В столице Удмуртии продолжаются юмористические встречи Удмуртского стендап клуба в формате «Прожарки». Очередной вечер прошёл 6 мая в «Мята Lounge».

Комики клуба – Александр Ильин, Николай Пронев, Влад Степанов, Яков Чернов, Иван Кириллов, Александр Бикузин – «прожаривали» поэта, активиста, исполнителя удмуртских песен и создателя Интернет-телеканала на удмуртском языке Богдана Анфиногенова.

Участниками мероприятия шутили о творчестве Богдана, о его личной жизни, его проектах и страницах в социальных сетях.

Цель мероприятия – сохранение национальной самобытности и популяризация удмуртской культуры и языка посредством комического творчества.

В Доме Дружбы народов продолжаются занятия для детей-билингвов и их родителей.

Проект Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» «Этноязыковой центр «Билингва» реализуется при поддержке Фонда президентских грантов и Министерства национальной политики. В занятиях центра принимают участие дети, владеющие удмуртским, марийским и татарским языками.

В Доме Дружбы народов каждую неделю занимается удмуртская группа ребят. В апреле они посещали занятия, посвящённые развитию речи, лепке, робототехнике и музыкальному творчеству.

3-го апреля с игровым конструктором «Родина – значит вместе!» познакомились студенты 3 курса института языка и литературы Удмуртского государственного университета.

«Урок дружбы» проводится с целью содействия в укреплении межэтнического взаимодействия и формирования патриотических чувств. В ходе мероприятия его участники познакомились с основными направлениями деятельности Дома Дружбы народов и национально-культурных объединений.  

Студенты узнали об игровом конструкторе, созданном педагогами Удмуртии с целью приобщения молодёжи к межнациональной тематике, поиграли в интеллектуальные и настольные игры.

С 1 по 15 мая 2024 года в рамках межведомственного культурно-образовательного проекта «Культура для школьников» пройдет Всероссийская ежегодная патриотическая акция «Летопись сердец», которая в этом году посвящена детской литературе и кинофильмам для детей
о Великой Отечественной войне.

Великая Отечественная война с самого ее начала стала важнейшей темой отечественного искусства – о ней написаны книги и песни, сняты фильмы
и поставлены спектакли. И время не снижает интереса к этой теме, обращая внимание сегодняшнего поколения к тем далеким фронтовым годам, к истокам подвига и мужества советского солдата.

На портале «Культурадляшкольников.РФ» и на официальной странице проекта в социальной сети «ВКонтакте» для ребят будут опубликованы рекомендуемые для просмотра и прочтения кинофильмы, рассказы
и стихотворения о Великой Отечественной войне. Ученикам будет предложено написать отзыв на любое из понравившихся литературных или кинопроизведений, тем самым передать свои личные впечатления.

По итогам акции экспертная комиссия, состоящая из известных деятелей искусства в сфере кинематографии и литературы, выберет 50 наиболее интересных работ, которые будут опубликованы на портале «Культурадляшкольников.РФ».

Акция направлена на воспитание гражданственности и патриотизма у детей
на примере героев литературных произведений и кинофильмов о Великой Отечественной войне.

Проект «Культура для школьников» реализуется Минкультуры России
и Минпросвещения России совместно с Центром культурных стратегий
и проектного управления (РОСКУЛЬТПРОЕКТОМ) и Российским фондом культуры.

26 апреля в Увинской школе №4 для учеников 3-4 классов была организована дискуссионная площадка «Родина – значит вместе».

Ребятам удалось познакомиться с нашим игровым конструктором «Родина – значит вместе!» Это 10 разноформатных игр о дружбе народов, о народах, проживающих в Удмуртской Республике, об их культуре и традициях.

Методисты отдела по работе с муниципальными образованиями Дома Дружбы народов практически ежедневно путешествуют по районам Удмуртии и знакомят детей с культурой, традициями и языками народов, используя разные форматы.

Методист Дома Дружбы народов города Глазова ознакомила с лучшими практиками в сфере национальных и межнациональных отношений.

За 2023 год Домом Дружбы народов Ижевска реализовано 7 проектов. Среди них проект «БУД», который стал победителем премии «Молодёжь в Удмуртии» в номинации «Лучший национально- культурный проект в молодёжной политике».

