25 июня на культурном фестивале ПРОЯВЛЕНИЕ в Ижевске гости могли увидеть показ современной удмуртской моды. Зрителям была представлена коллекция «Жуг-жаг» (в переводе с удмуртского — «Отходы»), которая создана из остатков тканей и лоскутков. Её автор: Дарали Лели (Алёна Петрова) — популяризатор народного платья и организатор показов удмуртской моды с 2012 года.

Дарали является руководителем Музея удмуртского платья в ижевской Арт-резиденции, который направлен на проведение мастер-классов по созданию удмуртского костюма. В музее также можно познакомиться с различными образцами традиционной вышивки и ткачества. 

«Музей удмуртского платья — интеграция современных форм. Диалог нынешней культуры и традиционного костюма. Важно показать, что традиция живая и что есть очень широкое поле удмуртского дизайна. Многие дизайнеры работают на актуализацию традиционного костюма и донесение, что удмуртское платье живо. Об этом хочется говорить и нести эту идею другим людям», — говорит наша собеседница.

Дарали также ведет телеграм-канал об удмуртской культуре костюма. Ее блог это некий ликбез, который не только показывает как выглядит наряд или его детали, а помогает узнавать информацию о традиционном платье и интересные подробности о нем.

Darali. Museum - удмуртская культура костюма 3
«Я это делаю, потому что сама открываю для себя интересное. Вместе с новой информацией, которую я получаю, веду учет фотографий, например, посетила какую-нибудь выставку или съездила в район, увидела новое платье — все это стараюсь показывать и писать. Рассказываю на канале где бытует тот или иной наряд. Какая форма монисто, например, встречается в Малопургинском районе или какая форма платья в Завьяловском и так далее», — рассказала Дарали.

Фото: vk.com/artrezidenciya, vk.com/daralikar (Руслан Хисамутдинов)

25 июня с 12:00 до 22:00 в ижевском Открытом саду состоится молодежный фестиваль “ПРОЯВЛЕНИЕ 2022”

Фестиваль «ПРОЯВЛЕНИЕ 2022» — ежегодное отчетное мероприятие Молодежного объединения «Арт-резиденция». В событийную программу войдет презентация актуальных проектов, таких как «Саунд дизайн Ижевска», «Школа современного искусства», «Музей удмуртского платья», «Фотошкола», «Акселератор креативных бизнесов» и др.

Территория фестиваля будет поделена на несколько площадок и в течении всего дня гости смогут принять участие в мастер-классах, послушать лекции от известных ижевских деятелей, посетить выставку и показ удмуртской моды, а также познакомится с творчеством музыкальных групп нашего города.

«ПРОЯВЛЕНИЕ» — искусство о молодёжи для молодёжи. Благодаря Фестивалю каждый житель города или участник проекта сможет проявить свои силы и таланты», — отметила куратор проекта Анастасия Телеусова.

Мероприятие может посетить абсолютно каждый, получить для себя ценную информацию и насладиться легкой атмосферой праздника. Вход для всех желающих свободный.

Одно из направлений фестиваля — мода. Куратором площадки выступает Дарали Лели, популяризатор народного платья и организатор показов удмуртской моды с 2012 года. На Фестивале Дарали Лели представит свою коллекцию «Жуг-жаг» (в переводе — «Отходы»), которая создана из остатков тканей и лоскутков.

Фото: vk.com/daralikar

17 февраля ижевский клуб «Малевич» примет гостей нового удмуртского проекта  

Серия этнографических встреч была придумана для того, чтобы показать жителям города, как сохраняется традиционная удмуртская культура в современных условиях.  

В программе:

Мастер-классы по удмуртским традиционным танцам. Ведущими станут Ольга Тройникова (Республиканский музыкальный колледж), Виолетта Анисимова и Алена Глухова (ансамбль «Чипчирган»).

Концерт Народного ансамбля удмуртской песни «Инвожо» (ДК «Восточный», г. Ижевск). Художественный руководитель Елена Шутова. Обряд «Йӧ келян». Авторские и народные песни.

Юлия Павлова и Антон Васильев (резиденты проекта vk.com/kubyzfest. Народные песни под аккомпанемент удмуртской скрипки кубыз.

Этнографическая вечеринка «арган берган» пройдёт в ижевске 4

Ольга Тройникова, Степан Плотников. Удмуртские частушки, гостевые и обрядовые песни.

Лаборатория Murdala. Молодые гармонисты д. Старая Монья, Малопургинский район. Кирилл Кузьмин: авторские песни под гитару.

Диджей-сет от проекта «полкружкирасстворимогокофе» — электронная музыка под удмуртскую ретро-эстраду: В. Пудова, М. Ворончихин и дарквейв, драм-н-бейс и техно.

Диджей-сет от Вадима Крестьянинова — молодёжные удмуртские хиты.

Фото: vk.com/arganbergan

4 ноября в 19:00 проект презентуют в ижевской Арт-резиденции.

