Круглый стол «Переводная литература и ранние памятники письменности в духовной жизни современного общества»

Участники круглого стола обсудят вопросы издания, роль многоязычных книг в современном поликультурном пространстве России, проблемы сбора, систематизации, оцифровки памятников национальной письменности, вопросы их сохранения и использования в образовательном процессе и научно-исследовательской деятельности.

Мероприятие организовано совместно с Удмуртским государственным университетом. В работе круглого стола примут участие профессор Удмуртского государственного университета В.К. Кельмаков, к.ф.н., доцент Удмуртского государственного университета В.Л. Шибанов, к.ф.н., доцент Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета А.С. Лобанова, к.ф.н., старший научный сотрудник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН Э.У. Омакаева, сотрудники Национальной библиотеки УР.

Заседание клуба будет сопровождать книжная выставка из фондов НБ УР «Переводная литература в развитии культурно-языковых контактов».

В экспозицию включены духовно-просветительские, учебные и научно-популярные издания. В разделе литературно-художественной литературы представлены библиографический указатель «Художественные переводы на удмуртский язык» (1867–2008), в котором содержится 4152 единицы библиографических описаний переводных художественных книг и отдельных произведений, а также художественные переводы на удмуртский и книги удмуртских писателей в переводе на другие языки.

Начало: в 14:00