Патриотический проект «ИгроБум «Родина-значит вместе» до сих пор востребован в школах республики. В результате реализации проекта разработан игровой конструктор, с которым познакомились председатели НКО.

В завершении встречи председатели поделились информацией о деятельности своих обществ.
Главный редактор «Иднакар» Альбина Бушмакина рассказала об освещении этнокультурных мероприятий, проводимых НКО на страницах газеты.

Комиссия по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции Общественной палаты Российской Федерации и АНО «Агентство поддержки государственных инициатив» проводят Национальный конкурс практик «Вдохновение от наставников: межнациональные и межрелигиозные отношения».

Принять участие в конкурсе могут органы власти, органы местного самоуправления, организации и учреждения образования, молодёжной политики, культуры и иные заинтересованные юридические лица, в связи с чем номинации конкурса предусматривают несколько уровней: практика федерального, регионального, муниципального уровня и практика организации.

Результатом Конкурса является создание условий для распространения (тиражирования) лучших практик, которые представляют собой в том числе просветительские и образовательные программы, методики, разработки, мероприятия, нормативные правовые акты и информационную продукцию.

Прием заявок осуществляется до 25 мая 2024 года на сайте «Единыйурок.рф» в разделе «Вдохновение от наставников».

С 22 апреля по 5 мая 2024 года в рамках межведомственного культурно-образовательного проекта «Культура для школьников» пройдет Всероссийская акция «Юный Искусствовед», направленная на популяризацию искусства и раскрытие творческого потенциала школьников по всей России. Акция пройдет под патронажем журнала «Юный Искусствовед».

Школьники со всех уголков нашей необъятной Родины могут посоревноваться в трех номинациях, посвященных рисованию, сочинению историй, заданиям на смекалку и литературные способности. Каждый из участников сможет проявить весь свой творческий потенциал и развить художественные навыки.

Все три номинации – «Рассказ в картинках», «Головоломка», «Искусствовед-писатель» – связаны с одним из главных музеев России ГМИИ имени А.С. Пушкина (Пушкинский музей).

По итогам акции члены жюри, среди которых главный редактор журнала «Юный Искусствовед», а также представители Пушкинского музея и видные деятели культуры, выберут 30 победителей, чьи работы будут опубликованы на портале Культурадляшкольников.рф., а трое из них (по одному в каждой номинации) получат дополнительный приз – публикацию в журнале «Юный Искусствовед».

12 апреля наши этноволентеры приняли участие в мероприятии от Международного Студенческого Клуба УдГУ и отметили Навруз — праздник весны и обновления!


В рамках мероприятия участники смогли насладиться различными активностями, подготовленными национально-культурными объединениями.

Этноволонтеры рассказали о региональном корпусе и поздравили с праздником студентов!

Очередной юмористический вечер Удмуртского стендап клуба прошёл 18 апреля в «Мята Lounge».

Впервые он прошёл в формате прожарки. Комики клуба – Александр Ильин, Николай Пронев, Ирина Игнатьева, Анастасия Шумилова, Анастасия Байматова, Людмила Чернова, Влад Волков и Яков Чернов – «прожаривали» организатора удмуртских юмористических вечером, журналиста Александра Бикузина.

Участниками мероприятия шутили о юморе Александра, о его личной жизни, о журналистской карьере и его страницах в социальных сетях.

Цель мероприятия – сохранение национальной самобытности и популяризация удмуртской культуры и языка посредством комического творчества.

16-го апреля состоялась третья игра 7 сезона серии интеллектуальных игр на удмуртском языке «Шудком».

«Шудком» — это аналог русских игр «Что? Где? Когда?» и «60 секунд». Команды, состоящие из 6 человек, отвечают на 27 вопросов из разных сфер жизни – для этого участникам необходимо проявить эрудицию и мыслить логически. На каждый ответ даётся ровно одна минута.

В этот раз участниками игры стали 7 команд по 6 человек. В кафе «Мята lounge» соревновались преподаватели Удмуртского Государственного университета, команда Ижевской государственной медицинской академии, команды из районов Удмуртской Республики и города Ижевск.

Победителем игры стала команда «Валамон-Паримон», призёрами стали команды «Ятэ-отэ» и «Кызьыайсо». А в медиатуре не было равных команде «ЭмезьПудПушкын».

С 10 апреля по 22 июня, по традиции, проходит благотворительная акция «Красная Гвоздика». Волонтеры в 76 регионах России выйдут на улицы своих городов и будут распространять значки «Красная гвоздика» за пожертвования.

На собранные средства Фонд предоставляет ветеранам современные протезы, высокотехнологичные коляски, слуховые аппараты, лекарства, организовывает лечение и реабилитацию в лучших профильных медицинских учреждениях России.

Также приобрести значки можно будет на популярных маркетплейсах, поэтому любой желающий, независимо от места нахождения, сможет стать участником акции и внести свой вклад в заботу о ветеранах!

Значок «Красная гвоздика» — символ, который не завянет. Не только способ сказать «спасибо», но и реальная помощь ветеранам Великой Отечественной войны.

В прошлом году к акции присоединились 76 российских регионов, усилиями волонтеров удалось собрать почти 20 млн рублей. А всего, в рамках акции, благодаря усилию всех партнеров, было распространено почти 2 млн значков и собрано более 55 млн рублей на помощь ветеранам.

Значок в виде красной гвоздики — маленькое украшение, которое влечет большие перемены.

Благотворительная акция «Красная гвоздика» на протяжении 9 лет ежегодно объединяет миллионы людей, которые считают важным не только хранить память о погибших героях, но и помогать тем, кто среди нас.

Праздник Гербер – древняя традиция удмуртов, знаменующая окончание весенне-полевых работ. Сегодня этот праздник является самым масштабным национальным событием года и олицетворением культуры и традиций коренного народа Удмуртской Республики.

В этом году удмуртский национальный праздник Гербер пройдёт 15-ого июня в окрестностях деревни Старые Быги Шарканского района.

Организаторы мероприятия – Министерство национальной политики Удмуртской Республики, Бюджетное учреждение Удмуртской Республики «Дом Дружбы народов», Всеудмуртская ассоциация «Удмурт Кенеш» и Администрация Шарканского района.

Главной темой праздника «Гербер» станет печь (удм. «гур»). В мифологии и жизни удмуртов она имеет большое значение. Внешняя белая часть олицетворяет наш мир (тапал дунне), чёрная топка – потусторонний мир (сопал дунне). Печь – это тепло, создающее уют в доме, печь – это кормилица, печь – это хранительница семейного очага. Слово «гур» в удмуртском языке имеет два значения: «печь» и «мелодия, песня». Поэтому Гербер в этом году пройдёт под девизом «Шулдыр! Шуныт! Ческыт!» (Весело! Тепло! Вкусно!)

Неотъемлемой частью праздника станут и бренды Шарканского района. Он славится  своими красивыми ландшафтами, в народе он славится как «удмуртская Швейцария». Шарканский район – один из главных туристических магнитов Удмуртии, потому что именно здесь живет удмуртский Дед Мороз – Тол Бабай. А деревня Старые Быги – первая культурная столица финно-угорского мира. Этот статус она получила в 2014 году. В том же году был организован первый гастрономический фестиваль в Удмуртии «Быг-Быг». Шарканский район также известен своими уроженцами-спортсменами. Максим Вылегжанин и Владимир Никитин – призеры Олимпийских игр, мастера спорта международного класса.

В программе праздника наряду с традиционными площадками, такими как  «Куно пумитан» – встреча гостей, «Вӧсян» – освещение обрядовой каши, «Куно азбар» – творческие номера делегаций районов,  «БОНЫ vs. БЕНЫ» – футбольный  матч между командами северных и южных удмуртов, гостей праздника ждут совершенно новые.

По завершению торжественного открытия на главной сцене состоится хореографическая программа «Быгыртон» с представлениями детских коллективов, исполняющих традиционные удмуртские танцы.

Так как 2024 год в России объявлен Годом семьи, а печь является хранительницей семейного очага, между молодыми парами – представителями официальных делегаций районов Удмуртии – состоится конкурсная программа «Кутэзлы каб», а на площадке «Пирдан октон» будут собраны женские свадебные головные уборы всех делегаций.

Молодые специалисты сельскохозяйственной отрасли покажут свои профессиональные знания и умения на площадке «Егит усточи», все желающие узнают о технологии приготовления традиционного напитка варсь на площадке «Быг-Быг азбар», а главы районов будут состязаться в традиционном свадебном испытании для женихов – в раскалывании полена и сборе монет – на площадке «Пу пильылон».

Также в рамках Гербера пройдёт юбилейный 10-ый республиканский праздник совершеннолетия «Эру»: подростки будут состязаться и доказывать, что они обладают навыками для вступления во взрослую жизнь.

К участию в празднике приглашаются делегации районов республики, регионов с компактным проживанием удмуртов, членов удмуртских общественных объединений, представители средств массовой информации, жители и гости республики.

Торжественное открытие праздника состоится в 11:00 часов.

6 апреля 14 семей удмуртской, русской, татарской, армянской национальностей со всех уголков Завьяловского района собрались в Полесском детском саду  на муниципальный этап Межрайонного фестиваля семей «Семьи Удмуртии – гордость России», реализуемый при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Каждая семья постаралась нарядиться в национальные костюмы, показать красоту и самобытность народа, проявить творческие способности.

– Как-то с первых минут знакомства, с первого взгляда и улыбки между нашей командой и семьями возникла теплая семейная атмосфера. Все друг друга поддерживали, аплодировали, не жалея рук, смеялись, подпевали, играли, танцевали. Лично у меня сложилось такое впечатление, что собрались близкие родственники на семейное торжество. От чего становилось тепло и уютно на душе. Молодцы, будьте всегда такими же добрыми и открытыми! – делится впечатлениями автор проекта Елена Семакина.

2-го апреля в Доме Дружбы народов состоялся Финал Регионального этапа Всероссийского конкурса юных чтецов «Живая классика» в Удмуртии.

В отборочных мероприятиях конкурса приняло участие более 5 тысяч человек.

Победителями конкурса стали Аркадий Трефилов из Шарканского района, Ульяна Китова из города Можга и Богдан Наговицын из города Глазов. Они представят нашу республику на Всероссийском конкурсе в «Артеке».

Также было выявлено 6 лауреатов конкурса, которые примут участие в Большом всероссийском фестивале детского и юношеского творчества, в том числе для детей с ограниченными возможностями здоровья (с международным участием). И поедут в Москву на Международную выставку-форум «Россия».

В эти выходные «День Билингва» прошёл в Доме Дружбы народов. Ребята и их родители успели и повеселиться, и затронуть важные вопросы, которые нужно учитывать при воспитании детей-билингвов.

Для детей были организованы занятия по лепке, рисованию, робототехнике, фольклору. Конечно, с полным погружением в языковую среду. Специально для родителей психолог Роза Верижникова провела консультации на тему билингвального воспитания и детско-родительских отношений. А ещё, все вместе поиграли в конструктор «Два языка – пара».

Семинар «День Билингва» прошёл в рамках проекта «Этноязыковой центр «Билингва» при поддержке Фонда президентских грантов и Министерства национальной политики Удмуртии.

Сегодня в Игринском районе состоялся ХII Республиканский межнациональный фестиваль-конкурс народного творчества «Субботея».

Творческие коллективы и солисты Удмуртии в очередной раз доказали, что возрождение традиции народов нашей многонациональной Родины необходимо, а песенное и хореографическое искусство в этом деле уже давно заняли главные позиции.

В номинации «Традиционная национальная песня» победителями стали:
Лауреат I степени – Народный ансамбль «Сюмсинский сувенир», Сюмсинский районный Дом культуры,
Лауреат I степени – Селивёрстова Анна, Сетпиевский сельский Дом культуры,
Лауреат II степени – Вокальный ансамбль «Горница», Факельский сельский Дом культуры,
Лауреат II степени – Ансамбль песни «Зарезь», Кабацигуртский ЦСКСК,
Лауреат III степени – Образцовый ансамбль народного пения «Кизили зор, Игринский дворец культуры и спорта «Нефтяник»,
Лауреат III степени – Народный ансамбль песни «Весна», Игринский Дом дружбы народов.

В номинации «Традиционный национальный танец»:
Лауреат III степени – Образцовая хореографическая студия «Мечта», Игринский районный Дом дружбы народов.

В номинации «Традиционный обряд»:
Лауреат I степени – Народный фольклорный ансамбль «Боляк», Старосальинский сельский Дом культуры.

Сегодня в Культурном центре «Россия» стартовал Межнациональный молодежный форум «Наследие предков». Событие представляет собой насыщенную серию мероприятий, нацеленную на сохранение культурных традиций, исторической памяти и преемственности поколений.

