Как по-удмуртски «да»?
Удмуртский язык наиболее близок к языкам коми, с которыми имеет около 80% слов общего происхождения.
Лингвисты выделяют 3 наречия в удмуртском языке: южное, северное, бесермянское, а также переходные срединные говоры.
Итак! «Да» на южном говоре удмуртского языка (Алнашский, Граховский, часть Киясовского, Можгинского и Малопургинского районов) будет «о-о» или «ы-ы».
Северные удмурты безоговорочно употребляют «бен»
Вот примеры:
-Ты будешь кушать?
-Бен/о-о/ы-ы
-Ты выйдешь за меня?
— Бен/о-о/ы-ы
— Боже! Когда это всё закончится?
— …
Сразу оговоримся: оо, ы-ы (на самом деле вариантов множество) — это как «ага». А «бен» — твёрдое «да!»
А вот аудиопример: