступили в профильные ВУЗы и училища, 6 учеников работают преподавателями школ искусств и институтов.
Юрий Михайлович награжден Почетной грамотой Государственного Совета Удмуртской Республики, присвоено звание «Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики», награжден Почетной грамотой Министерства культуры Российской Федерации.
Увидеть больше работ вы можете в оффлайн-формате в ижевской Детской школе искусств №9 (ул.Промышленная,23).
Выставка проходит в рамках проекта Дома Дружбы народов УР «Дети детям» — ДШИ №9 знакомит детей иностранных граждан с историей, культурой, традициями Удмуртии и России.
«Удмурт нылкышно кенеш» нош ик ялӥз нылпиослы «Тыро-пыдо» конференция сярысь. Отчы 1-тӥ-4-тӥ классын дышетскись удмурт пиналъёс пыриськыны быгатозы.
Ужъёсты куинь ӧръёсъя дасяны луэ: «Шаертодон», «Адями но дунне», «Инкуазь». Ужъёс но соин тодматонъёс одно ик удмурт кылын луыны кулэ.
Ужъёсты 10-30 коньывуонэ udmurtnyl@yandex.ru электрон адресъя возьмало. Собере, 7-тӥ шуркынмонозь, жюри устооссэ 30 ужъёсты быръёз. Соослэсь авторъёссэ 15-тӥ шуркынмонэ Ижкарысь Кузебай Герд нимо гимназие ӧтёзы. Отын ини пиналъёс ужзы сярысь вералозы, дунъясьёслэн юанъёссылы валэктонъёс сётъялозы.
Котькуд ӧръя быръемын луозы куинь тужгес ӟеч быдэстэм ужъёс. Ужрад улсын ик нылпиос понна наукая тунсыко шудонъёс радъяськозы.
Конференцилэн куронъёсыныз пыр-почгес тодматскыны луэ гожтэм положениысь. Кылдэм юанъёсын жингыртоно 8-950-155-23-56 телефонъя.
18-ого сентября в молодёжном лагере «Ёлочка» закончилась межрегиональная смена для одарённых детей-удмуртов «Шундыкар».
В первый же день дети погрузились в вымышленную компьютерную игру «Шундыкаринг». Каждый день смены был посвящён отдельным отрядам – министерствам. В течение 10-ти дней ребята копили «года» (баллы). В юбилейной 30-ой смене, участвуя в соревнованиях, конкурсах и творческих мероприятиях, больше всего баллов набрали отряды «Эстрада» и «Программирование».
Кроме развлекательной программы на родном удмуртском языке, дети углубляли свои знания в разных областях. Например, ребята из отряда «Программирование» работали над созданием приложений для смартфонов, отряд «Эстрада» подготовил большой концерт, который объединил хиты «Шундыкара» всех лет. Юные журналисты ежедневно выпускали газету, готовили радиопрограммы и снимали сюжеты для Интернет-телеканала «Даур ТВ». Ребята из отряда «Видеоискусство» сняли репортажи, опросы, клип и рекламу для удмуртского бренда. Из-под пера отряда «Поэзия» вышел сборник стихов «Сайкыт лӥял», а актёры из отряда «Театр» поставили спектакль по произведениям Василия Шукшина. Мастера по обработке дерева научились использовать эпоксидную смолу в своих изделиях, а в отряде «Декоративно-прикладное творчество» узнали, какие куклы мастерили наши предки. Древние традиции удмуртов изучили и продемонстрировали дети из отряда «Фольклор». Танцоры выучили танцы удмуртов из разных регионах.
Таяз аре «Шундыкар» ӧсъёссэ сӥзьыл, 9-тӥ куарусёнэ, усьтӥз, Иж котырысь «Ёлочка» лагерьын 10 нунал ӵоже мынӥз.
Лагерьлэн нырысетӥ нуналаз ик пиналъёс выль дуннее зымизы. «Шундыкарез» усьтыкузы, вожатойёс вань пиналъёсты ӧтизы малпам компьютерной шудонэ зымыны. «Шундыкаринг» кыстӥськиз 10 нунал ӵоже. Котькуд нунал пӧртэм отрядъёслы – министерствоослы – сӥземын вал. Шудӥсьёс пӧртэм удысъёсын асьсэ быгатонлыкъёссэс эскеризы, баллъёс – «аръёс» – люказы. Валтӥсь ужпумзы вал смена бырытозь 30 ар бичаны.
Куд-ог анай-атайёс ӝожтӥськылӥзы, «Шундыкарен» сэрен пиналъёссы урокъёсты кельтозы, ӧжытгес тодон-валан люкалозы шуыса. Талы пумит ӧнерчиослэн валэктонзы ӝог кисьмаз: «Татын соос дышетскозы солы, малы школае ветлыкузы, ӧй дышысалзы!»
Кылсярысь, «Программирование» отрядысь пиналъёс смартфонъёслы ватсэтъёс лэсьтӥзы, «Эстрада» отряд «Шундыкар» кырӟанъёсын концерт пуктӥз. «Журналистика» отрядысь пиналъёс нуналлы быдэ борддор газет лэсьтӥзы, котькуд ӵукна быдэс «Шундыкар» тыр чузъяськылӥз егит журналистъёслэн «Сайкан» радиозы. «Видеоискусство» отрядысь пиналъёс 10 нунал куспын клип поттӥзы, репортажъёс но опросъёс, удмурт брендъёслы рекламаос лэсьтӥзы. «Кылбурет» отряд «Сайкыт лӥял» кылбур бичет поттӥз. Нош «Театр» отряд Василий Шукшинлэн веросъёсызъя спектакль пуктӥз. «Кибашлыос» пулэсь но эпоксидной сирлэсь ӝок, чеберъяськон арбериос лэсьтӥзы. «Фольклорысь» пиналъёс ӧнерчиенызы возьматӥзы, кызьы вашкала вакытъёсы егитъёс ваньмон дырзэс ортчытъязы, шулдыръяськизы. «Эктон» отрядысь пиналъёс пӧртэм ёросъёсын но улосъёсын улӥсь удмуртъёслэн эктонъёсынызы тодматскизы. Нош «Мунё» отрядысь пиналъёс тодӥзы, кыӵе мунёоосын соослэн песянайёссы шудылӥзы, асьсэос но соосты лэсьтӥзы.
В этом году участниками традиционного детского конкурса могут стать ребята в двух возрастных группах:
— Воспитанники старших и подготовительных групп детских садов (5-7 лет)
— Учащиеся 1-4 классов (7-11 лет) образовательных организаций
Организаторы ждут заявки от детей из Удмуртской Республики, а также регионов компактного проживания удмуртов (Татарстан, Башкортостан, Марий Эл, г. Москва, г. Санкт-Петербург и т.д.), владеющих удмуртским языком или изучающих язык, традиции удмуртского народа.
До 25 ноября каждый участник должен выполнить следующие творческие задания и отправить их в видео-формате:
1. «Мон но мынам калыке» («Я и мой народ») – визитка участников (до 3 мин). Рассказать о себе и своём народе (об удмуртах). Чем твой народ интересен? Чем может гордиться?
Оценивается выразительность исполнения, креативность, творческий подход, внешний вид (удмуртский костюм).
2. «Мынам творчествое» («Моё творчество») – творческие способности ребёнка. На выбор — чтение стихотворения на удмуртском языке (до 2 минут) или песня, сценка и т.д. Важно, чтобы ребёнок говорил на удмуртском языке.
Оценивается выразительность исполнения, чистота удмуртского произношения, оригинальность репертуара.
3. «Калыкелэн узырлыкез» («Богатство моего народа») – (до 3 мин.) Рассказ-рассуждение на тему культурного наследия народа. В чём богатство народа? (Можно 1-2 примера с презентацией. Важно, чтобы ребёнок больше говорил сам).