На открытии с приветственным словом выступили директор культурного центра Ольга Александровна Проц, Председатель Глазовской городской Думы Игорь Анатольевич Волков и заведующая отделом информации Российского Дома народного творчества Мария Викторовна Якунькина.

В первый день форума участников ждали выставки, мастер-классы с национальным колоритом, а также защита проектов и исследований. 

Реализация проекта осуществляется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

22-го марта в селе Каймашабаш Янаульского района Республики Башкортостан собрались организаторы Всероссийского фольклорного фестиваля «Древние напевы удмуртов «Чакара».

Встречу организовал Национальный центр закамских удмуртов во главе с председателем Флюрой Ахметовной Чибышевой.

Всероссийский фольклорного фестиваль «Древние напевы удмуртов «Чакара» состоится 28-29 июня в городе Янаул, а молитвенный праздник «Элен Вӧсь» состоится 30 июня в селе Старый Варяш Янаульского района.

В оргкомитете принимали участие директора и учителя общеобразовательных школ, главы сельских поселений, художественные руководители, руководители Национально-культурного центра удмуртов и РБ (филиалов Янульского, Бураевского, Татышлинского и Калтасинского районов).

Педагогов, воспитателей, родителей и детей разных национальностей собрала глазовская школа №17 им. И.А. Наговицына.

«День Билингва» состоялся в рамках проекта «Этноязыковой центр «Билингва» при поддержке Фонда президентских грантов и Министерства национальной политики Удмуртии.

Всех собравшихся поприветствовали директор школы  Вершинина Нина Александровна, руководитель Глазовского отделения Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» Бёрдова Антонида Борисовна и директор Дома Дружбы народов Удмуртии Шахтина Юлия Германовна.

– Сегодня особенно важно напомнить детям, в какой большой и сильной стране они живут. Пообщаться с родителями и педагогами, поддержать друг друга. Ведь сохраняя свой родной язык, мы сохраняем многообразие и единство России. Пусть всегда будут счастливы наши дети, пусть звучит родная речь, – отметила Юлия Германовна.

Дети приняли участие в мастер-классах, в течение дня им удалось изготовить бумажные букеты с пожеланиями на родном языке,  познакомиться с удмуртскими узорами и нарисовать их в технике штампинг, научиться плести браслеты-обереги из разноцветных ниток, собрать удмуртских роботов и цветок Италмас.

Пока дети были увлечены мастер-классами и занимательными играми, их мамы беседовали с кураторами и психологом-логопедом проекта. Старший воспитатель УГНГ им. Кузебая Герда Светлана Зинкова на личном примере показала, как создать билингвальную среду дома. Председатель Глазовского отделения «Удмурт нылкышно кенеш» Марина Наговицына рассказала, как формировать интерес к изучению родного языка у детей посредством съемок видеороликов. Психолог и логопед Татьяна Кудрявцева поделилась опытом работы с билингвами и рассказала связанные с этим мифы и реальные истории из жизни, а также ответила на вопросы родителей.

Очередной юмористический вечер Удмуртского стендап клуба прошёл 20 марта в «Мята Lounge».

Весь вечер звучали шутки о деревенской жизни, учёбе в университете, удмуртской культуре и языке. Участниками мероприятия стали студенты Удмуртского Государственного университета, артисты Государственного Национального театра, и жители Республики.

Вечер прошёл в рамках проекта Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» и Издательского Дома национальной прессы «Шӧкычан», который был поддержан Президентским Фондом культурных инициатив.

Мероприятие прошло в формате «открытого микрофона», где каждый желающий мог представить свои юмористические произведения на удмуртском языке. Цель мероприятия – сохранение национальной самобытности и популяризация удмуртской культуры и языка посредством комического творчества.

Та нуналъёсы Мӧнняллан, кык ар талэсь азьвыл сямен ик, туж шулдыр но жингрес вал. Татын ӵужонболэн шудӥзы.

Ужрадазы вуизы Кионысь, Уёысь, Ӟамбайысь но Водӟиысь командаос. Озьы ик асьсэлэсь командаоссэс шудон бусые поттӥзы территориальной отделъёслэн кивалтӥсьёссы, «Удмурт Кенешлэн» Вавожысь ёзэтэз но кузёоос.

Нырысь шудоназы шальк-шальк пиос шудӥзы ке, таяз радэ нылкышноос но пыриськизы. Эсьмаса ёрос тӧролэсь ужзэ быдэсъясь Сергей Зорин но пӧлазы мыло-кыдо бызьылӥз. Нош кенешчимы, ёрос депутатъёслэн Кенешсылэн тӧроез Александр Шишкин туж усто комментатор вал.

Шудон бусыын ваньмызлэсь шӧртчи луэмзэс возьматӥзы водӟи пиос. Соос ик утӥзы Йӧскалык театре билетъёс. Билетъёсын пусъемын ужрадэз радъясьёс но, мӧння калык (бригадирзы Светлана Буркова). Таӵе кузьымен шудӥсьёсты шумпоттӥз «Удмурт Кенешлэн» Тӧроез Андрей Ураськин. Кыкетӥ интые потӥзы ӟамбай «Ерпечкаос», нош куинетӥ луизы мӧння «Батыръёс». Брызгаловской территориальной отделэн кивалтӥсьлэсь Виктор Кислицинлэсь кузьымзэ басьтӥз самой мӧйыез но шӧртчиез шудӥсь – Зямбайгуртской теротделэн кивалтӥсь Сергей Александров.

Россиысь калыкъёслэн ассамблеязылэн Кенешезлэн тӧроез Светлана Константиновна Смирнова Удмуртие вуылӥз. Со лулчеберетъя йӧскалык огазеяськонъёслэн кивалтӥсьёсынызы но азьветлӥсьёсынызы пумиськылӥз.

Пумиськон улсын йӧскалык кусыпъёсты юнматонъя ужпумъёс но пӧртэм выжыысь калыкъёслэсь анай кылзэс утёнъя юанъёс ӝутэмын вал.

Ӵапак ассамблея туннэ Россиын улӥсь калыкъёсты одӥг бадӟым семьяе огазея, йӧскалык ӵектосъёсты улонэ пыӵатыны луонлык кылдытон сярысь сюлмаське. Светлана Смирнова туж вылӥ дунъяз Удмуртилэсь калык лулчеберетэз азинтонъя но калыкез огазеянъя ужзэ. Нош бадӟым ужлы кутскон 30 ар талэсь азьвыл сётэмын вал — соку элькунын Йӧскалык ужъёсъя комитет кылдытӥзы. Со вакытэ калык кусыпъёсын огыр-бугыр вал, соин ик югдурез тупатон капчиен ӧз сётӥськы. Нош туннэ ини Йӧскалык политикая министерство но Эшъяськон юрт юрттэмен, лулчеберетъя йӧскалык огазеяськонъёс азьлань ӵошен вамышъяло, ӵошен югдытон уж нуо, ӵошен шулдыръясько.

Элькунамы улонэ пыӵало пӧртэм проектъёс. Кылсярысь, 2023-тӥ арын гинэ Удмуртиысь 80-лэсь ятыр ӵектосъёс вормизы Азьмуртлэн грантъёсъя фондэзлэн ялэм вожвылъяськоназ. Соос сӥземын лулчеберетэз, анай кылэз утёнлы, егитъёслы Атыкай музъемез гажан мылкыдэз пыӵатонлы но мукет.

Исполкоммылэн кенешаз Ашальчи Оки нимо йӧскалык премилэсь лауреатъёссэ юнматӥзы. 2024-тӥ ар понна сӥё-дано нимез басьтозы – эмчи, Ижкарысь эм академиысь ӧнерчи, эм тодосъя кандидат, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн ёзчиез Ботникова Елена Аркадьевна но Удмурт кун университетлэн Можга филиалэзлэн кивалтӥсез, филологи тодосъя кандидат, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн ёзчиез Кибардина Татьяна Михайловна.

Ӟечкылан ужрад дышем сямъя радъяськоз Ашальчи Окилы сӥзем лыдӟонъёс улсын 16-тӥ оштолэзе.

Пусъём, Ашальчи Оки нимо премиен пусйисько шаерысьтымы адӟем карымон нылкышноос, кинъёс трос кужымзэс но дырзэс сёто анай кылмес, удмурт лулчеберетмес, тодос, дышетон, эм удысъёсты азинтонлы.