Издание стало победителем ежегодного национального конкурса «Книга года» в 2017 г. Награда ответственному редактору антологии Максиму Амелину была вручена на XXX Московской международной книжной выставке-ярмарке.
В антологию вошли оригиналы поэтических произведений, написанные и опубликованные после 1991 г. (т. е. за четверть века существования новой России) на 57 национальных языках 229 современными авторами разных поколений, а также их художественные переводы на русский язык. Большинство текстов переведено впервые специально для антологии современными русскими поэтами, продолжающими и развивающими традиции отечественной школы перевода.
Каждый раздел антологии начинает обзорный очерк о литературном языке и поэтических традициях конкретного народа России; в конце издания приводятся краткие биографические справки об авторах.
По данным материалам сайта Национальной библиотеки УР — http://unatlib.ru/
#народыУдмуртии
