- в начале августа в Ижевске прошёл этнофестиваль «Тангыра». Выступали группы из Кудымкара, Казани, Уфы, Чебоксар, Саранска и Йошкар-Олы. Спели свои песни также оставшиеся в Ижевске удмуртские коллективы. Отметим, на фестивале не было эстрадно-попсовых исполнителей, только живой звук и исполнение в различных жанрах – от этнопопа до рэпа
- книги издательства «Удмуртия» стали финалистами всероссийского конкурса. Искренне надеемся, что чтение книг вернётся в моду и современные электронные гаджеты не будут им конкурентами.
- мессенджер Телеграм начали переводить на удмуртский язык. Вроде бы хорошая новость, но как ни парадоксально — есть вероятность, что использующих удмурсткоязычный мессенджер будет примерно столько же, сколько читающих обычные книги
- в этом месяце опять немного негодовали по поводу использования удмуртского языка – его проигнорировали в оформлении республиканских сельских игр
- вышел ещё один урок из серии “Видеокурсы удмуртского языка”. Всего их будет 20. Впервые удмуртскоязычные уроки выпустят на английском
- Удмуртские школьники стали призёрами фестиваля «Наследники традиций»
- в августе мы заметили, что сайт УдГУ осовременили, он стал более открытым. Интернет-издание перевели на английский и арабский языки. А на удмуртский не перевели.
- удмуртский интернет-телеканал «ДАУР ТВ», созданный и курируемый известным в узких кругах Богданом Анфиногеновым, впервые начал беспрерывную и бесперебойную трансляцию. Так мы может наблюдать, как шаг за шагом появляется конкурент нашим региональным медийным СМИ
- в августе исполнилось 10 лет назад с момента перевода социальной сети «ВКонтакте» на удмурсткий язык. В то же время удмуртский язык стал пятым языком России, на котором «заговорили» в соцсетях и пятым языком нашей страны, на который полностью переведена Библия
- традиционный лагерь для одаренных удмуртских детей «Шундыкар»(«Город Солнца») впервые перенесли на(!) зиму. Изменения связаны с эпидемиологической ситуацией и её последствиями.
- заметили, что в августе не было музыкальных премьер, что редкость. По нашему предположению, все силы творческих коллективов и исполнителей были брошены на фестиваль «Эктоника». Сами же организаторы уже вскоре после проведения опен-эйра объявили о грядущих планах. Но не рассказали о них в подробностях
Дайджест удмуртских новостей за август 2020
Что произошло в удмуртском мире в августе? Обзор событий подготовил информационный центр Дома Дружбы народов Удмуртской Республики