Оценивается уровень знаний удмуртского языка, умение увлекательно и интересно рассказывать на удмуртском языке, оригинальность подачи информации.
9-тӥ куарусёнэ Ижкар котырысь «Ёлочка» лагерьын «Шундыкар» улосвылкуспо смена усьтӥськиз. Удмурт пиналъёс 10 нунал ӵоже татын шутэтскозы но пӧртэм ӧръёсъя выль тодон-валан басьтозы.
Туэ «Шундыкар» сменалэн ужан ӧръёсыз кӧня ке воштӥськизы. Кылсярысь, выль ӧръёс усьтӥськизы – мунё лэсьтон но эктон. Дышетскем сяна, пиналъёс вожатойёсын малпам трос тунсыко ужрадъёсы пыриськозы.
Пусъём, «Шундыкарлы» туэ 30 ар тырмиз. Аръёс ӵоже лагерь уно тодмо кивалтӥсьёсты но азьветлӥсьёсты будэтӥз.
Таяз радэ вожвылъяськонэ быдэсь шаерысьтымы пичиосты возьмало. Та дыре куриськонъёсты кутон мынэ. Со сярысь ивортэ Татарстан Элькунысь удмуртъёслэн йӧскалык лулчеберетъя автономизы.
Вожвылъяськонэ пыриськыны ӧтё удмурт калыклэн лулчеберетэныз тунсыкъяськись нылпи садэ ветлӥсь но покчи классъёсын дышетскись пиналъёсты. Соос быгатонлыкъёссэс пӧртэм номинациосъя возьматыны быгатозы:
— «Удмурт выжыкыл» темая суред;
— Удмурт калык эктон;
— Удмурт кылын кырӟан. Коллектив;
— Удмурт кылын кырӟан. Нимаз быдэстӥсьёс;
— Удмурт кылын кылбур лыдӟон.
Вожвылъяськонэ пыриськон понна 23-тӥ коньывуонозь ссылкая https://forms.gle/kRLQqHPhuQSPoAuF6 заявка келяно.
Вожвылъяськон сярысь пыр-почгес положениын гожтэмын.
Экспозиция состоит из визуальных материалов, выпущенных Родительским всероссийским сопротивлением и рассказывает о том, как юные жители ДНР и ЛНР переживали страшные события, как российские школьники и учителя собирали гуманитарную помощь. Кроме тематических рисунков организаторы разместили стихотворения и фотоиллюстрации.
Увидеть больше вы можете в оффлайн-формате в ижевской Детской школе искусств №9 (ул.Промышленная,23).
Экспозиция проходит в рамках проекта Дома Дружбы народов УР «Дети детям» — совместно с ДШИ №9 мы знакомим детей иностранных граждан с историей, культурой, традициями Удмуртии и России.
Ас лулчеберет сярысь ӟуч кылын сочинениосъя но ӟуч лулчеберет сярысь анай кылын гожтонъя огъяросси конкурслэн улосвыл люкетаз пыриськыны ӧте Дышетон удысысь йӧскалык ужпумъёсты тодон-эсекронъя институт.
Вожвылъяськонэ пыриськыны быгато элькунысьтымы 4-тӥ-11-тӥ классын дышетскись пиналъёс. Вормисьёсты шараялозы арлыдъя ньыль группаосъя.
1-тӥез группа – 4-тӥ классъёсын дышетскисьёс;
2-тӥез группа – 5-тӥ-7-тӥ классъёсын дышетскисьёс;
3-тӥез группа – 8-тӥ-9-тӥ классъёсын дышетскисьёс;
4-тӥез группа – 10-тӥ-11-тӥ классъёсын дышетскисьёс.
Конкурсэ пыриськон понна ужъёстэс келяно 20-тӥ куарусёнозь niino@udm.net электрон почтае.
Элькунын вормисьёслэн ужъёссы вожвылъяськонлэн федерал люкетаз келямын луозы. Конкурслэн куронъёсыныз пыр-почгес тодматскыны быгатоды сётэм положениысь.
