Дата для Дня была выбрана в знак памяти событий, произошедших в Дакке (ныне – столица Бангладеш) 21 февраля 1952 года, когда от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.
Языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО, половина из примерно 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять последних носителей.
Все шаги по способствованию распространения родных языков служат не только содействию языковому разнообразию и многоязыковому образованию, развитию более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру, но и крепят солидарность, основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.
Генеральный директор ЮНЕСКО К.Мацуура отмечал: «Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии.
Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим.
Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей».
Представляем календарь мероприятий, посвящённых Международному дню родного языка, проводимых в Удмуртской Республике в 2018 году:
В Центре Удмуртской культуры «Ошмес син» в деревне Озёрки для детей пройдёт игровой познавательный час «Ойдолэ, бакыртоме». Центр бесермянской культуры «Бесермян крезь» в деревне Ворца приглашает всех на устный журнал «Тон сярысь».
Для этого необходимо записать видеоролик «Я говорю на родном языке», в котором нужно выразить своё отношение к своему языку и поделиться им в социальных сетях с хэштегами #Ярэтновидение #роднойязык18 #удмуртия.
Каждый человек, придя в этот день на учёбу или работу в национальном костюме своего народа или его элементах, сделав фотографию и разместив в социальных сетях под официальным хэштегом: #ЭТНО_ЯР #роднойязык18 #удмуртия, выразит таким образом гордость за свой народ, за его культуру и традиции.
В программе экспресс-курсов: инструкция по организации тестирования; пробное тестирование по грамматике и лексике русского языка; пробное тестирование по чтению и аудированию; анализ ошибок, рекомендации к подготовке; подготовка по письму и говорению; подготовка по истории России; подготовка по основам законодательства РФ.
Даты проведения: 21 февраля, 21 марта и 18 апреля 2018 года с 16.00 (3 академических часа). Место проведения: библиотека им. И.Д. Пастухова, по адресу: г. Ижевск, пл. 50 лет Октября, д.6.
Дополнительная информация по телефонам: +7 (3412) 916-155, +7(950)170-99-45 (с 14.00 по 18.00), по электронной почте: testrf18@mail.ru
Организаторы: ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет», Институт языка и литературы, Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики, библиотека им. И.Д. Пастухова.
Задания будут подготовлены с учётом языковых знаний: участникам предложат задания уровни В1 и А2. Диктант также пройдет на следующих площадках: 22 февраля (уровень А1) в 18.00 – в центре немецкой культуры по адресу: ул. Пушкинская, 156-21, 22 февраля (уровень В1) в 13.00 – в лингвистическом лицее № 22.
В эти же дни диктант напишут ученики школы им. Ю. А. Гагарина в г. Воткинске и студенты Глазовского Государственного педагогического института им. В. Г. Короленко.
Организатором диктанта в Удмуртии является общественная организация «Немецкая национально-культурная автономия УР»
Они представят художественное чтение отрывков сказок, мифов, художественных произведений на родном языке. Посетить мероприятие может любой желающий.
В работе Форума примут участие специалисты и ученые в области преподавания родных и иностранных языков, иностранные студенты и преподаватели, обучающиеся и работающие в УдГУ, студенты вузов УР, приглашенные лекторы.
Участники Форума смогут посетить мастер-классы специально приглашенных гостей: Лобанова Юрия Николаевича и Пушина Александра Владимировича — художников, перформансмейкеров, участников творческой группы «ЭМНОЮМНО», которые познакомят с этно-футуризмом и современными тенденциями в искусстве финно-угорского мира.
Приглашаются преподаватели школ, ссузов и вузов, студенты, старшеклассники, а также все заинтересованные лица.
Ува уже не раз собирает участников из Сюмсинского, Увинского и Вавожского районов на межнациональные праздники. Однако фестиваль — конкурс художественного чтения на родном языке проводился впервые. Участники от 14 и старше 60 лет читали на родном языке стихи, сказки, притчи, отрывки из рассказа Ивана Бунина «Антоновские яблоки» и поэмы Николая Гоголя «Мертвые души», а также произведения других авторов.
Жительница села Зон Сюмсинского района Галина Соболева прочитала авторское сочинение на удмуртском языке «Анаелы», посвященное маме. А юная армянка Нарине Манукян из села Вавож проникновенно прочитала на армянском, а затем на русском языке стихи Степана Зорина «Поговори на родном языке». Удивила Нарине зрителей и жюри тем, что в ее выступление вошло также чтение стиха Кузебя Герда на удмуртском языке.
Интересным стало выступление Лидии Корчулиной из деревни Сюровай Увинского района. Она рассказала быль на чувашском языке.
