Стартовал интернет-конкурс переводов с русского на удмуртский

Конкурс «Культурный мост: русский – удмуртский» ‒ попытка смоделировать ситуацию культурного двуязычия для молодых людей Удмуртской Республики, заинтересованных в развитии удмуртского языка. Существование литературы на национальном языке – важнейший показатель жизнеспособности языка. А существование детской литературы – показатель его культурной разработанности, — отмечают организаторы.

Участниками могут стать учащиеся 9-11-х классов и студенты колледжей и университетов, умеющие читать и писать на двух языках – русском и удмуртском. Им предлагается попробовать свои силы в литературном переводе, причем переводить им предстоит тексты современных русскоязычных авторов, работающих в детской литературе.

Представить работы на суд жюри конкурсантам предстоит 1-2 апреля. Оценивать работы будет жюри, в состав которого вошли методист республиканского центра этнокультурного образования Андрей Клементьев, литературный критик и переводчик, преподаватель Литературного института имени А.М. Горького Вера Пантелеева, журналист и писательница Елена Миннигараева, переводчик и блогер Лукерья Шихова.

Подробности на сайте конкурса.