Уроки проходили в рамках проекта «Школа адаптации». Их провела наша коллега, сотрудница Отдела молодежных инициатив и общественных проектов Ксения Богданова. Методические материалы для некоторых занятий по изучению языка – её авторская разработка.
Обучение детей проходило вместе с родителями, поскольку важной целью лагерной смены было развитие навыка общения в семье на русском языке для повышения уровня владения им.
Образовательный процесс проходил в развлекательной форме – участникам было предложено пройти квест, поразмышлять над вопросами теста или уделить время несложной игре.
Так, дети сыграли в игру «Прогулка по городу» — в своём воображении они переносились в разные городские объекты и отвечали на вопросы о том, какую функцию они выполняют.
Лагерь станет особым шагом по адаптации детей-инофонов в социокультурной среде нашей республики. Улучшение владения русским языком позволит ребятам успешно влиться в сообщество местных жителей. Школа №17 первой приняла проект, поскольку именно здесь большое количество учеников – дети граждан других стран.
23-тӥ гудырикошконэ Ижкарысь Флор Васильев нимо лыдӟетъюртын удмурт дышетскись пиналъёслэн нырысетӥ слётсы ортчиз. Ужрадэз радъяз «Шокан» огин.
Ар но ӝыны талэсь азьло элькунысьтымы пӧртэм сэрегъёсысьтыз но бускель улосъёсысь нылпиос ас мылкыд каремзыя огазеяськыны малпазы. Удмурт кылэз азинтон, удмуртлыке выль омыр пыӵатон, малпанъёссэс шараян вылысь. Кызьы шуо огинлэн азьветлӥсьёсыз, удмурт огазеяськонъёс вань гинэ ке но, школаын дышетскисьёс понна соос нимысьтыз ӧвӧл.
Нырысетӥ слётазы люкаськемъёс та дыр ӵоже лэсьтэм ужзы сярысь вераськизы. Школаосын дышетскисьёс пӧлын удмурт кылэз азинтыны амалъёс утчазы. Кенешизы марлы азьланяз саклык висъяно. Кылсярысь, «Шокан» огинэ пыриськись пиналъёс малпало Интернет вотэсэ удмурт подкастъёс поттыны, пӧртэм марафонъёс, ӵошатсконъёс ортчытыны, ӵемгес таӵе пумиськонъёс радъяны, котькуд ёросъёсын ёзэтъёссэс усьтыны но вӧзазы тросгес выль дышетскисьёсты кыскыны.
Нош вань удмуртъёслэн «Удмурт Кенеш» огазеяськемзы но удмурт егитъёслэн «Шунды» дэменлыксы пиналъёслы юрттыны дась луэмзэс веразы.
Почти 2 недели в Штабе городских проектов «Лифт» и в Информационном центре по атомной энергии члены детского клуба AJT Junior с пользой проводили свои каникулы: они стали участниками дневной лагерной смены.
С 8-ого по 19-ое августа дети превратились в настоящих учёных: узнали, откуда берётся электроэнергия, какие тайны хранят атомы, изучили Солнце и другие небесные тела.
Так же участники смены знакомились с разными видами декоративно-прикладного искусства: освоили нитяную графику и роспись по ткани. Приняли участие в мастер-классе по видеомонтажу, свои ролики разместили в социальных сетях.
После мастер-классов и познавательных занятий ребята тренировали свой ум в интеллектуальных играх. Так, например, в квизе по кибербезопасности они узнали ответы на кеверзные вопросы, касающиеся кибербуллинга, мошенничества в интернете и безопасного поведения во всемирной паутине.
Организаторы подготовили для ижевских школьников занятия, которые помогли улучшить знания немецкого языка. Акцент был сделан на всех языковых разделах: дети изучали грамматические правила, расширяли словарный запас, совершенствовали произношение и восприятие на слух.