Как отметила методист Дома Дружбы народов УР Татьяна Мурашкина, когда мы питаем корни плодового растения, мы получаем плоды, так и с родным языком: зная и пропагандируя свой родной язык, мы оставляем своим потомкам успех и благополучие. Именно на это и направлен фестиваль — конкурс «Родной язык в моих корнях».
Пока жюри подводило итоги девушки из Театра моды «Стиль» Увинского Дома творчества продемонстрировали коллекцию «Ляпочихи».
По итогам фестиваля-конкурса призовые места распределились следующим образом: Диплом I степени награждена Галина Соболева (с. Зон Сюмсинского района), Диплом I степени — Анна Зворыгина (п. Ува, руководитель Татьяна Капралова), Диплом II степени — Ульяна Васильева (с. Булай, руководитель Ольга Лебедева), Диплом II степени — Нарине Манукян (с. Вавож, руководитель Екатерина Сулимова), Диплом III степени — Ольга Телицина (с. Кыйлуд, руководитель Любовь Иванова) и Диплом III степени — Екатерина Ходырева (с. Новый Мултан, руководитель Нина Хамитова).
Для отдыхающих Комплексного центра социального обслуживания населения города Сарапула активисты «Удмурт Кенеш» подготовили яркую национальную программу с играми, песнями и рассказами о традициях удмуртского народа.
— Я не ожидала, что отдыхающим так понравится эта встреча, — делится впечатлениями Председатель Сарапульского городского отделения Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» Раиса Трофимова, — мы играли в игры и переводили на русский язык самые главные слова в жизни любого человека – такие как, мама, земля, солнце.
Ведущий методист республиканского Дома Дружбы народов Ирина Омелюхина рассказала о том, сколько народов проживает в мире, как спасают исчезающие культуры и что делается, чтобы люди помнили свой родной язык. Об особенностях удмуртского национального костюма рассказала Анна Девятова, а председатель молодежной организации «Шунды» Дмитрий Исаков покорил собравшихся своим обаянием.
В завершении мероприятия всех участников встречи пригласили на занятия курсов удмуртского языка, которые проходят во Дворце культуры «Электрон — Центр возрождения и развития национальных культур».
В Международный день родного языка, 21 февраля, районная библиотека призывает жителей поддержать акцию «ЭТНО-ЯР». Её цель — показать многообразие и толерантное взаимоотношение народов, проживающих на территории Ярского района.
Каждый человек, придя в этот день на учёбу или работу в национальном костюме своего народа или его элементах, сделав фотографию и разместив в социальных сетях под официальным хэштегом: #ЭТНО_ЯР#роднойязык18#удмуртия, выразит таким образом гордость за свой народ, за его культуру и традиции.
Участник, набравший максимальное количество лайков, получит памятный приз. Итоги будут подведены 26 февраля.
Подробнее об условиях акции можно узнать, перейдя по ссылке: http://biblio-yar.ucoz.ru/ Справки по тел: 4-15-37, 8-904-319-16-91.
Командалэн ёзчиоссы возматӥзы Россиын улӥсь калыкъёслэсь лулчеберет, религи сям-йылолъёссэс тодэмзэс.
Йылпумъян шудон кыллэн калыккуспо нуналэныз герӟаськемын вал, соин ик 15 заданиос кылъёслэн пуштроссылы, тунсыко фамилиослы, Россиын улӥсь калыкъёслэн лэчыт веранъёссылы сӥземын вал.
Финал шудонын вормиз — ТПП-119 группа, кыкетӥ луиз СЭЗ -210 группа – та командаос индустриальной техникумысь. Куинетӥ интые потӥз Сарапулысь ӟуч егитъёслэн «СПАС» огазеяськонзы.
Участники игры показали свои знания в области культуры, обычаев, религии народов России. Финальная игра была посвящена Международному Дню языка и поэтому 15 конкурсных заданий были посвящены значениям слов, интересным фамилиям, пословицам и поговоркам народов России.
По итогам игры победила команда ТПП-19, на втором месте группа СЭЗ — обе команды Сарапульского индустриального техникума. На третьем месте дружная команда Сарапульского отделения Союз русской молодежи «СПАС».
Проект направлен на этносоциальное развитие и гармонизацию межэтнических отношений и является удачной формой популяризации добрососедских отношений между народами.
«Родной язык, тебя я берегу» акци анай кылъёслэн калыккуспо нуналзылы сӥземын вал. Со улсын ӧнерчиос нылпиосты бигеръёслэн улэм-вылэменызы тодматӥзы. Вашкалы дыръя бигер ӝыт пуконъёсын-посиделкаосын кадь ик нылпиос доры выжыкыл геройёс вуылӥзы, «Йозык» («Колечко»), «Куз байлаш» («Жмурки») но «Пардэ шедьты» шудонъёсын шудӥзы.
Озьы ик ужрадын нылпиос понна «Мон вераськисько бигер кылын» мастер-класс ортчытэмын вал, нош бигер лэчыт веранъёсты, мадиськонъёсты тодонъя вожвылъяськонъёс. Ӝыт пуконъёс йылпумъяськизы шулдыр бигер кырӟанъёсын.
Нош Калыкъёслэн Эшъяськон юртсы анай кылъёслэн калыккуспо нуналзылы ялэм марафонзэ азьланьтэ — калыккуспо нуналлы сӥзем ортчытэм ужрадъёс сярысь ивортонъёсты люка. Вералэ ужрадъёс сярысь марафонлэн хэштэгъёсыз улын: #роднойязык18#удмуртия#домдружбы
В рамках акции «Родной язык, тебя я берегу», посвящённой Международному дню родных языков сотрудники сельской библиотеки, Дома культуры, провели для дошкольников татарские посиделки «Аулак ой».
Детвора окунулась в самобытный мир татарской культуры. Как и в старину на татарских посиделках ребят развлекали народные сказочные персонажи, Дети играли в традиционные игры: «Йозык» («Колечко»), «Куз байлаш» («Жмурки») и «Найди пару».
На вечере для детей был также проведен мастер-класс «Я говорю на татарском», конкурсы лучших знатоков татарских пословиц «Жемчужины родного слова» и татарских загадок «Табышмаклар». А завершились посиделки веселыми татарскими плясками.
А мы напоминаем, что самое время сказать СВОЁ слово: Дом Дружбы народов продолжает информационный марафон ко Дню родному языка. Ваше событие посвящено родному языку? Расскажите о нем всей республике под официальными хэштегами марафона: #роднойязык18#удмуртия#домдружбы
Ровно через две недели красным цветом окрасится обычный день календаря – 21 февраля. Эта дата важна для всех, кто любит и ценит родной язык – кладезь богатой национальной культуры и традиций. Этот праздник, почти два десятка лет назад провозглашенный ЮНЕСКО – шанс сохранить язык своих предков, сделать посильный вклад в то, чтобы родная речь не переставала звучать.
Этот февраль в Удмуртии как всегда будет наполнен событиями, вдохновляющими людей разных национальностей сказать другу разные слова, простые и сложные, волнительное признание или простое приветствие, но на родном языке. Том самом, который они слышали в далеком босоногом детстве, когда их добрая и горячо любимая бабушка угощала их с теплом приготовленной выпечкой и, потрепав по голове, говорила самые обычные, но такие душевные слова. Они снова зазвучат живо и весело, во всех уголках маленькой, но уютной республики.
В Каракулинском районе Дню родного языка будет посвящен марийский фольклорный фестиваль «Шочмо шулаш» («Родное дыхание»), а в Красногорском районе проведут фестиваль художественного чтения «По тропинкам отчего края» в рамках празднования 120-летия Кузебая Герда и Ашальчи Оки. О красоте татарского языка расскажут в Глазовском и Юкаменском районах в ходе акции «И матур тел, и туган тел» («Мой красивый родной язык»). А сюмсинское отделение организации женщин-удмурток решило в День родного языка обратить внимание на сохранение не только родного языка, но и традиционной одежды. Активисты «Удмурт нылкышно кенеш» 21 февраля выйдут на работу в удмуртских национальных костюмах.
А мы напоминаем, что к Международному дню родного языка Дом Дружбы народов проводит информационный марафон «Скажи СВОЁ слово». Если ваше событие посвящено родному языку, расскажите о нем всей республике под официальными хэштегами #роднойязык18#удмуртия#домдружбы
В ноябре 1999 года Генеральная конференция ЮНЕСКО провозгласила 21 февраля Международным Днем родного языка. Мы считаем, что любая деятельность по сохранению родного языка помогает лучше понимать культурные традиции, а также способствует гармоничному развитию отношений между народами. Поэтому мы запускаем информационный марафон «Скажи СВОЁ слово».
Ваше событие посвящено родному языку? Расскажите о нем всей республике под официальными хэштегами марафона: #роднойязык18#удмуртия#домдружбы
Информация о проходящих в разных уголках Удмуртии мероприятиях будет опубликована в группах Дома Дружбы народов в социальных сетях, а о самых ярких событиях в рамках празднования Международного дня родного языка мы расскажем в специальном материале на сайтах Дома Дружбы, Министерства национальной политики Удмуртии и Ресурсного центра Ассамблеи народов России.
Контактная информация: 8(3412) 63-10-77, 63-10-47, 63-10-32 — отдел по связям с общественностью БУ УР «Дом Дружбы народов»