По замыслу авторов, музыкальный проект «Мурдала» (с удм. — «глубина») будет открывать новые имена в удмуртской музыке. Участниками лаборатории станут молодые исполнители, играющие на народных инструментах, поющие на удмуртском языке, экспериментирующие на стыке жанров: этно, фолк, электроника и т.д., сочетающие различные стили и направления: фольклор и эстраду, и прочее.

Участие в проекте позволит молодым музыкантам приобрести новые навыки и по-другому взглянуть на свое творчество, найти новое звучание. Полезными знаниями с новичками поделятся лучшие представители современной удмуртской музыки. В результате работы участники найдут творческих единомышленников, а самые интересные музыканты по мнению кураторов Арт-резиденции войдут в удмуртский блок фестиваля современного искусства NOVART // 2021.

На презентации 4 ноября гости обсудят текущее состояние удмуртской музыки, проанализируют фольклорное наследие и познакомятся с удачными кейсами (концерты, фестивали, альбомы, коллаборации). Сразу после ожидается концерт «Тулкымъяськон / Волнение» с выступлением молодых исполнителей и дискуссией о стратегии развития героев молодой удмуртской сцены.

Фото: https://vk.com/artrezidenciya (Антон Обухов)

28 сентября в 19:00 в ижевской Арт-резиденции пройдёт кастинг в творческую группу экспериментального театра

Участвовать в отборе могут ребята от 12 лет и старше. Занятия студии проводятся бесплатно и один раз в неделю — по понедельникам вечером.  

«Условия для отбора — желание развиваться в сфере драматургии и знание удмуртского языка. Хотя, в прошлых сезонах были и ребята, которые не знают или плохо говорят по-удмуртски. Так что желание творить в атмосфере искусства — главный критерий», — отметила руководитель театра «Юмок», куратор удмуртских проектов Арт-резиденции Дарали Лели (Елена Петрова).

Напомним, молодёжная театральная студия открылась весной 2019 года. Любительский удмуртский театр с первых дней следует актуальным трендам современной драматургии. Молодые актёры представляют постановки на различных городских событиях и сельских культурных площадках. В репертуаре студии — постановки по мотивам произведений удмуртской и мировой литературы, а также театрального искусства.

По словам Дарали Лели, в ближайшем будущем в студии появится новое направление: «В этом сезоне планируем сконцентрироваться на написании пьес на удмуртском языке на современные темы, поэтому параллельно набираем ребят в кружок драматургии «Юмоке усемъёс» (дословно с удмуртского — «попавшие впросак»). Начнём с переводов пьес на удмуртский, с написания маленьких миниатюр, и лучшие работы поставим на сцене Арт-резиденции».

Фото: vk.com/yumok_theatre

Ежегодно июль в нашей республике – месяц изучения удмуртского языка. Традиционно проводятся летние курсы в Удмуртском госуниверситете, в Кезском районе вновь открывается лагерь «Яратоно удмурт кыл».

В это же время в Ижевске готовится новый для города проект творческой молодёжной площадки «Арт-резиденция» – двухнедельные курсы удмуртского языка.

Смотрите по теме: видеокурсы удмуртского языка

С начала года в «Арт-резиденции» уже прошло несколько событий удмуртской тематики. Начала работу экспериментальная театральная студия «Юмок», состоялись этнические кинопоказы, выставки и концерты.

Логическим завершением цикла таких мероприятий, по мнению организаторов, станет знакомство с языком для всех желающих. При этом, изучение основ удмуртского авторы идеи обещают сделать легким и непринужденным.

Для этого в программе лагеря предусмотрели не только вечерние двухчасовые занятия по языку, но и «культурный бонус» – творческие встречи, лекции и мастер-классы.

Мне кажется, это самый правильный вариант для тех, кто ничего не знает об удмуртском, но интересуется. Мы предоставим им возможность познакомиться с языком, хотя бы с начальным его уровнем, встретиться с деятелями удмуртской культуры.

Планируем «разбавлять» занятия интересными показами, концертами на удмуртском языке. Будем шить удмуртское платье, будем готовить традиционные пельмени с творогом и зеленью, будем играть в национальные игры настольные,

– делится автор проекта, куратор национального направления в «Арт-резиденции» Дарали Лели.

Гостями творческих встреч, отмечает Дарали, станут известные языковые активисты и представители удмуртского движения. В планах – пригласить для общения со слушателями курсов известного учёного-финноугроведа из Франции Еву Тулуз.

Также на занятиях лагеря «АР кыл» побывают молодые удмуртские писатели и блогеры – в их числе автор уникальной методики преподавания языка детям Лариса Широбокова.

Отметим, название проекта основано на игре слов. В буквальном переводе «АР кыл» – «удмуртский язык». АР – отсылка к сокращению названия «Арт-резиденции» – площадки, которая примет языковой лагерь.

В то же время «ар» – синоним слова «удмуртский» из древности. Татары и башкиры до сих пор называют удмуртов именно так, по названию прародины удмуртов – Арской стороны, которая находилась на территории современного Татарстана.

Фото: vk.com/artrezidenciya