В один из дней участники смены изучали книги братьев Гримм на русском и немецком языках, вспоминали имена героев и сюжеты, а вечером показали настоящее сказочное представление. Перед юными постановщиками стояла непростая задача — показать известную сказку на новый лад. Режиссеры, сценаристы-переводчики, актёры, костюмеры и гримёры потрудились на славу, и зрители аплодировали постановкам «Аллигатор и трое бобрят» и «Золушка и принц-диджей».
За время пребывания в лагере дети также разучили несколько немецких танцев, прошли по зашифрованному маршруту квеста, а ещё играли в любимые дворовые игры многих поколений детей с заданиями на немецком языке и читали стихи знаменитых немецких поэтов.
Фото: vk.com/jugendheim
Пумиськон дыръя «Шокан» огинысь егитъёс мадёзы, маар бордын али ужало но марлы азьланяз саклык висъясны малпало. Озьы ик пусъёзы огазеяськонлэн ужаз мыло-кыдо пыриськемъёсты. Слётэз быгатӥсь нылпиосын пуктэм концерт йылпумъялоз.
Ижысь Нылпиосты чеберлыкез валаны дышетӥсь центрын модалы сӥзем «Чеберай» лаборатория ужаны кутскиз.
8-тӥ гудырикошконысен вуоно дизайнеръёс дышетско чеберъяськон арбериосты вуырыны, пумиськыло мода удысысь ӧнерчиосын, ветло экскурсиосы но пырисько мастер-классъёсы. Ваньмыз со юрттоз пиналъёслы удмурт калык дӥськутлэсь аспӧртэмлыксэ валаны.
Лаборатория 19-тӥ гудырикошконозь ужалоз.
Каждое лето удмуртская молодёжная организация «Шунды» проводит лагеря для детей-удмуртов. На днях прошло закрытие смены «Тулкым».
В течение 10-ти дней дети изучали удмуртский фольклор, учились создавать видео, играть на музыкальных инструментах, знакомились с работой вожатых.
Так, музыканты написали собственную песню про «Тулкым» и сняли клип, видеографы снимали сюжеты о каждом дне лагеря, фольклористы подготовили музыкально-игровую программу, а будущие вожатые освоили свою деятельность от «а» до «я».
Свои работы дети презентовали гостям – сотрудникам Министерства национальной политики, Дома Дружбы народов и руководству Молодёжного лагеря «Ёлочка».
Туэ уж 10 ӧръя нуиськоз. Мар кароно лагере шедён понна?
1. Гожтэтады одно ик пусъёно быръем ӧрдэс, нимтулдэс, вордӥськем ардэс, улон интыдэс (ӟуч но удмурт кылъёсын), кыӵе классэз быдтэмдэс, пӧртэм огазеяськонлэн ужъёсазы пыриськемдэс, «Шундыкар» лагере вуылэмдэс (арзэ но ӧрзэ), эн вунэтэ гожтыны телефон номердэс.
2. Быръем ӧрдыя ужъёстэс келяно:
Йылпумъянъёс 29-тӥ гудырикошкон бере печатласькозы «Удмурт дунне», «Ӟечбур!» газетъёсын но интыяськозы «Шунды» огазеяськонлэн но «Шундыкар» лагерьлэн «ВКонтакте» бамъёсазы.
«Артэ» огазеяськон удмурт нылпиос понна «Погыли» роботостудиез кылдытон понна «Росмолодёжь» агентстволэсь 400 сюрсъем грантсэ утӥз.
Проект улсын Кузебай Герд нимо гимназилэн нылпи садъёсысьтыз но Дэри ёросысь Изгурт нылпи садысь визьнодасьёсты робототехникаен тодматозы, берло соос, нылпиосынызы ӵош удмурт роботъёсты лэсьтозы, ужъёссэс калыклы нырысетӥ Удмурт робочемпионатын возьматозы.
Лагерьын ужан понна «Шунды» огазеяськон котьмае быгатӥсь 18 ареслэсь бадӟым вожатойёсты утча. Ӵапак соос сменаез шулдыр, лякыт, задор, капчи мылкыдо лэсьтыны быгатозы.
Вожатой луон понна кулэ: